kraks vejviser 1939 handelsvejviser

125

— 795. Presses, Laundry

List of Products

788. Preserves, Meat Conserves de viande — Fleischkonserven — Carne conservada — Kød-Konserves

1. Corned Beef 2. Queso de cerdo 3. Jamén 4. Pasta de higado 5. Lenguas de merientia 6. Car ne de cerdo en gelatina comprimida y salada 1. Aves de corral 8. Salchichas 9. Carne de ternera en gela­ tina Las cifras agregadas en () a cada exportador separado, se rederen a la lista de los varios tipos de carne conservada arriba citada.

1. Corned Beef 2. Grise-Sylte 3. Skinker 4. Leverpostej 5. Frokosttunger 6. Svinekød i Gelé, presset og saltet 7. Fjerkræ 8. Pølser 9. Kalvekød i Gelé Tallene, der er tilfejet i () ved hver enkel Eksportør, hen­ viser til ovenstaaende Forteg­ nelse over Kød-Konserves.

1. Corned Beef (gesalzenes Rindfleisch) 2. Schweinesillze (Presskopf) 3. Schinken 4. Leberpastete 5. Frilhstilckzungen 6. Schweinefleisch in Gelee, gepresst und gesalzen 7. Geflilgel 8. Wilrste, Bosemoilrste 9. Kalbfieisch in Gelee Die in () hei jedera einzelnen Exporteur angeliihrten Zahlen, verweisen auf obiges Verzeich- nis iiber Fleischkonserven.

1. Corned lieef 2. Fromage de tete 3. Jambons 4. Paté de foie

1. Beef, Corned 2. Braivn 3. Hams 4. Liver Paste 5. Lunch Tongues 6. Pork, Jellied, Pressed & Corned, 7. Poul try 8. Sausages 8. Veal, Jellied The figures shown in () for oarh exporter have reference to ahove list of the different kinds of raeat preserves.

5. Langues pour déjeuner 6. Viande de pore en gelée, pressée et salée 7. Volatile 8. Saucissons 9. Viande de veau en gelée Les chiffres ajoutées entre () å chaque exportateur renvoient h la spécification ci-dessus des différentes espéces de conserves de viande.

Aa rh u s: Aarhus Flæskehal ved M Storgaard & G ITowitz, Aarhus off. Slagtehus, Jægergaardsg. 152 (1, 2, 3, 4, 6, 8, 9) See advertisement page 237. Viggo Østergaard, Jægergaardsg. 152 (1 ) See advertisement page 168. Gørding: Erhvervshønseriernes Sammenslutning (7) Kolding: Andels-Svineslagteriet i Kolding (3,8) Lyngby: T G Jungersen, Ltd., Lyngby Hovedg. 63 (3) See advertisement page 219. Nykøbing F.: Indkøbs- og Salgskontoret for de samvirkende Lolland-Ealsterske Andels-Svineslagterier (1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9) See advertisement page 237. Lolland-Falsters Andels-Svineslagteri, Søvejen (1,2, 3,4, 5,6, 8, 9) Odense: Andelsselskabet Odense Eksportslagteri '(The Farmers Association, Ltd.), RugaardsLandev. (5) Bjarne Eckhoff(l,2, 5,6,9) See advertisement page 220. P C Nielsen & Kemp, Nørrebro 91 (1,2,3,4,5 6.7.8.9) See advertisement page 196. Randers: » Randers Andels-Svineslagteri (2,3,4,5,6, 8,9) Ringsted: Ringsted Andelssvineslagteri (1,2,3,4,5,6,7, 8.9) See advertisement page 220.

PhilipW Heyman, Ltd., Agersøg. 20 [0| (3,4,8) Carl Ilolbek & Co., Ltd., St. Annæ Bl. 28 [K] (3, 4, 8) B IIolst-Knudsen,Mitchellsg. 21 [V] (3) S Houlberg, Ltd., Kødbyen |V] (3, 4, 5, 6,8) See advertisement page 218. J Johannesson, Bernstorffsg. 21 [V] (3, 8) Brodr. Justesen, Vesterg. 18 |K] (1,2,3,4,5,6,7,8,9) See advertisement page 198. Carl Kjær’s Eftf., Ltd., Postbox 70 (3,4,8) Th. Klokker & Co., A/S, Herluf Trolles G. 16 [K] (3,4,8) See advertisement page 218. Knudsen & Carl Verdich, Ltd., Bostbox 61 (3,4,8) A/S J Koopmanns Svineslagterier, Mitchellsg. 23 [V] (3,5,8) See advertisement page 165. Aug. Olsen & Søn, Ltd., Kødbyen Flæsketorvet 12-20 [V] (1,3, 4,8) P M Blum Export Co., Ltd., V-Boulevard 51 [V] (1,2,3,4,5,6) See advertisement page 218. B & S Plum, Ltd., St.Annæ PI. 28 [KJ (1,2,3, 4, 5,6, 8, 9) See advertisement page 219. B. W. H. Broduce, Ltd., Agersøg. 20 [ØJ (3,4,8) The Scandinavian Preserved Butter Company, Busck jun. & Co., Ltd., Agersøg. 20 [0] (2,3, 4,5, 6, 8,9) Skinkekogeriet Royal, Ltd., Strandboulevarden 130 [0] (3) J Steffensen’s Fabrikker, Kødbyen [V] (1, 2, 3, 4, 8) Transø Trading Co., Vagtelv. 58 [FJ(8) Br. Wolff & Arvé, Ltd., Tingv. 53 [S] (2, 4) Det Østasiatiske Kompagni, A/S, (The East Asiatic Company, Ltd.), Holbergsg. 2 [KJ (2, 3, 4, 5, 8) See advertisement page 16). Presses, Hay- & Straw Presses pour foin et paille — Stroh-und Heu- pressen — Prensas para pasto y pa)a — Hø- & Halmpressere (see also Macliinery, Agricultural) Bogense: Bogense Jernstøberi & Maskinfabrik ved Erik Barfoed See advertisement page 197. Fredericia: E Rasmussen, Fredericia Maskin- & elektro- mekaniske Fabrikker, Ltd. See advertisement page 162. Hillerød: B Nordsten, Hillerød Jernstøberi & Maskin fabrik ved M Nordsten See advertisement page 162. \ Presses hydrauliques — Hydraulisclie Pressen; — Prensas hidråulicas— Hydrauliske Presser 1 Copenliagen: Atlas, Ltd., Baldersg. 3 [N] See advertisement page 225. V Løwener, Vesterbrog. 9 B [V] See advertisement page 195. Aarhus: Aarhus Maskinfabrik ved N Bunde-Pedersen Søndre Kystværnsv. See advertisement page 182. B a r r i t: Sigurd Stenhøj See advertisement page 214. 792. 793 Presses, Hydraulic

Exporters — Exportateurs — Exporteure — Exportadores — Eksporterer Copenhagen: Åfridana, Ltd., Østbaneg. 9 [01 (3,4,8) Beckett & Meyer, Kvæsthusg. 6 [K](2,3,4,5,6,8,9) See advertisement page 215. C A Broberg & Co., Strandg. 10 [K] (3) See advertisement page 216. A/S L E Bruun Export, Agersøg. 20 [0] (2, 3, 4, 5, 8, 9) See advertisement page 216 The Copenliagen Export Co., Ltd., Fortunstr. 1 |K] (3, 5, 9) See advertisement page 216. D. A. K. Meat Backers, Ltd., Agersøg. 20 [0] (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) See advertisement page 168. Danefield I’roduce Coy., Ltd., St. Annæ PI. 28 [Kl (3, 4, 5, 8) The Danish Export Backing Co., Ltd., Ager­ søg. 20 10](3) The Danish Ham Export Co., Ltd., B. O. Box 88 (3, 4, 8) Danish Provision Export Comp. ved S A Rot­ tinger, Strandg. 10 |K] (3, 4) Dansk Skinkekogeri,Ltd.,Ingerslevsg. 116[V] (3) See advertisement page 218. De Danske Vin- & Konserves-Fabrikker, Ltd., J D Beauvais, M Rasmussen, Lyngbyv. 97[ØJ(3) B F Esbcnsen, Agersøg. 20 [ØJ (3, 4, 8) A Formann & Co., Ltd., Agersøg 20 [0] (4, 8) L Garvin & Co., Ltd., Bernstorffsg. 15, 17 [V] (2, 5, 9) L C Glad & Co., A/S, Gothersg. 175 [K] (3) See advertisement page 179. A/S Golden Dåne Limited (3,4,8) See advertisement page 176. W Ilellesen & Co., Toidbodg. 20 [K] (1, 2, 3, 4, 5, G, 8, 9) See advertisement page 217.

Borup: Povl Moller, Maskinfabrik See advertisement page 242.

Press Beer (see Beer)

794. Presses, Lard Pressoirs a saindoux — Fettpressen (Griehen- pressen) — Prensas para manteca de cerdo — Fedtpresser Copenhagen:

790. Press Plants, Hydraulic Installations de presses hydrauliques — Dydraulisehe Pressanlagen — Instalaciones de presion hidrånlica — Hydrauliske Presse-Anlæg Copen hagen:

Atlas, Ltd., Baldersg. 3 [N] See advertisement page 225.

Atlas, Ltd., Baldersg. 3 [N] See advertisement page 225.

Pressed Pork in Tins (see Pork, Jellied, Pressed & Carned, in Tins)

795. Presses, Laundry Essoreuses pour blancliisseries —Wascherei- pressen — Prensas de lavadero — Vaskeri­ presser Copenh a’g en: Georg E Mathiasen, Øresundsg. 12—14 [ØJ See advertisement page 203. \ Pressings \ (see Stampings) V Pressure Controllers (see Controllers, Bressure) Pressure Gauges (see Gauges, Bressure)

791. Presses, Excenter Messes excentriques — Exzcnterpressen — 1‘rensas exeéntrieas — Excenter-Prcsscr Penhagen: Dansk Pressefabrik, Ltd., Carl Jacobsens V. J 6 [Val byJ See advertisement page 221. c A Ilerstad, Ltd., „Guttenberghus“, Vogn- [Jiagerg. 7 [K[ 8ee advertisement page 242. Nelholt, Maskinfabrik, Ørnev. 69 [N] i? r u P: Moller, Maskinfabrik ‘- ee advertisement page 242.

Pressure Releases, Automatic (see Releases, Bressure, Automatic) Printing Inks (see Inks, Printing)

K øbenhavns „