kraks vejviser 1939 handelsvejviser

List of Products

88

167. Chinese & Japanese Goods

162.

Cheese Fromage — Kåse — Queso — Ost

1. Camembert, Dansk (45 °/ 0 ) • Ost i hermetisk Emballage (Smelte-Ost og DanskCamom- bert). Emmenthaler Ost, Dansk (45 °/ 0 ). Gouda-, Eidammer-, Step­ pe (firkantet) og Tilsiterost, Dansk (45, 40, 30 og 20°/ o ). Ost af Roquefort Typen (5O»/o). 6. Schweitzerost, Dansk (45) 40 og 30°/ o ). 7. Smelte-Ost (Æske-Ost og 15lok-Ost; Petit Gruyére Ost). milnster Ost, Dansk. Gorgonzola, Dansk. Proconttallene angiver Fedt­ indhold i Tørstof. 3. 4. 5. 8. 9. Tallene, der er tilføjet i () ved live r enkelt Eksportør, hen­ viser til ovenstaaonde Forteg­ nelse over de forskellige Oste- borter.

1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. Queso Camembert Dina­ marques (45°/ 0 ). Queso en latas (queso derretido y queso Camembert Dinamarques). Queso Emmenthaler Dina­ marques (45°/ 0 ). Queso Gouda, Edam.pra- dera (cuadrangular) yTilsitt, Dinamarques (45,40, 30 y 20°/ o ). Queso azul Danés (Blue Cheese) (50°/ o ). Queso „Suizo* Dinamar­ ques (45, 40 y 30°/ o ). Queso derretido (Queso en latas y Queso en bloques; Queso Petit Gruyére). Queso „milnster “ Dina­ marques. a,uan Gornonzola. Dina­ marques. Las cifras de porcentaje indi- can el contenido de grasa en substancia soca. Las cifras agregadas en () a cada exportador separado, se re­ deren a la lista de los vaiios tipos de queso arriba citada. 8. 9.

Camembert 1. Camembert, Dånischer (45°/ 0 ).

1. Fromage de

1. Camembert, Danish (45 0 l a ).~ 2. Cheese in Tins (Processed cheese & Danish Camembert). 3. Emmenthaler Cheese, Da­ nish (45°/ 0 ). 4. Gouda, Eidam, Steppe (square) & Tilsiter Cheese, Danish (45, 40, 30 & 2O°/ o ). 5. BlueCheese,Danish(Roque- fort Type) (50°/ o )- 6. Swiss Cheese, Danish (45, 40 & 30°/„). 7. Processed Cheese (in boxes & blocks; Petit Gruyére Chee­ se). 8. Muenster Cheese, Danish. 9. Gorgonzola, Danish. Percentage flgures indicate contents of fat in dry matter Theflguros shown tn () for each exporter have reference to above list of the difforent kinds of cheese.

danois (45 °/ 0 ). 2. Fromage en boltes (Fromage 2. refondu et fromagode Camem­ bert danois) 3. Fromage d’Emmenthal da- 3. nois (45°| 0 ). 4. Fromage Gouda, Fromage 4. d’Edam, Fromage des step­ pes (carré) et Fromage de Tilsit, danois (45, 40, 30 et 20° / o). . A 5. Fromage bleu danois (50°/ o ). 6. Fromage suisse danois (46, 40 et 30 »/„). 7. Fromage refondu (Fromage en boites et fromage en blocs; Fromage Petit Gruyére). 8. Fromage „milnster*,danois 9. Gorgonzola, danois. Les pourcentages indiquentle contenu de graisse å l’étatsec. Les chiftros ajoutés entre () a chaque exportateur renvoient si la spécification ci-dessus des difté- rentes espéces de fromage.

Kåse in hermetischemVer- schluss (Schm'elzk&se und D&nischer Camembert). Emmentaler Kåse, Dåni- scher (45°/ 0 ). Gouda-Eaamer- Steppen- (viereckig)undTilsifer-KÆse, Dånischer (45, 40, 30 und 2O°/ o ). Edelpilzkåse. Dånischer tov -/o). Schweizerkåse, Dånischer (45, 40 und 30°/„). Schmelzkåse (Schachtelk&se undBlockkåso; Petit Gruyére- Kåse). milnster Kåse, Dånischer. Gorgonzola, Dånischer. Die Prozøntzalilen gebon den Fettgehaltin Trockønmasse.

6. 7.

8. 9.

Diein ()bei jødem einzelnenEx- porteur angofuhrton Zahlon, ver- weisen auf obiges Verzeichnis uber die verschiedenen Kftse- sorton. Tb. Klokker & Co., A/S, Herluf Trolles G. 16 [K] (3, 4, 5, 6) See advertisement page ^10. Knud sen & Carl Verdich, Ltd., Postbox 61 (3,4, 6,7) Omnia, Dansk Ostekompagni, Ltd., Farverg. 2 ra (1,3, 4, 5, 6, 7, 8) See advertisement page 1//. P & S Plum, Ltd., St. Annæ PI. 28 [K] (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) See advertisement page 219. A Rindom & Restorff, Ltd., Rysensteensg. 1 [V] (5) M & V Salomonsen, Farverg. 17 [KJ (5) Trifolium, Andelsselskab, Fabrikv. [FJ (3, 5, 7) Det Østasiatiske Kompagni, A/S, (.The East Asiatic Company, Ltd.), Holbergsg. 2 [KJ (2, 3, 4, 5, 6, 7) See advertisement page Ibo. Aarhus: J Hansen, Set. Pauls Kirkepi. 12 (4,5,6) B e 1 d r i n g e: Mejeriet Nordfyn, Skovvang (5) Brædstrup: • Mejeriet U. K. ved Aug. Uth (5) See advertisement page 177. Holbæk:

Hong: Hong Camembert Fabrik, Ltd. (1) Kværndrup: Herregaardsmejeriet Egeskov (5, 6) See advertisement page 178 Marsle v: Marius Boel (5) See advertisement page 178. Nakskov: Jensen & Rosengaard, Kongenst. 1 (4, 5, 6) Odense: C Andersen jun., Sønderg. 7 (3, 5) Nielsen & Broe, Østerg. 48 (1, 3) A G KWichmann, Ørstedsg. 31 (3, 4, 6) Randers: Ørsted Export, Kirkeg. 16 (3, 4, 5, 6, 8) Regstrup: Mejeriet Virkelyst (5) See advertisement page 178. Rudkøbing: Westy Jacobsen, Nørreg. (4) Svendborg: Peter Nielsen, Wandalsv. 8, Kogtved (4, 5, 6) I IS Svendborg Mælkeforsyning & Ostefabrik, Tuxensv. 2 (3, 7) Vej stru p: Camembertfabriken Vejstrup (1, 2) See advertisement page 178. Ørbæk: Herregaardsmejeriet Ravnholt (3, 4) See advertisement page 178. 171. Churn & Butter Worker, Comblned Barattes-malaxenrs — Komblnierte Butter- fasserundButterkneter —Mantequera y bati- dora comblnada — Kombineret Kærne og Smørælter Horsens: Paasch & Larsen, Petersen, Ltd., Borgerg. 12 See advertisement page 184. Kolding: De Danske Mejeriers Maskinfabrik, A. m. b. A. See advertisement page 184. Silkeborg: Silkeborg Maskinfabrik, Zeuthen & Larsen, Jernbanev. 57 a See advertisement page 184. Cigar Boxes (see Boxes, Cigar) Cigars & Cigarettes, Vending Machines for (see Machines, Automatic Delivery) Cigars & Cigarillos Cigares et cigarillos — Zigarren und Ziga- rillos — Cigarros y trompetillas (cigarros chicos) — Cigarer og Cigarillos Copenhagen: AM Hirschsprung & Sønner, Tordenskjoldsg. 9 [KJ A/S Horwitz & Kattentid, Kigknrren 8 [S] E Nobel, Prinsesseg. 62 [Kl P Wulfif, Toldbodv. 6-10 [KJ Fre dericia: J P Schmidt jun.’s Cigar- & Tobaksfabrikker, Ltd. 172.

Exporters — Exportateurs — Exporteure — Exportadores — Eksporterer

C o penhage n: Beckett & Meyer, Kvæsthusg. 6 [K] (2, 3,4, 8) See advertisement page 215. C A Broberg & Co., Strandg. 10 [K] (2, 3, 7) See advertisement page 216. Dana, Ost en grosved Johannes Edlefsen, Ve- sterfælledv. 58 [V] (1, 2, 3, 4, 5, 6) See advertisement page 175. Danefield Produce Coy., Ltd., St. Annæ PI. 28 [K] (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) L C Glad & Co., A/S, Gotliersg. 175 [K ] (2, 3, 5) See advertisement page 1/9. A/S Golden Dåne Limited (3, 4, 5, 9) See advertisement page 176. Rasmus Hansen, Ny Kongensg. 20 [V] (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) Carl Holbek & Co., Ltd., St. Annæ PI. 28 [KJ (3, 4, 5, 6) P Holst-Knudsen, Mitchellsg. 21 [V] (3, 5) Peter Jensen, Hestemellestr. 6 [K] (1, 3, 4, 5,7) See advertisement page 176. Aage Johansen, Ny Toldbodg. 31 [K] (3, 4, 5, 6) See advertisement page 176. Carl Kjær’s Eftf., Ltd., Postbox 70 (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) Chinese & Japanese Goods Articles de Chine et de . Jap on — China- und Japanwaren — Articulos de China y Japon — Kina- og Japanvarer Copenhagen: H A Hansen, Frihavnen Hovedv. [ØJ See advertisement page 180. Philipson’s Thehdl., Ltd., Frihavnen Manufak­ turhuset [0] 168. Chocolate Chocolat — Schokolade — Chocolate — Chokolade Copenhagen: Galle & Jessen, Ltd., Lyngbyv. 8 [0] Heinrich Jessen’s Chokoladefabrik. Ltd., Lyng­ byv. 24 [0] Østrup-Jeppesen’s Chokolade & Dragée Fa­ brik, Ltd., Sølvg. 38 [K] Aarhus: Chokoladefabriken Elvirasminde, Ltd., Klo- sterg. 34 Chocolate Manufacturers, Vegetable Lecithin for (see Oils & Fats) 169. Choppers, Faggot Machines a découper des fagots — Reisig- hackmaschlnen — Picadores de liaz de lena — Kvaskuggemaskiner Bogense: Bogense Jernstøberi & Maskinfabrik ved Eiik Barfoed See advertisement page 19/. 167.

Marius Jensen, Lindev. 1 (5) See advertisement page 177. Holeby: Holeby Herregaards Mejeri (5) See advertisement page 178.

Haslev: H F Nielsen’s Maskinfabrik See advertisement page 189.

170. Choppers, Meat Hache-vlande — Fleischhackmaschlnen, Fleischwiilfe — Måquinas para plcar carne — Kød-Hakkemaskiner Copenhagen: Effort Maskinfabrik ved Johannes Hassel Jen­ sen, Gladsaxev. 342-354 [Søborg] See advertisement page 202. Slagterimaskinfabriken, Ltd., _ Absalonsg.46 [V J P Wodschow & Co., Grundtvigsv. 7 [VJ Randers: Strømmen, Ltd.

Chrome Leather (see: Leather, Sole; Leather, Upper, Chrome Tanned) Chrysanthemums (see Plants for further Cultivation)

Chrysanthemums (Cut & Pot Plants) (see Flowers, Cut & Pot Plants)

Church Belis (see Bells, Church)

Church Chandeliers (see Chandeliers, Church)