Samling_af_Bestemmelser_1936

1936

10 2

Cirk. ang. tyske Førerbeviser.

20Marts, forsynet Person-Motorkøretøj, som hans Førerbevis beretti- Nr. 33. ^er }iam føre j Tyskland. Køretøjet skal være forsynet med tysk Politikendingsmærke os; tysk Nationalitetsmærke (D), hvorhos der skal medføres tysk Indregistreringsbevis for Køretøjet. Tysk Førerbevis (»Fiihrerschein«), der udstedes af Poli­ tiet og gælder uden Tidsbegrænsning, kan ogsaa udstedes til Personer under 18 Aar. Forerbeviserne lyder paa Tilladelse til Kørsel med Køretøjer af 1ste, 2den eller 3die Klasse sva­ rende til følgende Klasseinddeling: Klasse 1: Tohjulede Ivoretøjer, ogsaa med Sidevogn. — 2: Vogne over 3 500 kg Egenvægt og Vogntog med mere end 3 Aksler og en største Hastighed af mere end 20 km. — 3: Alle andre Motorkøretøjer. Førerbevis til Vogne af Klasse 2 giver ogsaa Ret til at føre Vogne af Klasse 3. Tysk Indregistreringsbevis udstedes ligeledes af Politiet. Indregistreringsbeviser udstedt for 1. Oktober 1934 bærer Betegnelsen »Zulassungsschein« og Beviser udstedt efter denne Dato Betegnelsen »Kraftfahrzeugschein«. Indtil 1. Oktober 1934 udstedtes i Tyskland endvidere for smaa Mo­ torcykler (»Kleinkraftråder«) et særligt Bevis, »Bescheinigung«. Efter denne Dato udstedes »Kraftfahrzeugschein« ogsaa for smaa Motorcykler. Disse kan i Tyskland føres af Personer, der ikke har Førerbevis; til Kørsel her i Landet med smaa Motorcykler kræves gyldigt tysk Førerbevis af Klasse 1. Efter Overenskomsten skal danske Førerbeviser og Ind- registreringsattester for indenfor Overenskomstens Rammer at have Gyldighed i Tyskland være ledsaget af en officiel Oversættelse eller af en af en internationalt anerkendt dansk Automobilklub foretaget Oversættelse. Det paahviler Poli- liet at udfærdige Oversættelser af Indregistreringsattester og Førerbeviser uden Gebyr. Oversættelser vil endvidere blive udfærdiget af Kongelig Dansk Automobil Klub og Forende Danske Motorejere. Nr. 33. Min.-Tid. A. 56.