Samling_af_Bestemmelser_1935

1935.

252

Lov om Sterilisation og Kastration.

]1 Maj. Nr. 170.

Overtrædelse af de i § 3, 2det Stk., 2det Punktum., § 4, •sidste Stykke, sidste Punktum, og § 5 indeholdte Bestem­ melser straffes med Bøder fra 10 Kr. Bøderne tilfalder Statskassen. § 8 - Denne Lov træder i K raft den 1. Juli 1935. Samtidig ophæves Lov Nr. 130 af 1. Juni 1929 om Adgang til Sterilisation, jfr. Lov Nr. 143 af 2. Maj 1934 om Ændring i den nævnte Lov. Lov-Tid. A. Nr. 20. C93—95. Udg. 18. Maj. 1udledende Bestemmelser. § 1. Enhver Forening eller Sammenslutning, der har til Formaal at sikre Personer, som er ansat i private Virk­ somheder, herunder ogsaa koncessionerede Selskaber, jfr. § 31, Pension ved Ojmaaelse af en vis Alder eller ved indtrædende Invaliditet samt i Tilfælde af den paagældendes Død at sikre hans Enke eller Børn henholdsvis Enke- og Børnepension, skal være undergivet de i denne Lov fastsatte Forskrifter, forsaavidt Virksomheden ikke omfattes af Bestemmelserne i Lov om Livsforsikringsvirksomhed. Det samme gælder saadanne Tilsagn om Ydelse af Pen­ sion af de i 1ste Stk. nævnte Arter, der af en eller flere Virk­ somheder afgives til det hos den eller disse ansatte Perso­ nale, dog forudsat at Virksomhedens Pensionsforpligtelse ikke er overført til et anerkendt Livsforsikringsselskab (Pen- sionsforsikringsselskab). § 2. Som Betegnelse for de i § 1 omhandlede Foreninger, Sammenslutninger eller Pensionstilsagn skal anvendes Ordet »Pensionskasse«. I Tvivlstilfælde afgør Ministeren for Handel og Industri endeligt, hvorvidt en Forening, en Sammenslutning eller et Pensionstilsagn skal omfattes af denne Lovs Bestemmelser. § 3. Ved en Pensionskasses Medlemmer forstaas i nær­ værende Lov Personer, der er ansat i den eller de Virksom­ heder, som Pensionskassen omfatter, og som har erholdt Lov Nr. 183 om Tilsyn med Pensionskasser.

11 Maj. Nr. 1S3.