TordenskioldsMators_1710-1714

SEPTEMBER 1711 65 imod Svensken — Pass: at Zeharen er nu selv der hos sin armadie, og her sigis, at han og hans generael (: der same steds:) vil komme hid til Kjøgebogt, for at beskue vor flode (dog ubekjente). Og her sigis, at vor flode skal ikk? gaa til Kjøbenhavn i høst (¡formedelst pæsten:), men at vi skal gaa til Kjerteminde. Der skal de ligge op i vinter lag —Pass[iartis]: at over i Skaane er kommen saadan sygdom nu, at de dør som star, men ellers er der god tid i landet, saa at en tønde rue, koster ikkuns 1 rixdale, if it be true I can noth tell you certain, but so many says. Om aftenen lætted vi anker og gik til seyls, med os 2 orlogs skiber, som var Pr Wilhelm og Prins Christian — og skulde gaa til Bornholm — for et kryds i 18 dager. — Pass[iartis]: at Havfruens fisker galiot, som var her om bord med vand, han laa i 6 uger i prodigal, for han havde værit i Kjøbenhavn, og i den tid døde der 2 mand paa ham, og 1 mand blev ihjel slagen af en hand spag ved skibs anker hegtingen. Same galiot havde 4 støkker, 8 mand. — Pass[iartis]: at vor Konge er nu selv med i voris læger i Holsteyn, her sigis, at han haver belagt Wismar og bombarderit paa staden og skjødt 3 ganger ild i den og paa det sidste indtagit den, og at borgerne haver selv paa det sidste erobriget staden imod deris øvrigheds vilje. d. 6. ditto søndagen. Om morgenen tilig passerte vi Ysted, og sætte vor curs ad Bornholm. Vi saag en seyler for ud. Prins Christian gjorde jagt efter ham, var ham om bord. Det var en Hollands fløyt, var kommen fra Danzig og vilde til Sverige. — Efter meddagen saag vi nok en seyler, og vi [: Prins Wilhelm:] gjorde jagt efter ham. Var ham ombord; det var en Wismar galiot, var kommen fra Væstervig, lad med deler og trælast, vilde til Wismar. — Han sagde, at de havde faat adviser i Sværige om det slag, som Muskovitteren og Tørken og Svensken og Tarteren ha* ver havt. Der stod i, at Muskovitteren forliste 16000 mand.— 5 — Tordenskjolds Matro*.