kraks vejviser 1939 handelsvejviser

i

1. LIST OF FIRMS Liste des Firmes — Firmenverzeichnis — Lista de razones sociales.

The exporters are arranged alphabetically for the respective towns, Copenhagen first and thereafter provincial towns. Note j The letters to Co­ penhagen addresses, for instance [KJ, [V| etc. signify postal districts and should be added to the name of the town, for inst. Copenhagen K. For eacli exporter is affixed a short notice 011 the principal export goods of the firm in question; see also explanation page 56. Les exportateurs sont ranges par ordre alphabétique. D’abord Copenhague puis les villes de Provinces. NB. [K], [V], ou semblable ajoutée aux adresses de Copenhague indique le district postal et doit Stre ajoutée au nom de la ville p. ex. Copenhague K. Les renseignements sur les principaux produits d’exportation sont indiques å chaque exportateur. Voir aussi l’instructions page 56. Die Exporteure sind innerhalb der einzelnen Stadte alphabetisch geordnet. Zuerst Kopenhagen und danach die Provinzstadte. NB: [K], fVJ, oder dgl. den Kopenhagener Adressen beigefiigt, gibt den Postbezirk an und soli dem Namen der Stadt hinzugefiigt werden, Z. B. Kopenha­ gen K. Bei jedein Exporteur ist eine kurze Angabe der wichtigsten Ausfuhrartikel der Firma hinzugefiigt; siehe zugleich die Aufschliisse Seite 56. Las razones sociales son arregladas segun las ciudades (principiando con Copenhague, y siguiendo después las ciudades regionales) por orden alfabético. NB: Las letras [K], [V) etc., agregadas a las direcciones en Copenhague, significan el distrito postal y deben ser agrogadas al nombre de la ciudad, como por ejemplo: Copenhague K. A cada export adør se ha agregado una breve indicacion de los articulos de exportacidn mas importantes de la casa; véase tambien la explicacion en pågina 56. Eksportørerne er ordnet alfabetisk indenfor de enkelte Byer. Først København derefter Provinsbyerne. NB.: De Bogstaver, der er vedføjet de københavnske Adresser f. Eks. [K], [V] betegner Postdistriktet og skal tilføjes efter Byens Navn, f. Eks. København K. Ved hver Eks­ porter er tilføjet én kort Angivelse af Firmaets vigtigste Eksport-Artikler; se tillige Forklaringen paa Side 56. Copenhagen.

„Ratin", London W. C. 2, 109 Kingsway „Ratin", Stockholm, Hamiigatan 22 „Ratin", Helsingfors, Fredriksgatan 25 „Ratin", Prag, II. Liitzowova 27 „Ratin“, Paris (V°), 22, Rue des Fossés St. Jacques France „Heka“, Zagreb, Boskoviceva Ul. 3 L. I. B. C. O. Milano, Via Podgora 12B The Far Eastern Ratin Co. Harbin og Tientsin

R Chr. Andreasen & Co., Kalvebod Brygge Gasværkshavnen [V J - Malting Barley Tlgr. Andreasenco Animalia, Engliavev. 16 [V] - Sausage Casings Tlgr. Ammalia Den Ankerske Marmorforretning, Ltd., Fri­ havnen Marmorv. [0] - Granite Tlgr. Ankermarmor The Arctic Butter Packing Co., Ltd., Agersøg. 20 [0] ■ Butter in tins - Tlgr. Arctic Edvard Arnhof’s Eftf., kgl. Hof-Eddikebryggeri, Solvg. 30 [K] - Vinegar Viggo Arp, N-Frihavnsg. 22 [0] - Gas Masks Tlgr. Uhrarp Asiatisk The Compagni, Ltd., Kompagnistr. 32 [KJ - Tea Chr. Asmussen, Roskildev. 340 Rødovre [Valby] Plants for further cultivation J Asmussen, Cliristiansg. 22 [K] - Oil Cakes & Meal; Soya Meal - Tlgr. Jasmussen M Asvarisch, Ltd., Vimmelskaftet 42 A [K] Stationary Steam Engines; Steam Turbines; Hydraulic Press Plants & Presses; Hydrau- lic Pumps; Refrige rating & Cold Storaee Plants & Machinery; Ice-making Machi- nery & Ice Creain Machinery & Utensils; Lard Presses; Lard Refining Machinery; Lard Melting Plants; Margarine Machinery; Slaugliterhouse Machinery; Air Conditiouing Plants; Thermo-cliemical Destruction Plants Tlgr. Atlas, Copenhagen See advertisement page 225. N D AUGUST’S EFTF. VED J P RASMUSSEN, Aabenraa 15 [K] - Sheet Metal Shears Tlgr. Ironaugust See advertisement page 232. Chr Augustinus Fabrikker, Gullandsg. 7 [S] Cigarettes - Tlgr. Augustinus Auto- Materiel, Ltd., Ryesg. 3 [N] - Automobile parts & accessories - Tlgr. Autma j OLAF AVNSØ, Fredh. llavnev. 14 [V] i Piston & Boiler F.eed Piston Pumps; LaWn Mowers; Steel Pulleys; Wringers See advertisement page 203. \ Wm. Bagger & Co., Ltd., Agerseg. 20 [0] \ Butter in tins; Condeused Milk Frederik Bakke, Amagerbrog. 15 [S] Wliite Cabbage - Tlgr. Frekltab BAKTERIOLOGISK LABORATORIUM RATIN LTD., Virginiav. 9-11 [F] Rat Exterminators - Tlgr. Ratinexport Head and Export Office Manufacturers of the Bacteria culture „Ra- tin" and „Ratinin" Branch Offices: „Ratin", Berlin W. 35, Grossadmiral v.Koster Ufer 59 Nederlandsche Ratin Maatschappij, N.V. i. o., Den Haag, Uofwijckplein 32 „Ratin", New York, 116 Broad Street Foreign Fruit - Tlgr. Asvarisch ATLAS, LTD., Baldersg. 3 [N]

The capitai and principal seaport of Denraark, situated on theEast coast of the istand Zealand at the Oresund; population: about 876.000 (with suburbs about 995.000). ror particulars about the port seo -Principal Danish Ports“ page 263. V Abrahainson, Toldbodg. 10 [K] pL einic ‘ils - Tlgr. Milvabra Afridana, Ltd., Østbaneg. 9 (01 - Meat l’reser- ves - Tlgr. Afridana AGGERSUND KRIDTVÆRK, LTD., Hammenchsg. 14 [V] - Crude Clialk Tlgr. Aggerkridt AKTIESELSKABET FOR KEMISK INDUSTRI, LTI)., Amalieg. 15 [K] - Chemicals Tlgr. Kemindu Allerup Auto Specialty International, Born- holmsg. 3 [KJ - Automatic Windshield Clcaners Tlgr. Allwiper C K Alling fh. Frants Alling Company, Pug- gaardsg. 4 | V] - Air Compressors Tlgr. Luftalling Althuon & Nielsen af 1929, Ltd., Vesterbrog. 123 [V] - Machinery & implements for Brevv- ers & Mineral Water Manufacturers Lari Ammentorp, Ltd., 1. Strandstr. 14 [KJ Electric Candles A Andersen, Vendersg. 3 &5 [K] - Tomatoes; foreign Fruit - Tlgr. Frugtimp. A II Andersen, Kong. Nyt. 8 [K] - Slioe Findings ' Tlgr. Nesredna Andreas Andersen&Olsen, Amagert. 10 [K] Men’s Hats - Tlgr. Arenliats Andersen & Bruun’s Fabriker, Ltd., H V Nyholms V. 24 [F] - Bottle Capsules (f. i. aluminium) Andersen & Christensen, Rømersg. 1 [K] Tomatoes; foreign Fruit - Tlgr. Ananas ERHARD ANDERSEN, Vesterg. 5 |K] Feeding Yeast; Grain & Malting Barlcy Specialit ies: Malt Culms & dried Brewer’s Grain Tlgr. Kornandersen Erik Andersen, Grønningen 1 [K] - Wine Fining w ' Tlgr. Erikandersen te rd. Andersen & Co., Nytorv 5 [K] - Coffee Tlgr. Fandersen * Andersen jun. & Co., Dronn. Tværg. 6 [K] Sole & Upper Leatlier - Tlgr. Junior Jus t Andersen, Ltd., GI. Kongev. 3 [V] l’ewter & Art Bronzes - Tlgr. Justtin ’Mdemar Andersen, Rømersg. 7 [KJ Tomatoes; foreign Fruit - Tlgr. Importør ” m. Andersen, Rømersg. 9 [KJ - Tomatoes ; loreign Fruit - Tlgr. Jordbær A EF r . ANDERSSON & O SØRENSEN, Niels Juels r- 11 [K] - Physical apparatus; Meteoro- *°gical & Nautical Instruments; Optical articles; Braille Point Typewriters for the Blind See advertisement page 201.

M J BALLINS SØNNER, LTD., Bryggeriv. 7 [Valby] - Calf Suede Leatlier - Tlgr. Ballins & Bjørnelæder Balslev & Goos, Ltd., Strandg. 32 [K] Dried & Wet-salted Cod - Tlgr. Prosper Seneca Bang, Ltd., Badstuestr. 12 [KJ Butter in casks - Tlgr. Everybody Barnevognsfabriken Globus ved Tage Vagn Jans- sen, Gasværksv. 15 [V] - Perambulators; Folding Carriages; Doil Carriages C E Bast’s Eftf., Ltd., Kødbyen 1 ngerslevsg.44[V] Edible Tallow - Tlgr. Talgbast K Baungaard, Holmbladsg. 126 [S] Carton Packing - Tlgr. Æskemanden R Baungaard & Co., Brigadev. 66 [S] Potatoes - Tlgr. Mitellaro M I Bech, Ltd., Vognmagerg. 2 [K] Watclies & Clocks - Tlgr. Citybech P Bech, Kettev. Hvidovre [Valby] - Apples BECKETT & MEYER, Kvæsthusg. 6 [K] Danish Cheese (Emmeuthaler, Gouda, Muen- ster and Cheese in tins); Hams & Sausages; Pigs’ Feet; Meat l’reserves (hams, sausages, brawn, liver paste, lunch tongues, jellied pork & veal); Fish l’reserves; edible Lard; rolied Oats; Meatbone Meal; Fish Meal; Molasses; dried Biood; l’aints - Tlgr. Becketts See advertisement page 215. Brodr. Bendix, Gammeltorv 18 [K] Milking Machines - Tlgr. Brosbendix Alfred Benzon, Ltd., Halmt. 29 [V] Chemicals & l’harmaceuticals - Tlgr. Abenzon Sophus Berendsen, Ltd., „ørstedhus“, V-Far- imagsg. 41 | V] - I ron & Steel - Tlgr. Berendsen Berg & Friis, Larsbjørnsstr. 5 [K] - Belting Tlgr. Remfabrik Paul Bergsøe & Son, Biilowsv. 34 [V] - Type Metals - Tlgr. Bergsøeværk . Isidor Bernstein, Halmtorvsg. 40 [V] - Shoe \ Machinery - Tlgr. Valdivia Bie & Berntsen, Læderstr. 28 [K] - Mineral \ Water - Tlgr. Bikemi Bing & Grøndahl’s Porcellænsfabrik, Ltd., Vesterbrog. 149 [V] - Table-ware & Household Chinaware; Art China & Faience Tlgr. Threetowers H Birnbaum, Rolighedsv. 22 [V] - Cement Tlgr. Dacocem CHARLES BJARNOV, Olufsv. 26 [0] Wall Plugs - Tlgr. Charlbjarn See advertisement page 24(J.