kraks vejviser 1939 handelsvejviser

— 533. Lecitliin, Animal

109

List of Products

520. Lard & Tallow Saindoux et snif - Schweinefett und Tal- - Manteca de cerdo y sebo - Svinefedt og Talg

1. Neutral Lard til Spisebrug 2. Rent Svinefedt til Spise ■ brug 3. Blandet Svinefedt til Spisebrug 4. Aftaldsfedt 5. Teknisk Fedt 6. Ben-Eédt 7. Talg til Spisebrug 8. Teknisk Talg Tallene, der er tilføjet i ( ) ved hver enkelt Eksportør, hen­ viser til ovenstaaende Forteg­ nelse over Svinefedt og Talg.

1. Manteca neutral comestible 2. Manteca de cerdo pura para uso co medero 3. Manteca de cerdo meaclodu para uso co medero 4. Sebo de residuos 5. Grasa técnica 6. Grasa de huesos 1. Sebo para uso co medero 8. Sebo técnico Las cifras agregadas en () a eada exportador separado, se rederen a la lista de los varios tipos de manteca de cordo y sobo arriba citada.

1. Neutrales Speisesclimala 2. Reines Schweinespeisefett 3. Gemischtes Schweinespei sefett 4 Abfallfette b Technische Eette 6. Knochenfett 7. Speisetalg 8. Technische) Talg.

1. Haindouxneutre, comestible 2. Saindoux pur d manger 3. Saindoux mélangé a manger 4. Graisse* résiduelles 5 Graisse technique (i. Graisse d’os Les chiffros ajoutés entre (1 fl chaq"e exportateur renvoient i la spécification ci-dessus des difféientes espéces de saindoux ot suif. 1. Suif d manger 8. Suif technique

1. Neutral Lard, Edible 2. Pure Lard, Edible 3. Cwnpound Lard, Edible 4. Residual Grease 5. TechnAcal Lard 6. Bone Grease 7. Tallow, Edible 8. Technical Tallow Tlio figures sliown in () for each exporter have reforonce to above list of the difforont kinds of lard & tallow.

Die in () bei jedem einzelnen Export.eur arigefuhrten Zahlen, verweisen auf obiges Verzeichnis uber Schweinefett und Talg.

Holstebro: Holstebro Svineslagteri (2) M as n edsund: Danske Andelsslagteriers Fedtrafiinaderier (1,2,3,7) Nykøbi ng M: Morsø Andelsslagter' (2,3) Ortved: Kødfoderfabriken Sjælland, A. in. b. A. See advertisement pige 237. Randers: Factory Holding Company, Ltd. (2) See advertisement page 166. Rønne: Bornholms Andels Svineslagteri (2,5,8) Sakskøbing: Andelsselskabet Trio (5) Skanderborg: Skanderborg Talgsmelteri, Robert Petersen (7) Skive: Skive Andelsslagteri, Braarupg. 3 See advertisement page 166. (2,3' Sorø: . Sorøegnens Andelssvineslagteri (2,3) Svendborg: . Svendborg Andels-Svineslagteri, Nyborgv, 4 o æ u y . Østvendsyssel Andelssvineslagteri (2,5) Sønde rborg: Sønderborg Andels-Svineslagteri (2) Thi sted: Thisted Andels-Svineslagteri (2,3) Vejle: Vejle og Omegns Andels-Svineslagteri (2,5) Vr aa: Vraa Andelssvineslagteri (2,5) 531. Leather, tipper Cuir d’empeignes — Oberleder — Pala del zapato — Over-Læder Copenhagen: I Andersen jun. & Co., Dronn. Tværg. 6 [K] Heinrich Madsen, Frilageret Amalieg. [K] Poulsen & Ragoczy, Amalieg. 35 [K] Rønne & Therchilsen’s Eftf , Ltd., Amalieg. 26 IK] Schledermann & Matthissen, Ltd., Nørreg.33[K] See advertisement page 203. Sipo Trading Co. ved F Siegumfeldt&EPoulsen, st. Kongensg. 38 [K] See advertisement page 227. Aarhus: Carl Flach’s Læderfabrik, Ltd., Fiskerg. 51 532 Leather, Upper, Chrome Tanned Cuir d’empeigne, tanné au chrome —Chroni- gares Oberleder — Cuero de capellada, cur- tido en cromo — Kromgarvet Overlæder Copenhagen: H O Bjørløw, Ltd., Trekronerg. 126 [Valby] \Aarh u s: \Carl Flach’s Læderfabrik, Ltd., Fiskerg. 51 Lecithin, Animal Léeithine animale — Tierisches LezHliin Lécitina animal — Animalsk Lecithin Copenhagen: Kemisk Værk Grejs, GI. Kougcv. 149 [V J See advertisement page 190. 533 (5,8)

Kai Johansen, Kvæsthusg. 5 [K] (5,6,7,8) A/S J D Koopmanns Svineslagterier, Mitchellsg. 23 [V] (2,5) See advertisement page 165. Mogens C Mogensen, Sturlasg. 14 |S] (4) Carlo Petersen, Bernstorffsg. 21 [V] (2) Provision Import Company ved C H Holdt- grefe, Vodroffsv. 26 [V] (8) A Rindom & Restorff, Ltd., Rysensteensg. 1 [VI (2) Segelcke & Co., Kødbyen Flæsketorvet 91 [VI (2) Aarhus: Aarhus Flæskehal ved M Storgaard & G Howitz, Aarhus off. Slagtehus, Jægergaardsg. 152 (2, 4, 5, 6, 7. 8) See advertisement page 237. Viggo Østergaard, Jægergaardsg. 152 (5,8) See advertisement page 197. A a r s: Aars og Omegns Andelsslagteri (2,3'' See advertisement page 165. Ansager: Ansager Andels-Slagteri (2) F je r r i t s 1 e v,: Fjerritslev Andels-Svineslagteri (2,3) Frederikshavn: Frederikshavn Andelsslagteri (2,3) Frederikssund: Frederikssund Andels-Svineslagteri (2,3) See advertisement page 165. Grindsted: Andels-Svineslagteriet „Midtjylland” (2) Hadsund: Hadsund Svineslagteri, Ltd. (5) Hillerød: Hillerød Andelssvineslagteri (2) Hjørring: Hjørring Amts Andels-Svineslagteri, Bispensg. 14 (2,3) Leather Goods (such as: Travelling Bags) Artlcles en cuir (e. a.: Malles) Lederwaren (u. a.: Koffer) Artlculos de cuero (por ejemplo: Baules) Lædervarer (bl. a.: Kufferter) Cope nhage u: Schledermann & Matthissen, Ltd., Nørreg.33 [KJ See advertisement page 203. Cuir a semelles (tanné au tan et au chrome) Solilleder (vegetabilisch gegerbt und chrom- gegerbt) Cuero de suela(curtido vegetalmente y de cromo) Saale-Læder (vegetabilsk garvet og kromgarv.et) penhagen: i Andersen jun. & Co., Dronn. Tværg. 6 [KJ ørnelæderfabriken, Ltd., Bryggeriv. 7 Valby P Lovengreen’s Garveri, Ltd., Roskildev.57 Talby 528. 529. Leather, Sole (Veeetable & Chrome Tanned)

Exporters — Exportateurs — Exporteure Exportadores — Eksportører Copenhagen: C E Bast’s Eftf., Ltd., Rodbyen Ingerslevsg. 44 |VI (7) , q Beckett & Meyer, Kvæsthusg. 6 [K] (2) See advertisement page 215. Blaakilde Mølles Fabrikker, Ltd., Amalieg 15 Ilerntann Brulin, Edv. Falcks G. 3 [V) (5, 6, 7, 8) The Copenhagen Export Co., Ltd,, Fo num­ ser 1 [K] (2) See advertisement page 216. Danimex Handels Kompagni, Ltd., Eftf., Urbansg. 2 [0] (2, 4) Dansk Oleomargarinfabrik, Poul Jespersen, Rodbyen Ingerslevsg. 44 [V] (8) Dansk Sojakagefabrik, Ltd., Islands Brygge 21 IS] (2) See advertisement page 210. Danske Andelsslagteriers Tarmsalg, Andels- selsk., Vejleg. 4-10 [01 (2,3,5) See advertisement page 202. Danske l’rovinsslagtermestres Iludeauktions- salg ved Søren Jensen & Holger Meyer, Matthæusg. 5 |V] (4) Aug. Eckardt, Urbansg. 2 |0] (2, 4) Nikolaj Eaber, Axelborg [V] (2,0) Fabrikken Grand Danois og Kodfoderfabrikken, Ltd., Lindgreens Allé [S] ^5,6,8) See advertisement page 170. Leopold Gytli, Ny Toldbodg. 11 [K] (2j AV Ilellesen & Co., Toldbodg. 20 [K] (2,3,5) See advertisement page 217. S Houlberg, Ltd., Kødbyen [V] (2, 3, 7) See advertisement page 21S. Iduna Trading Co., Ltd., Kampmannsg. 2 [V] (5,6,8) See advertisement page 241.

Laundry Presses (see Presses, Laundry) Lawn Mowers (see Tools, Field & Garden) Lawn Sprinklers (see Sprinklers, Lawn) Lawn Tennis Rackets (see Rackets, Lawn Tennis) Lay Figures, Mannequin (see Mannequin Lay Figures)

525. Leaf, Tobacco (Transit) Tabacs bruts (transit) — Robtabak (Transit) — Tabaco en hoja (trånsito) — Raatobakker (Transit) Copenhagen: O C Molgaard Christensen, Frihavnen Damp- færgev. 29 [0] International Planters Corporation, Ltd., Fri­ havnen Dampfærgev. 29 [0] Frantz Kragh, Bornholmsg. 8 [K] und Autoleder — Cuero para mnebles y automéviles — Møbel- og Auto-Læder Copenliagen: The Dominion Belting Co. og Hans Winther’s Garverier, Ltd., Blegdamsv. 4 [N] Schledermann & Matthissen, Ltd., Nørreg.33 [K] See advertisement page 203. Leather Belting (see Belting) 526. Leather, Automobile & Furniture Cuir pour menbles et automobiles — Mobel-

'

julsen & Ragoczy, Amalieg. 35 |K] See advertisement page 203. Vordingborg: P Knudsen & Søn, Københavnsv.

530. Leather, Suede, Calt Peau de Suede, veau — Samtkalbieder, Ve- lourkalbleder — Cuero de becerro, prepa- rado — Kalve-Ruskind Copenhagen: M J Ballins Sønner, Ltd, Bryggeriv. 7 Valby

*