kraks vejviser 1934 handelsvejviser

n

KRAK: DIRECTORIO DE EXPORTACION DE DINAMARCA 4

KRAKs LEGAT (El Legado de Krak), los editores de la obra modelo „Kraks Vejviser" (Guia, Lista de Direc- ciones y Directorio Comercial de Krak para Dinamarca), lanzan por la presente la octava edicion de KRAKs EX- PORT DIRECTORY OE DENMARK (Directorio „Krak" sobre Exportacién de Dinamarca). KRAKs VEJVISER, fundado en 1770, es el directorio mas antiguo aén existente en e 1 mundo. En el paso del tiempo ha Ilegado a ser un manual indispensable para el péblico danés, siendo sus informaciones, especialmente las referentes a las condiciones comerciales, consultadas en todas partes donde hay que establecer conexiones tanto en el interior del pais como entre el pais mismo y el exterior. Entre otras cosas este ha sido probado por el Mini- sterio de Relaciones Exteriores de Dinamarca que cada afio manda el libro a las legaciones, los consulados y los viceconsulados mas importantes que representan a Dinamarca en el exterior. Las ultimas decadas han aumentado extremamente el intercambio entre Dinamarca y los otros paises. Los efec- tos de este han sido percibidos en formas varias por el „Krak’s Vejviser", no solamente por la venta crecienda del libro en el exterior, sino por las solicitudes que en numero siempre aumentando se dirigen del exterior a la di- reccién del libro acerca de informaciones referentes al comercio y a la industria danés. Por esto los editores decidieron en el afio 1926 de emitir „KRAK’s EXPORT DIRECTORY OF DENMARK", proporcionando ast al intercambio una nueva y, creemos, muy util facilidad. El plano fué recomendado por los pre- sidentes de las principales organizaciones de comercio de Dinamarca, a saber: „Grosserer Societetets Komité" (La Junta de la Asociacion de los Comerciantes al por Mayor), y „Provinshandelskammeret" (La Cåmara de Comercio Provincial). Desde 1951 El Directorio de Exportacion „Krak“ de Dinamarca (Krak’s Export Directory of Denmark) se publica con sostén del Ministerio de Comercio, y desde 1955 el directorio es ejecutado en colaboracion con el Ministerio de^Exteriores. „List of Firms" y „List of Products" contienen hasta lo posible todas las casas exportadoras daneses, arregladas segiin las ciudades y segiin los articulos de exportacion respectivamente*. Un gran numero de las casas exportadoras ba insertado informaciones suplementarias sobre sus articulos en la seccion „Advertisements". Subsiguiente liemos suministrado unas varias informaciones de las industrias de exportacion de Dinamarca.

Es el propésito de los editores emitir cada afio, en el «st siempre a su servicio de Vd. las informaciones mas al Perspectiva de los ramos Aunque el reino de. Dinamarca figura entre los estados »nas pequenos de Europa, estå ocupando un lugar pro­ minente en la economia mundial por motivo de su posi- cién geogråfica importante, y por causa de sus industrias oltamente desarollada. Dinamarca es tierra baja, pero desemejante a por ^jetmplo Inglaterra, Francia y Polonia no contiene car- bén, ni posee los grandes recursos de fuerza hidråulica como Noruega, Austria y Suiza, aun menos los distritos petroltferos que se conoce de America del Norte, del Cau- easo y de Rumania. Las fuentes de fuerza motriz del pais Propio, constando de turba, lefia, viento y agua, apenas proporcionan mas que 3 % de su gasto de fuerza motriz. En cuanto a los tesoros minerales el pais tambien es muy pobre. Afuera de la isla roquena Bornholm las horaduras ounca han penetrado la formacion calarea, y la tierra Danesa ni provee hierro ni otros metales, ni siquicra po- tasio ni otros productos quimicos de importancia. Tam- poco el pais produce algodon, semilla aceitosa, caucho o eantidades considerables de madéra de construccién, ta- baco etc. Siendo Dinamarca asi desprovista en forma muy pro- nunciada de fuentes de riqueza naturales, la nacién Danesa ha sabido remediar este perfeccionandose en el tfabajo manual y mental, llevando a cabo un mejora- °dento basado.en la ciencia, tanto de los productos de la Q gricultura Danesa, como de materias primas y de pro­ ductos semi elaborados, importados de paises mas favo- r ecidos de parte de la natura. La nacién Danesa asimis- 010 ha entendido sacnr provecho de su posicion en el 9iar abierto, un puente entre una parte significante de estados principales del mundo moderno, — no des- 2

mes de Enero, una nueva edicién de esta guia, quedando dia y mas dignas de confianza. industriales de Dinamarca. emejante a la posicion de Grecia en el mundo del mar mediterranea de la antigiiedad, — desarrollando un co­ mercio, que en proporcion al tamafio del pais y a la poblacién es excedido solamente por uno o dos otros estados de Europa. Ha creado de este modo un inter­ cambio comercial, que ha posibilitado una vida industrial sumamente desarrollada, una produccién de articulos de calidad, abrazando cada dia mas materias, y adaptada a satisfacer los deseos mas dengosos de los consumidores extranjeros. La poblacion de Dinamarca sube a un total de cerca de 5,600,000 habitantes, estando alrededor de 790,000 de estos residiendo en la Capital Copenhague (en la isla de Selandia), y en numero igual en las 80 ciudades. Negociantes Dinamarqueses participaron ya temprano en el comercio mundial. En el afio 1616 fué fundada en Copenhague una Compafiia de las Indias Orientales, que fué sucedida por una seria de otras Compafiias comer­ ciales. Entre ellas obtuvo la mayor importancia la Com­ pafiia Asiåtica, establecida en el afio 1732 y liquidada en 1843. La guerra de 1807—14 aniquilo el comercio de Co­ penhague por muchos afios, no empezando de progresar hasta en 1830—40 y desarrollandose siempre mas vigorosa- mente en los decenios subsiguientes. En 1897 se fundé la Compafiia de Asia Oriental, que abraza a todo el mundo, y que ahora tiene un Capital de 50 millones de coronas. Esta compafiia lia establecido con el tiempo una serie de sucursales que abarcan a navegacion, astilleros y otros oficios, asociados con explotacion de bosques e ingenios. industrias y comercio en varios partes del mundo. El puerto libre de Copenhague, abierto para la navega­ cion en el afio 1894, ha ocasionado por supuesto, que casi 2