kraks vejviser 1939 handelsvejviser

Lisi of Products

98

339. Fillet, Fisli — Kerteminde: Kerteminde Piskefiletfabrik Kolding:.: J & K Petersen, Havnen R o n n e: A Espersen’s Fiskeeksport See advertisement page 190. Skælskør« Fiskefiletfabriken „Dana“, Andelsselskab Strandby : Rasmus Clausen Svendborg: Svendborg Fiskefiletfabrik Thisted: . Klitmøller Fiskeexport, Klitmoller pr. llnstcd Copenhagen: Gubben’s Konservesfabriker, Ltd«, Studicsti. 49 [Kl See advertisement page 191. P Lykkeberg, Teglgaardstr. 5 [K] See advertisement' page 191. Aalborg: . Limfjord Sardineri, Elimar Schmidt, 1.0. Box 212 See advertisement page 191. Esbjerg: Esbjerg Hermetikfabrik, Ltd., Vesthavnen See advertisement page 192. Filling Machines (see: Machines, Bottling & Filling; Machines for Filling Collapsible Tubes, Automatic) Filling & Weighing Machinery, • Automatic (see Machinery, Filling & Weighing, Automatic) 340. Fillet, Maties^ Filets Maties — Matjesfilet — Filetes aren- .ques Måtie — Matjesfilet (see also Herrings, Maties)

Finsen Lamps (see Lamps, Finsen) Fire Bricks (see Bricks, Fire) Fire Enguies (see Engines, Fire) Fire Extinguishers (see Extinguishers, Fire) Fireplaces (see Hearths)

341

Films Films — Films — l’eliculas — Films

Copenhagen: Palladium, Ltd., Vesterbrog. 4A [V |

Films, Photo, Vending Machines for (see Machines, Automatic Delivery)

342. Filters, Air Filtres a air — Luftfilter — Filtros de airc Luft-Filtre Copenhagen: Glent & Co., V-Boulevard 4 [V[ See advertisement page 247. Filter Cloth (see Cloth, Filter) Filter Plates, Water, Stainless Steel (see Plates, Water Filter, Stainless Steel) 343. Filters, Water Filtres å eau —Wasserfilter — Filtros para agua— Vand-Filtre Copenhagen: Glent & Co., V-Boulevard 4 [V] See advertisement page 247. I Kriiger, Ltd., Christiansg. 22 [Kl See advertisement page 246. Elsmark pr. Nordborg: Dansk Køleautomatik- & Apparat Fabrik, M Clausen _ See advertisement page 226. , Findings, Shoe (see Shoe, Findings) Fining, Wine Clarlfiants pour vins —Weinklarmittel — Clareficadores para vino — Vin-Klarings­ midler Copenhagen: Erik Andersen, Grønningen 1 [Kl 344.

345.

Firework Articles Articles pour fenx d’artifices — Feuti werkskorper — Artlculos para fuegos artificiales — Fyrværkeriartikler

Kolding: Kolding Fyrværkerifabrik 346.

Fireworks, Table Fen d’artifice de table — Salonfeuerwerk — Fuegos artificiales de niesa — Bordfyr- værkeri Odense: Dansk Pyroteknisk Fabrik, Holger Biering & Co., Nederg. 9-11 See advertisement page 240. Fish Balis (see Balis, Fish) Fish Fillet (see Fillet, Fish) Fish, Fresh-water (see: Pikes & Breams; Trout for Gie G able; Troul Yearlings, Ova & Fry) Fish Glue (see Glue, Fisli) Fish Meal

(see Meal, Fish) Fish Preserves (see Preserves, Fisli) Fish Roe (see Roe, Fish)

348. Fish, Salt-water Poissons de mer — Salzwasserfische — Pescado de igpr — Saltvands-Fisk (see also: Cod, Dried & Wet-salted; Mussels; Oysters)

1. Torsk og Kuller 2. Aal, fersk 3. Sild., fersk 4. Hummer 5. Makrel, fersk 6. Rødspætter 7. Laks og Havørred

1. Bacalaos y rdbalos 2. Anguilas frescas 3. Arenques frescos 4. Langosta de mar 5. Escombros frescos 6. Flatijas T, Salmones y truchas de mat

1. Dorsche, Kabeljau und Schellflsche 2. Frische Aale 3. Frische Heringe 4. Hummer 5. Frische Makrelen 6. Schollen 1. Lachs und Seeforellen

1. Morues et aiareflns 2. Anguilles, fraiches 3. Harengs, frais 4. Homards 5. Maquereaux, frais C. Carrelets 7. Saumons^et truites de mer Les chiffres ajoutés entre () å chaque exportateur renvoient å la spéciflcation ci-dessus des dif- férentes espéces de poissons de mer.,

1. Qodflsh & Haddocks 2. Eels, Fresh 3. Herringg, Fresh 4. Lobster 5. Mackerel, Fresh 6 Plaice 1. Salmon & Sea Trout i

Las cifras agregadas en () a cada exportador separado, se re­ deren a la lista de los varios tipos do pez de agua salada arriba citada.

Tallene, der er tilfejet i () ved hver enked Eksporter, henviser til ovenstaaende Fortegnelse over de forskellige Saltvandsfisk.

Die in () bei jedom einzelnen Exporteur angefiihrten Zahlon, verweisenauf obiges Verzeichnis uber die verschiedeneu Ralzwas- serfische.

The figures shown in () for e&ch exporter have reference to ahove list of the different kinds of salt-water fish.

M Nørby, Ny Fiskerihavn (1,2,3,5,6,7) E J Olesen, Gormsg. 91 (1,2,3,5,6,7) J J Petersen, Ny Fiskel ihavn (1,2,3,5,6,7) Lindvig Poulsen, Jyllandsg. 90 (1,2,3,5,6,7) V Reinert, Ny Fiskerihavn (1,2,3,5,6,7) R Royh, Ny Fiskerihavn (1,2,3,5,6,7) H Samsing, Ny Fiskerihavn (1,2,3,5,6,7) H Steen, Ny Fiskerihavn (1,2,3,5,6,7) I C Sørensen, Ny Havn (1,2,3,5,6,7) W Taabbel, Gormsg. 132 (1,2,3,5,6,7) H Thimsen, Ny Fiskerihavn (1,2,3,5,6,7) Valuo ved J C C Dyekjær, Ny Fiskerihavn(l, 2,3,5,6,7) Oscar Willielmsen, Ny Fiskerihavn (1,2,3,5,6,7) Faaborg: Chr. Hansen’s Fiskehdl. og Fiskeeksport (1,2,3,5,6,7) Aksel Jørgensen (1,6) Fakse Ladeplads: Fiskernes Fællessalg, Havnen (2) Fjaltring: Fjaltring Andelsfiskesalg (1,2,3,5,6,7) Fjor ritsiev: Chr. Brix Kjelgaard. Slpttestrand (1,2,3,5,6,7) Fredericia: Fiskernes Andelsforretning (1,2,3,5,6,7) Martin Nielsen, Ltd., Havnen (1,2,3,5,6,7) See advertisement page 190. Frederikshavn: Hans Bandholm (1,2,3,5,6,7) Jens Bergenser, Visbergg. 15 (1,2,3,5,6,7) Jul. Brønnum, Skovsv. 2 (1,2,3,5,6,7) P S Clausen ,1,2,3,5,6,7)

P Balle (1,2,3,5,6,7) ' H Christensen, Ny Fiskerihavn (1,2, 3,o,»Hl Harry Christiansen, Spangsbergg. 53 (l,“> d A 6 7) A’Devantier (1,2,3,5,6,7) N H Enevoldsen, Ny Fiskerihavn (l,2,3,5,b,O T Esby, GI. Færgev. 18 (1,2,3,5,6,7) Fiskeeksporten Avance ved Thor A A Jørgen­ sen, (1,2,3,5,6,7) Fiskeeksporten Thor (1,2,3,5,6,7) Fr. Frederiksen, Ny Havn (1,2,3,5,6,7) A N Færgemann (1,2,3,5,6,7) N A Hansen, Ny Fiskerihavn (1,2,3,5,b, 1) K Harbo& Co., Ny Ilavn (1,2,3,5,6,7) Bernh. Jensen (1,2,3,5,6,7) Fischer Jensen, Ny Fiskerihavn (1,2,3,5/5,7) Hans A Jensen, Gormsg. 134 (1,2,3,5,6,7) L Rønn Jensen’s Fiskeeksport, Ltd. (1,2,3,5,6,7) Tarben P Jensen, Ny Havn (1,2,3,5,6,7) Thøger Jensen, Ny Havn (1,2,3,5,6,7) N Chr. Johnsen, Ny Fiskerihavn (1,2,3,5,6,71 Alfred Jørgensen, Ny Fiskerihavn (1,2,3,5,6,7) Ingeman Jorgensen’s Fiskeeksport, Ltd., z Ny Fiskerihavn (1,2,3,5,6,7) Poul Jørgensen, Ny Ilavn (1,2,3,5,6,7) Chr. Kolle, Finlandsg. 45 (1,2,3,5,6,7) S Kolle, Ny Fiskerihavn (1,2,3,5,6,7) / Johs. Lauritzen, Fiskeeksporten Regal, / Spangsbergg. 75 (1.2,3,5,6,7) Jens Madsen, Ny Fiskerihavn (1,2,3,5,6,7) M Madsen, Ny Fiskerihavn (1,2,3,5,6,7) Chr. Muldberg, Ny Fiskerihavn (1,2,3,5,6,7) A Nielsen (1,2,3,5,6,7) Chr. Nielsen, Ny Fiskerihavn (1,2,3,5,6,7)

Exporters — Exportateurs — Exporteure — Exportadores — Eksportører Copenhagen: John Clausen & Co., GI. Strand 48[K](1,2, 3, 5,6,7) Chr. Dam, P H Brammer’s Eftf., GI. Strand 44 [K] (1,2,3,5,6,7) P A Dam & Co. fh. Dansk Trawl- & Fiske­ kompagni, Ltd. & J J Storm’s Eftf., Snareg. 4 [K] (1,2,3,5,6,7) Københavns Fiskeandelssalg, GI. Strand 44[K] (1,2,3,5,6,7) Lauritz Larsen, Snareg. 8 [K] (1,2,3,5,6,7) Hans Lund, Knabrostr. 25 [K[ (1,2,3,5,6,7) Vendsyssel Packing Co., Ltd., GI. Strand 42 IK1 (7) Aabenraa: Andr. Nielsen’s Fiskeeksport, Aabenraa Fiske­ røgeri (1,2,3,5,6,7) Aarhus: Aarhus Fiskeeksport, Vald. Larsen, Nordre Mole Havn (1,3,5) Frem Fiskeexport, M Espersen, Mejlg. 71 (1,2,3,5,6,7) Johannes Petersen,N-Strandv. 153 (1,2,3,5,6,7) Agger pr. Vestervig: Agger Fiskeeksport (1,2,3,5,6,7) Bandholm: Bandholm Fiskeeksport (1,2,3,5,6) Ebeltoft: Otto Jensen (1,3,5) Esbjerg: A Bachmann (Firma Peder Jensen, Fiskeeks­ port) Ny Fiskerihavn (1,2,3,5,6,7)