kraks vejviser 1933 handelsvejviser

3635 Byer i Udlandet, der har faaet Navneforandring eller er kendte under flere Navne. Navne, der er forsynet med *, er de officielt anerkendte Navne, der bor benyttes ved Adressering.

Abo (Finland) = Turku Aalst (Belgien) = Alost Adalia (Tyrkiet) = Antalya* Adrianopel (Tyrkiet) = Edirne* Agram (Jugoslavien) = Zagreb* Aivalyk (Tyrkiet) = Ayvalik* Akkermann (Rumænien) = Cetatea AlbA* Alais (Frankrig) = Alés* Alés* (Frankrig) = Alais Alexandropol (Rusland) = Leni- nakan* Alexandrovsk (Rusland) = Zapo- rozho* Alexejevsk (Rusland) = Svobodny* Alma-Ata* (Rusland) = Verny Alost (Belgien) = Aalst Alt-Schmccks (Czekoslovakiot) = Stary Smokovec Angora (Tyrkiet) = Ankara* Ankara* (Tyrkiet) = Angora Antalya* (Tyrkiet) = Adalia Antwerpen (Belgien) = Anvers Anvers (Belgien) = Antwerpen Arensburg (Estland) = Kurcssaare* Arnau (Czekoslovakiot) = Hostinné Artaki '(Tyrkiet) = Erdek* Artcmovsk* (Rusland) = Bakhmut AS (Czekoslovakiot) = Asch Asch (Czekoslovakiet) = AS Askhabad* (Rusland) = Poltoratzk Atzwang (Italien) = Campodazzo* Ausclia (Czekoslovakiet) = UStok Aussig (Czekoslovakiet) = Usti nad Labem Ayvalik* (Tyrkiet) = Aivalyk • Bajmdcz (Czekoslovakiet) = Boj-, nice Bakhmut (Rusland) = Artemovsk* Bålo (Schweiz) = Basel Bål(.i* (Rumænien) = Beltsy Baltischport (Estland) = Baltiski* (Paldiski) Baltiski* (Paldiski) (Estland) = Baltischport Bandirma* (Tyrkiet) = Panderma Basel (Schweiz) = Bålo Bazargic* (Rumænien) = Dobritsch Bednodemyanovsk* (Rusland) = Spassk i Bedficnov (Czekoslovakiet) = Fried- richsthal Belgrad (Jugoslavien) =, Beograd* Beltsy (Rumænien) = Bålti* Bcndery (Rumænien) = Tighina* Beograd* (Jugoslavien) = Belgrad Bergen (Belgien) = Mons Bcrn (Schweiz) = Berne Berno (Schweiz) = Bern Bid (Schweiz) = Bienno Bielitz (Czekoslovakiet) = ’Bllsko Bienne (Schweiz) = Biel Bilsko (Czekoslovakiet) = Bielitz Bital i* (Jugoslavien) = Monastir Bjorneborg (Finland) = Pori* Bodenbach (Czekoslovakiet) = Pod- mokly Bohumin (Czekoslovakiet) = berg llohusudov (Czekoslovakiet) = Mariaschein Bojnice (Czekoslovakiet) = Ba Borgii, (Finland) = Porvoo Bozen (Italien) = Bolzano* Bozok* (Tyrkiet) = Sozgat Brahestad (Finland) = Raahi Brasov* (Rumænien) = Kron: Bratislava (Czekoslovakiet) = burg BFeclav (Czekoslovakiet) = Li burg Brenner (Italien) = Brenncro’ Brcnnero* (Italien) = Brenne Bressanonc* (Italien) = Brixt Brixon (Italien) = Bressanon Brno (Czekoslovakiet) = Brun: Bromberg (Polen) = Bydgoszi Bruges (Belgien) =» Brugge Bruggo (Belgien) = Bruges “runeck (Italion) = Brunico* Brunico* (Italien) = Bruncck Brussel (Belgien) = Brnxello3 Bruxelles (Belgien) = Brussel Brunn (Czekoslovakiet) = Brn Brux (Czekoslovakiet) = Most Bucuresti* (Rumænien) = Bu Budweis (Czekoslovakiet) = 6 Budéjovice Bukarest (Rumænien) = Buci Bydgoszcz* (Polen) = Brombe Bylany (Czekoslovåkiet) = Pi Bohmjsch Kamnitz (Czekoslov .p = Ceskå Kamenice Bohmisch Laipa (Czckostovaki Ceskå Lipa Bolzano* (Italien) = Bozen. .Bor (Czekoslovakiet) = llaidt

Bohmisch Triibau (Czekoslovakiet) = Ceskå Tfebovå Campodazzo* (Italien) = Atzwang Carlsbrunn (Czekoslovakiet) = Kar- Iftv Pramen Catinaccio* (Italien) = Rosengarten Cattaro (Jugoslavien) = Kotor* Ccmåuti* (Rumænien) = Czerno- witz Césis* (Letland) = Venden Ceskå Kamenice (Czekoslovakiet) = Bohmisch Kamnitz Ceskå Lipa (Czekoslovakiet) = Boh­ misch Laipa Ceskå Trebovå (Czekoslovakiet) = Bohmisch Triibau Ccské Budéjovice (Czekoslovakiet) = Budweis Cetatea Alba* (Rumænien) = Ak­ kermann Cetto (Frankrig) = Séte* Cheb (Czekoslovakiet) = Eger Cherven* (Rusland) = Igumen Chisj'nåu* (Rumænien) = Kischinew Chiusa* (Italien) = Clausen Chomfitov (Czekoslovakiet) = Ko- mottau Clionjin* (Japan) = Seishin Chur (Schweiz^ = ■ Coiro Clausen (Italien) = Chiusa* Cluj* (Rumænien) = Klausenburg Coiro (Sohweiz) = Chur Collcfratto* (Italien) = Klobenstein Courtrai (Belgien) = Kortrijk Cukmantl (Czekoslovakiet) - Zuck- mantel Czernowitz (Rumænien) = Ccmåuti* Cæsarea (Tyrkiet) = Kayseri* Dairen* (Japan) = Dalny I)alny (Japan) = Dairen* Darkau (Czekoslovakiet) - Darkov Darkov (Czekoslovakiet) = Darkau Daugavpils* (Letland) = Dvinsk Dééin (Czekoslovakiet) = Tetschon Dcmidov* (Rusland) = Porechye Dendcrmonde (Belgien) = Termonde Dcutschendorf (Czekoslovakiet) = Poprad Dittersbach (Czekoslovakiet) = Jetrichovico Zadni Djetskoo Solo (Rusland) = Tsarskoe Selo Dncpropetrovsk (Rusland) — Ekato- rinoelav Dobrå Voda (Czekoslovakiet) = Grindschådel Dobritsch (Rumænien) = Bazargic* Dobschau (Czekoslovakiet) = Dobsinå DobSinå (Czekoslovakiet) = Dobschau Dolnf Lfpovå (Czekoslovakiet) = Nicdcr Lindenwiese Domesnæs (Letland) = . Kolkasrags* Doornijk (Belgien) = Tournai Dorpat (Estland) = Tartu* Doubi (Czekoslovakiet) = Eichwald Dubrovnik* (Jugoslavien) = Ragusa Dulcigno (Jugoslavien) = Uicinj* Durban (Afrika) = Port Natal Dushambo (Rusland) = Stalinabad* Dvinsk (Letland) = Daugavpils* Edirne* (Tyrkiet) = Adrianopel Eger (Czekoslovakiet) = Cheb Eger (Ungarn) = Erlau Eichwald (Czekoslovakiet) = D v oubi Eiscnstein (Czekoslovakiet) = 2elez- nå ruda Ekatcrinburg (Rusland) = Sverd- lovsk* Ekaterinfeld (Rusland) = Luxem­ burg* Ekatarinodar (Rusland) = Kras- nodar* Ekaterinoslav (Rusland) = Dncpro­ petrovsk* Ekaterinstadt (Rusland) = Marx- stadt* Ekcnås (Finland) = Tammisaari El Chalil (Palæstina) = Hebron Elisavetgrad (Rusland) = Zinovi- evsk* El Kuds (Palæstina) = Jerusalem Erdek* (Tyrkiet) = Artaki Erlau (Ungarn) = Eger Erzerum (Tyrkiet) = Erzurum* Erzurum* (Tyrkiet) = Erzerum Esseg (Jugoslavien) = Osijek* * Falkcnq.u (Czekoslovakiet) = Falk- nov Falknov (Czekoslovakiet) = Falke- nau Fellin (Estland) = Viljandi* Fortezza* (Italien) = Franzenfeste FrantiSkovy LåznS (Czekoslovakiet) - Franzcnsbad Franzenfeste (Italien) = Fortezza* Franzcnsbad (Czekoslovakiet) = Frantiékovy LåznS

Frauenberg (Czekoslovakiet) = Hlu­ bokå Frauenburg (Letland) = Saldus* Fredrikshald (Norge) = Kalden* Fredrikshamn (Finland) = Hamina* Freiburg (Schweiz) = Fribourg Freiwaldau ^Czekoslovakiet) = Fry- valdov Fribourg (Schweiz) = Freiburg Friedericlistadt (Letland) = Jaun- jelgava* Friedrichsthal (Czekoslovakiet) = Bedrichov Frunze* (Rusland) = Pichpek Fryvaldov (Czekoslovakiet) = Fro>- waldau Fiinfkirchen (Ungarn) = Pécs Gablonz a. der Neissc (Czekoslova­ kiet) = Jablonec nad Nisou Gallipoli (Tyrkiet) = Gélibolu* Gamla Karleby (Finland) = Kokkola Gand (Belgien) = Gent Gatcliina (Rusland) = Trotsk* Gdingen (Polen) = Gdynia* Gdynia* (Polen) = Gdingen Gélibolu* '(Tyrkiet) = Gallipoli Genéve (Schweiz) = Genf Genf (Schweiz) = Genéve Gent (Belgien) = Gand Goldingen (Letland) = Kuldiga* Gorizia* (Italien) = Gorz Graslitz (Czekoslovakiet) = Kraslice Graudenz (Polen) = Grudziadz* ’s-Gravcnhage (den Haag) (Hol­ land) = Haag Grindschådel (Czekoslovakiet) = Dobrå Voda Gross-Kanischa (Ungarn) = Nagy- kanizsa dea Mare* Grudziadz* (Polen) = Graudenz Grund Ilornt (Czekoslovakiet) = Obergrund Gyor (Ungarn) = Raab Gorz (Italien) = Gorizia* llaag (Holland) = ’s-Gravenhage (den Haag) Ilaapsalu* (Estland) = Hapsal Haida (Czekoslovakiet) = Bor nakata* (Japan) = Hangata Halden* (Norge) = Frcderikshald Hamina* (Finland) = Fredrikshami Hangata (Japan) = Hakata* Hango (Finland) = Hanko Hanko (Finland) = Hango Hapsal (Estland) = naapsalu* Harbin* (Kina) = Karbin Hebron (Palæstina) = El Chalil Helsingfors (Finland) = Helsinki nelsinki (Finland) = Helsingfors Hermannstadt (Rumænien) = Sibfn’ Herrnskretschen (Czekoslovakiet) = Ilrensko Hiogo (Japan) = Kobe Hlubokå (Czekoslovakiet) = Frau­ enberg Hohenfurt (Czekoslovakiet) = Vy§5i Brod Hostinné (Czekoslovakiet) = Arnar Hradec Krålové (Czekoslovakiet) = Koniggråtz Ilrensko (Czekoslovakiet) = Herms kretschen Hungerburg (Estland) = Narva Jocsuu* Hameenlinna* (Finland) = Tavaste Iglau (Czekoslovakiet) = Jihlava Ignmen (Rusland) = Cherven* Istanbul (Tyrkiet) = Konstanti- nopel I z 7V r * (Ty^iet) = Smyrna Jablonec nad Nisou (Czekoslovakiet' = Gablonz a.‘ der Neissø Jåchymov (Czekoslovakiet) = Joachimsthal ’ Jakobstad (Finland) = Pietarsaari Jakobstad (Letland) = Jékabpils’ Janské Låzno (Czekoslovakiet) = Johannisbad ■. Jansky Pramen (Czekoslovakiet) = Johannisbrunn , Jasi (Rumænien) \= Jassy* Jassy* (Rumænieri; = Jasi Jaunjelgava* (Letland) = Friede- richstadt \ . . . , Jékabpils* (Letland) == Jakobstad Jelgava* (Letland) » Mitan Jerusalem (Palæstina) = ■ El Kuds Jetfichovice Zadnf (Czekoslovakiet) = Dittersbach Jihlava (Czekoslovakiet) = Iglau Jilemnice (Czekoslovakiet) = Star- kenbach Joachimsthal (Czekoslovakiet) = Jåchymov

Johannisbad (Czekoslovakiet) = Jånskå LåznS Johannisbrunn (Czekoslovakiet) = Jansky Pramen Jågerndorf (Czekoslovakiet) = Krnov Kaaden (Czekoslovakiet) = Kadafi Kadair (Czekoslovakiet) = Kaaden ' Kajaani* (Finland) = Kajana Kajana (Finland) = Kajaani* •''■ Kanton (Kina). = Kuang Tchou* ”^ Karbin (Kina) = Harbin* Karlovac* (Jugoslavien) = Karl- ^stadt ? Karlovy Vary (Czekoslovakiet) => Karlsbad Karlsbad (Czekoslovakiet) Kar- 1 lovy Vary Karlstadt (Jugoslavien) = Karlovac*-’ Karlstein (Czekoslovakiet) = Karlflv,' Tj' n Karlfiv Pramen (Czekoslovakiet) = ' Carlsbrunn ■ Karlåv Tyn (Czekoslovakiet) = Karlstein Kaschau (Czekoslovakiet) = KoSicef- Kaskinen (Finland) = Kasko . - Kasko (Finland) = Kaskinen Katowice* (Polen) = Kattowitz , Kattowitz (Polen) = Katowice* . /.} Kaunas* (Lithauen) = Kowno Kayseri* (Tyrkiet) = Cæsarea ’ Kexholm (Finland) = Kåkisalmi* .'

■. -i «•?.