VorGamleHovedstad_1929

D e g aml e B y g n i n g e r f o r t æ l l e r 197 namental Ramme, og det manglende Stykke er tilføjet saa godt, det lod sig gøre* Den nævnte Thomas Fincke var Thomas Bartholins Morfader* I Oversættelse vil Indskriften lyde: »Naturaliekabinet, til almen Nytte opført og udsmykket ved gavmild Bekost­ n ing , dels af den fortræffelige gamle Hr* Thomas Fincke, den gennem 66 Aar ud­ mærket fortjente Professor, hvem Naturen har tildelt alle sine Gaver, dels af de »Universitetet tilhørende Kirker, for at Universitetets Ry kunde leve lige saa længe »som Naturen selv, i det Herrens Aar 1657, da Hr* Thomas Bartholin var Mu- »seets Forstander*« Paa Kommunitetets Gaardside sidder to Tavler i Muren, hvoraf den ene fOTf^pl1P V* ANNO MDCXLI 2. MAII AFBRENDTE DE GAMLE COMMVNITET HWSE BLEVE AF STEDENS INDKOMSTER OG FORBEDRING LIGESOM REGENTSEN TILFORNE MDCXXIII AF GRVNDEN IGIEN OPMVRET MDCXLIII ANNO OECONOMIÆ THOMÆ FINCKII MED: DOCT: ET P: P: XLI Paa Raadhuset stod en Indskrift, som skulde tale til Dommernes Retsind og indgive de anklagede Tillid: Lad ingen vild fra Retten gaa Lad Skænk dig ej besvige Som Sagen er, døm hver Mand saa Den Fattig med den Rige* Man kender ogsaa en Indskrift fra Kaminen i en Professorgaard: Mit Hiertis Ild optend o Gud, naar jeg vil optende Naar denne Skorstens Ild gaar ud, da lad den anden brende* Og paa en Sandstens-Kaminoverligger, som for faa Aar siden fandtes ved Udgravning af Byggegrunden til Biografteatret mellem Nygade og Nytorv, staar udhugget: FRA GUD KOMER ALDT GOT