Samling_af_Bestemmelser_1939

Bkg. om dansk-tysk Dobbeltbeskatningsovercnskomst.

2 3

1 9 3 9 .

10 Jan. Nr. 11.

af enhver Art, herunder Rederi- og Luftfartsfore- tagender, erlægges Skatten i den Stat, sorn efter de foregaaende Bestemmelser er berettiget til at beskatte Indtægten af saadan Formue. 2. Alle andre Arter af Formue beskattes i den Stat, i hvilken den skattepligtige har sin Bopæl, med Undtagelse af hypotekarisk sikrede Fordringer, Pengelideikommisser samt Afløsningssummer for Fideikommisser (indbefattet danske Len og Stamhuse), med Hensyn til hvilke hver Stat vil gaa frem efter sin egen Lovgivning. Artikel 15. Denne Aftale er ikke til Hinder for, at den Stat, i hvilken den skattepligtige har sin Bopæl, ved Skattens Fastsættelse tager Hensyn til den Indkomst eller den Formue, hvis Beskatning udelukkende er forbeholdt den anden Stat. Dette kan ske enten paa den Maade, at den udenlandske Indkomst eller Formue særskilt lignes til Skat i Overensstem­ melse med den indenlandske Lovgivning, og at den saaledes lignede Skat bringes til Fradrag i den paa Grundlag af den samlede Indkomst eller Formue lignede Skat, eller paa den Maade, at der anvendes en højere Skattesats end den, der svarer til den Indkomst og Formue, som i Medfør af denne Aftale skal beskattes i Bopælsstaten. I sidstnævnte Tilfælde maa Skatten dog ikke overstige den Procent af Indkomsten eller Formuen, hvormed Skatten vilde blive paalignet, saa- fremt der til Bopælsstaten skulde svares Skat ogsaa af den Indkomst og Formue, som i Henhold til denne Aftale be­ skattes i den anden Stat. Artikel 16. (1) Som Bopæl i denne Aftales Forstand anses det Sted, hvor den skattepligtige har en Bolig under saadanne Omstændigheder, at deraf kan sluttes, at han vil bibeholde og benytte Boligen. (2) Foreligger de i 1ste Stk. angivne Forudsætninger samtidig i begge Stater, vil disses øverste Finansmyndigkeder fra Tilfælde til Tilfælde træffe særlige Aftaler. (3) Foreligger de i 1ste Stk. angivne Forudsætninger ikke i nogen af de to Stater, anses som den skattepligtiges Bopæl