kjbenhavns slagterlav

25. Afsiger nogen slagler fra embedet ocli siden er det igen be- gierendis, eller och med forset holder sig der fra en tid lang och iche som andre lians laugsbrødre wille holde embedet wed lige, da skall band winde det paa ny igien efter oldermandens och hossiddernis sigelse. 26. Naar nogen slagter ved døden afgaar, vill da hans hustru bruge embedet fremdelis, da maa det hende samtøchis, dog at hun der maa holde saadan folch, som retteligen wid der med at omgaais, och at hun holder laug og laugs ret vedlige. 27. Huilchen broder eller laugs søster, som Gud allermechtigste kalder af denne verden, och oldermanden lader lillsige laugsbrøderne at følge hannem eller hinde till jorden, da huer at følge eftersom deris leylighed sig kand begifue, med mindre det skeer udi pest tid, da der med at forholdis efter den forordning, som giøris och holdis offuer all byen. 28. Skall oldermanden lade tilsige dennem af lauget, som skulde bere liget til jorden, efter ordentlig omgang, er da nogen, som for alderdom eller suaghed iche bere kunde, da skall band forbigaais, huo her imod siger och sidder ofuerhørig, hånd bøde 10 $ til lauget. 29. Endelig och till beslutning alle bøder, som forbrydis udi dette laug og udgifuis och besk[ich]is till alle parterne, eftersom høy- bemelte Kong. May. naadigste forordning i det andet capitel indholder och som forskrefuit staar, dog Kong. May. och byens sager foruden disse forskrefne articlile uforkrenchet, och paa Hans May. naadigste behag os forbeholdet dennem .efter tidsenslig leyhed at forandre och forbedre, eftersom menighed och lauget gafnligl kand vere. Till vidnis- biurd hafue \vi ladet trøche woris stads secret hengendis her neden fore. Gifluit wdi Kiøbenhafn den 81 octohris anno 1628. Af Resens Afskrift af Lavsskraaer S. 1098—1109. 1863, 5 Maj. Christian V* Artikler. Vi Christian den Femte, af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn og Ditmersken, Greve udi Oldenborg og Delmenhorst. Giøre alle vitter­ ligt, at eftersom Vi allernaadigst for got og raadsomt haver befunden, adskilligt udi Laugene, saavel her udi Vores Kongel. Itesidentz -Stad Kiøbenhavn, som over alt udi begge Vore Riger Danmark og Norge (som til Misbrug og adskillige Incorwenientzier kunde give Anledning) at afskaffe, og til den Ende, for hvert Laug i sær nye Artider at lade forfatte: Haver Vi allernaadigst forundt og givet, saasom Vi og hermed forunder og giver Slagterne efterskrevne Articler; Hvor efter de sig 34 VII

v