SamlingerBestemmelserVedrKøbenhavnsKommune_1875-87

96

1876.

Bekjendtgjørelse ang\ Vedtagelsen af for- skjellige Forandringer i Vedtægten for den al­ mindelige Brandforsikring for Landbygninger. F in d e s t r y k t i U s s in g s L o v s a m lin g . I n d e n r ig S - M i n . Skr. t il A m tm a n d e n o ve r N . FT. A m t om B e tin g e ls e rn e fo r a t k u n n e e rh o ld e T r a n s la tø rb e v illin g . I A n le d n in g a f d et m ed A m te ts E r k læ rin g a f 9 d e d. M . h e r til tilb a g e fu lg te A n d ra g e n d e , h v o ri N . FT. a f FT. N . K jø h s ta d h a r a n h o ld t om B e v illin g som T r a n s la tø r og T o lk i d et ty d s k e o g fra n s k e S p ro g , s k u ld e m a n tje n s tlig s t anm od e A m te t om b e h a g e lig e n a t v ille tilk je n d e g iv e A n ­ d ra g e re n , a t ha n , fo rin d e n v id e re i S a g e n k a n fo re ta g e s, y d e rlig e re en d efte r In d h o ld e t a f de A n d ra g e n d e t m e d fu lg te A tte s te r er T ilfæ ld e t, m aa v e d A tte s te r fra a n e rk je n d te S p ro g k y n d ig e (s a a s o m U n iv e rs ite ts læ re re , k o n g e lig b e s k ik k e d e T ra n s la tø re r) g o d tg jø re , a t h a n b e s id d e r fu ld k o m m e n D y g ­ tig h e d i de p a a g jæ ld e n d e S p ro g sam t F æ rd ig h e d i at b e n y tte dem t il O v e rsæ tte ls e r s a a v e l i A lm in d e lig h e d som sæ rlig m ed H e n s y n t il de i F o r r e tn in g s liv e t fo re k o m m e n d e D o k u m e n te r, h v o rh o s d et a f de A tte s te r, som h e ro m fre m ­ skaffes, m a a fre m g a a , a t de stø tte s ig t il eu a f A tt e s t­ u d ste d e re n p e rs o n lig og i den næ rm este fo ru d fo r A tte s te n s U d s te d e ls e lig g e n d e T id a n s tille t P r ø v e o ve r V e d k o m m e n d e s S p ro g fæ rd ig h e d . Justits-Min. Skr. til Kjøbenhavns Magistrat ang., h v o r v id t K u n d g jø re ls e n om b o rg e rlig t Æ g te s k a b in ca su o p fy ld e F o rd rin g e rn e i L o v 13 d e A p r il 1 8 5 1 § 4. I A n le d n in g a f et h e r til in d s e n d t A n d ra g e n d e , h v o ri 2 M æ n d h e r a f S ta d e n som F o rlo v e re fo r P ig e n FT. FT. fr a S v e rig , d e r a g te r a t in d g a a b o r g e rlig t Æ g te s k a b h e r i S ta d e n m ed den lig e le d e s i S v e rig h jem m e h ø re n d e U n g ­ k a r l FT. FT., fo re sp ø rg e , h v o rv id t K jø b e n h a v n s M a g is tr a t h a r væ ret b e re ttig e t t il a t næ gte at v ie de P a a g jæ ld e n d e i H e n h o ld t il den u n d e r den k g l. L a n d s o v e r- sam t H o f- o g S ta d s re t sk e te T h in g læ s n in g , s k a l m an tje n s t lig s t m e ld e ,

23 Ju n i.

26 Ju n i.

27 Ju n i.