kraks navneregister 1971

Vejledning i bragen af Lnndsregisliel

Alfabetiseringsreglerne svarer stort set til de regler, Dansk Standardiseringsråd har udarbejdet for indordning. Blandt disse skal nævnes:

Alfabetet ae, oe, ue, indordnes bogstav for bogstav, også når udtalen er æ, ø, y; w ii å 6 — v y æ ø;aa — å også når udtalen er a.

j Hvert led i en virksomheds navn betragtes som en helhed for sig og indordning sker led for led (FT typehuse, hvis første led er F, kommer før Faber & Christensen, hvis første led er Faber; Stuk og Kunststenfabrikken Geto, hvis første led er Stuk, kommer før Stuk­ fabrikken Danmark, hvis første led er Stukfabrikken. Kun hvor flere firmaer begynder med samme ord tages hensyn til det følgende ord. Undtagelse: geografiske navne sam­ mensat af flere ord regnes for 1 ord (Lolland Falsters Hulkortcentral A/S = Lollandfal- sters Hulkortcentral A/S). Se eksemplerne nederst på siden. Firmaer, som består af et personnavn med evt. tilføjelser, ordnes i første række under efternavnet, derefter - ved fælles efternavn - efter forbogstaver/fornavn. Først kommer alle, hvor det fælles efternavn anvendes uden forbogstaver/fornavn eller anden tilføjelse. Dernæst firmaer, hvor det fælles efternavn anvendes uden forbogstaver/fornavn, men med en tilføjelse, og denne tilføjelse bestemmer så den indbyrdes rækkefølge. Derefter kommer firmaer, hvor det fælles efternavn anvendes med forbogstaver/fornavn og evt. tilføjelser dertil. Den indbyrdes rækkefølge af enslydende personnavne bestemmes af tilføjelserne dertil. Dobbelte personnavne uden bindestreg indordnes efter sidste navn (Axel Lund Hansen = Hansen Axel Lund; Læssøe Hansen = Hansen Læssøe). Se eksemplerne nederst på siden. Bindestreger mellem 2 eller flere ord medfører, at disse regnes for 1 ord ved indordnin­ gen (Dan-Add = Danadd; P Hansen-Damm A/S = Hansendamm P A/S). Undtagelse: ved nationalitetsangivelser ses bort fra bindestregen (Dansk-Norsk = Dansk Norsk).

Den, Det, De, ejefaids-s, og, &, v., ved ses der bort fra ved indordningen. Det samme gælder præfikser som la, von etc. f ’

Erstatningsstreger d.v. s. streger, der erstatter et ord, ses der bort fra (Frugt- &. Kar­ toffelcentralen kommer før Frugtcentrålen).

Forkortede ord indordnes, som om de var skrevet helt ud (Mr. A ved Aage de Blanck = Mister A ved Aage de Blanck).

Geografiske betegnelser med forældet stavemåde indordnes efter moderne retskrivning (Jydsk —Jysk).

Eksempel på den alfabetiske rækkefølge: H+ H-Gasbeton A/S H S Kedelfabrik H T Beton

Hansen A & K Lund (= A Hansen & K Lund) Hansen A & Søn Hansen A Bjørn Hansen Brdr. A & E A/S Hansen A Edmund Hansen A K Hansen A &. K Lund (= .A & K Lund Hansen)

Hansen Arne &. Bent Møller Hansen Axel

Hansen Axel & Co. Hansen’s Axel Eftf. Hansen Axel E Hansen Axel Lund Hansen C Hansen Lund (= Lund Hansen) Hansen Aage Hansen-Damm P A/S Hansenmeyer Knud Hansen-Staal l/S

Hansen Hansen &. Bjerrum Hansen Brødr. Hansen's Brødr. Auto Hansen's Hotel Hansen & Olsen Hansen & Olsen l/S

Hansen Adolf Hansen Adolf jun. Hansen Arne

Hansen A Hansen’s A Eftf,

/

-q T -1ir ty yrr^ '' in pi im w w mi |i 1 vi' r "

|i i » i

wmw i'iw ir'i ni -« iiiiri in'««

n ^ iO T IF ilF lW l>i|irff wi w i'i i