kraks vejviser 1934 handelsvejviser

Vejledning for Eksporterer. Forsendelsesdokumenter i den internationale Varetransport. _ i __ _ £ _ iTrlniorlolo

Satserne for Udstedelsen er lidt forskellige, men naar ikke over 5 Kr. pr. Udfærdigelse. Formenfor Oprindelsescertifikatet retter sig etter de Krav, der er stillet af Importlandets Myn­ digheder, og for nogle Landes Vedkommende er Konsulatslegalisering af Certifikaterne paa- krævot. Særlige Attester. I nogle Lande er det forbudt at indføre Varer, pakkede i Hø, Halm, andre raa Jordpro­ dukter, eller i Sække, med mindre Forsendel­ sen er ledsaget af særlige Attester, f. Eks. om stedfunden Desinfektion eller om, at Em­ ballagen er ny. Ved Forsendelser til de> paa­ gældende Lande af Varer pakket paa anden Maade, kan det derfor anbefales at foit>yn Emballagen f. Eks. med følgende laaskrilt. ,No liay and straw is used for package . Ved Indførslen bl. a. af levende Dyr, dyriske Produkter, Kartofler, Frø samt levende l lanter forlanges ofte Veterinær- eller Sundhedsattest indeholdende Oplysninger, dels om Varernes nærmere Oprindelsessted (Egn), og dels om Sundhedstilstanden. Don første Del af saadanne Attester ses ofte benævnt Oprindelsescertilikat (-bevis), ikke at forveksle med det ovenfor omtalte, der tjener til at faa Varerne toldbe­ handlede efter de lavesto Satser, medens de i Veterinær- og Sundhedsattester om Varernes Oprindelse indeholdte Oplysninger i Reglen alene er til Brug for Grænsesundhedsmyndig­ hederne i Importlandet og sigter til at undgaa Indslæbning af smitsomme Husdyr- og Plante­ sygdomme. Her i Landet udstedes de ovenomtalte Atte­ ster til Brug ved Eksport, af de under Land­ brugsministeriet henhørende autoriserede Dyr­ læger — Tilsynet mod smitsommo Plantesyg­ domme, Rolighedsvej 23 [V] — Stats-Frø­ kontrollen, N. J. Fjords Allé 15 |V]. . Der er i nogle Tilfælde Legalisermgspligt. Emballagering. Navnlig ved Forsendelser til syd- og mellema­ merikanske I,ånde fordres, at de forskellige Kolli er mærket med mindst 6 cm høje Bog­ staver efter Skablon, og i Reglen angivende Nummer, Modtagerens Navn eller lnitialei, Netto- og Bruttovægt og Bestemmelsesstedet. Mærkningen maa være i nøje Overensstem­ melse med Eksportdokumenternes Oplysninger herom. Mærkning af Varer. Lovgivningen angaaende Mærkning af Varer følger forskellige Retninger i de forskellige Lande, alt efter om man ønsker at beskytte Forbrugerne i Almindelighed, eller at beskytte den nationale Produktion. I de fleste Lande søger man at bekæmpe alle Former for Oprindelsesangivelser, som er falske eller kan virke vildledende. — 1 flere Landes Lovgivning findes Bestemmelser gaaende ud paa at forbyde Import og Salg af fremmede Varer, paa hvilke eller paa hvis Emballage findes anbragt Betegnelser, sofa giver \ aren Udseende , af at være frembragt eller tilvirket i selve Landet; og ofte — navnlig i den senen? Tid — er Lovreglerne saaledes, at nærmere specificerede Varer, for at kunne indføres eller sælges, udtrykkelig skal være forsynet me Oprindelsesbetegnelse f. Eks. „Made er mark** eller med en Angivelse af, a , d « # udenlandsk, f. Eks. „Foreign ellcr^.P Endelig har do fleste Lan y® F r hvO rved til- speciel Mærkning af viss 6 *_„ t i e ’dende Oplys­ sigtes at give Forbrug er n ninger om Kvalitet, Væg Varers Ved- Dette gælder ofte for de følgende Varers k °Æ»"sm.r Ost. fedtstoffer, kondenseret m S; Daåsesnior og anden Konserves, Fro, Drikkevaror, standardpakkede Varer.

Stater, Liberia, Kina samt Portugal. Reglerne for den nærmere Udfærdigelse af Fakturaen er meget varierende for de forskellige Landes Vedkommende og maa nøje overholdes, hvis ikke Eksportøren vil udsætte sig for Bøder, Forsinkelser i Toldbehandlingen etc. Ved Legaliseringen maa som Regel medbrin­ ges Originalfaktura og Konnossement, og An­ givelserne i disse maa stemme nøje med An­ givelserne i Konsulatsfakturaen. 1 Reglen erlægges en Konsulatsfakturaafgilt i Konsulatet samtidig med Legaliseringen; undertiden opkræves dog en Del at Algilten først ved Varens Ankomst til Ankomsthavnen. I adskillige Konsulatsfakturaer findes den Erklæring, der skal underskrives af Ekspor­ tøren, og hvorved samme under Eds Tilbud erklærer, at de anførte Værdier er i nøje Over- ensstemmelse med. Firmaets Bøger. Rettelser, Raderinger eller Overstregninger maa ikke finde Sted, ligeledes er det som Regel forbudt at anvende Klammer, at efterlade uudfyldte Ste­ der, anvende nogen Form for Forkortelser, benytte Betegnelsen „ditto** eller Citations­ tegn for derved at tilkendegive, at en Angi­ velso er fuldstændig tilsvarende den forud- gaaende. I flere syd- og mellemamerikanske Lande foreskrives det, at Varens Betegnelse i Kon- sulatsfakruraen skal være i nøje Overensstem­ melse med de Varebetegnelser, der anvendes i Landets Indførselstarif og endvidere skal være forsynet med en Angivelse af det i Toldtarifen opførte Positionsnummer. Det er hensigtsmæs sigt at faa disse Oplysninger gennem Impor toren, men de kan i Reglen ogsaa faas i det paagældende Konsulat, eller i Udenrigsnuni steriet, hvor der findes en Samling af Told tarifer fra de fleste Lande. Opdager Ekspor tøren at have givet fejlagtige Oplysninger Konsulatsfakturaen, maa der til det legalise rende Konsulat, i samme Antal Eksemplarer hvori der er udstedt Konsulatsfakturaer, ind sendes Rettelsesmeddelelser. Formularer til Konsulatsfakturaer kan som Regel faas i vedkommende Lands Konsulat • Oprindelsescertifikater. Har i Hovedsagen to Formaal. Det første og mest almindelige er at tjene som Dokumentation for Toldvæsenet i Indførselslandet med Henblik paa Toldbehandling efter saadanne nedsatte Satser, som traktatmæssigt tilkommer Udfør­ selslandet, eller — i den senere Tid — med Ilenblikpaa Indførsel under Kontingentsystemer. Hvilke Varer, der kan fortoldes efter ned­ satte Satser, vil fremgaa af Landenes Told­ tarifer og med Hensyn til Kontingentering, af Fortegnelserne herover. Eksemplarer af saa­ danne'Fortegnelser samt af Landenes Toldta­ rifer findes bl. a. i Udenrigsministeriet. Det andet Formaal er at give Indførselslandets Grænsesundhedsmyndigheder Oplysninger om Varens Oprindelsessted (Egn). Disse Certifikater kan da ofte udgøre en Tart af de nedenfor under Særlige Attester omtalte Veterinær-eller Sundhedsattester. For Transitvarer’ bør som Regel til Brug ved Fortoldning efter de ovenomtalte lave Satser medfølge Oprindelsescertifikater fra Myndig­ hederne i det Land, hvori Varen er frem­ stillet. Her i Landet kan Oprindelsescertifikater ud­ stedes bl. a. af: Det danske Toldvæsen. (1 København Told­ bodens Havnekontrol, i Provinsen Told­ kamrene). . r Grosserer-Societetets Komite, Børsen [KJ (Tlf. Cent. 5320). Industriraadet, Vestre Bouleyard 18 IV] (Tlf. Cent. 8100). Provinshandelskammeret, Boldhusgado 2 [K] (Tlf. By 8909). Dommeren og Sysselmændene paa Fær­ øerne.

Nedenfor er givet en kort Omtale af de al­ mindelige Kegler, som gælder for Anvendelsen af de hyppigst fremkommende Eksportdoku- menter, Regler om Mærkning etc. Paa de følgende Sider vil man Unde et Sam­ mendrag af de vigtigste Særbestemmelser, der gælder ved Eksport til de forskellige Lande. De i saa godt som alle europæiske og i ad- akillige oversøiske Lande for Tiden gældende Kriseforanstaltninger (Indførselsforbud, Va­ lutarestriktioner og Kontigenteringsbestem- melser) er paa Grund af deres hyppigt skiftende Karakter ikke gjort til Genstand for Omtale. Fragtdokumenter. Konnossementer bestaar, alt efter Ankomst- Landets Forskrifter, af flere Originalkonnosse­ menter og et Antal Kopier. Konnossementer udstedt „til Ordre 1 *, uden Angivelso af Mod- tageren, er forbudt i nogle _ navnlig syd amerikanske — Lande. I Reglen bestaar der ingen Pligt til at lade Konnossementet legali­ sere, dog undtaget flere syd- og mellemameri­ kanske Lande. . „ „ , , . Ved Afsendelser herfra i Fastlandstransport benyttes et internationalt eller Konsulats? fakturaen (se nedenfor) Fragtbrev. Dettb udfærdiges af Afsenderen og udleveres til Mod­ tageren sammen med Varen. Fragtbrevsdupli- katot skal af Afsenderen altid forelægges til Afstempling paa Godsekspeditionen sammen med Fragtbrevet. Afsenderen beholder Dupli­ katet, som giver ham Raadighedsret over Godset undor Transporten, indtil Varen mod Kvittering er udleveret til Adressaten, der da faar Raadighedsret over Godset. Sammen med det internationale Fragtbrev skal vedlægges et Antal internationale Toldanmeldelser. Antallet retter sig efter Bestemmelseslandets og even­ tuelle Transitlandes Forskrifter herom. For Postpakkeforsendelser benyttes Bærlige Adressekort og Tolddeklarationer, se Afsnittet Pakker, Side 2198. Med Hensyn til dette samt til alle øvrige Spørgsmaal angaaende Postpakke- forsendelser, Indførselsrestriktioner i do for­ skellige Lande for saadanne Forsendelser etc. henvises til Postvæsenets Oplysningsbureau (Tlf. Central 6298). Handelsfakturaer. I Lande, hvor Fortoldningen sker efter Værdien, danner Handelsfakturaen piler Kon­ sulatsfakturaen (se nedenfor) hyppigt Grund­ laget for Beregningen af Indførselstolden og forelægges da i Original for Indførselslandets Toldvæsen; ofte vil det være nødvendigt at udfærdige flere Eksemplarer. Det er af Vigtig­ hed, at Fakturaen kommer Varemodtageren Baa rettidigt i Hænde, at denne, saaspart Va­ rerne er ankommet, kan fremvise den for Told­ væsenet. Handelsfakturaen hør forsynes med Afsenderens Erklæring .om Rigtigheden af de angivne Oplysninger. Til Brug ved Toldberegningen kan Told­ væsenet, udover de almindelige Oplysninger, forlange særlige Oplysninger, f. Eks. om Fragt og Forsikring. Særlige Fakturaer (Toldfakturaer) anvendes ved Forsendelser til flere britiske Dominions og Kolonier. Disse Fakturaer sendes i flere Eks­ emplarer til Varomodtageren. Bortset fra Kon­ signationsforsendelser til Canada skal saadanne Fakturaer ikke legaliseres. Den Pris, Køberen skal betale, angivet i den paagældende Møntsort, opføres i een Kolonne 1 og i en anden føres Varens Hjemmemarkedsværdi paa Udførsels­ tidspunktet i dansk Mont. Oplysningerne idisse to Kolonner er i Reglen til Brug ved Udregning af eventuel Dumpingtold. Fakturaen indeholder desuden Erklæringer angaaende Værdiangivel­ serne, hvilke Erklæringer skal underskrives af Eksportøren samt af et Vidne. Konsulatsfakturaer. Legaliserede Fakturaer (Konsulatsfakturaer) kræves til Brug ved Fortoldningen i de fleste syd- og mellemamerikanske Stater, De Forenede