Samling_af_Bestemmelser_1935

Traktat med Iran.

1935.

1 5 2

2 April. Udnævnelse af en tredie Voldgiftsmand, og dersom der ikke Nr. 120. er blevet indgaaet en Aftale mellem de to kontraherende Stater, hvorved den Rettergangsmaade, som skal følges efter saadan Udnævnelse, er blevet fastsat, skal den tredie Vold­ giftsmand slutte sig til de to første, og den saaledes sammen­ satte Voldgiftsret skal fastsætte Rettergangsmaaden og af­ gøre Tvisten. Alle Voldgiftsrettens Kendelser skal afgives efter Stemmeflerhed. Forsaavidt angaar alle Tvistigheder, paa hvilke de oven­ for fastsatte Bestemmelser ikke finder Anvendelse, og som ikke har kunnet bilægges paa tilfredsstillende Maade ad diplomatisk Vej, er de høje kontraherende Parter ihukom­ mende deres Forpligtelser som Medlemmer af Folkenes For­ bund enige om under alle Omstændigheder kun at søge Tvisten løst ad fredelig Vej. De forbeholder sig i hver enkelt Tilfælde ved særlig Aftale a t træffe Bestemmelse om saadan Fremgangsmaade, som de finder mest hensigtsmæssig. Eftersom begge de høje kontraherende Parter har til- traad t den fakultative Bestemmelse i Statutten for den faste Domstol for mellemfolkelig Retspleje i Haag, er de iøvrigt enige om, uanset de foranstaaende Bestemmelser, at bringe den til Anvendelse paa Bilæggelsen af alle Tvistigheder, paa hvilke den er anvendelig. Nr. 120. Lov-Tid. A. 505—17.

Bekg. ang. Fastsættelse af Skoleafgiften for Fi-

3 April.

Nr. 125. nansaaret 1935—36.

I Henhold til den Undervisningsministeren ved en Tekst­ anmærkning til Finanslovens § 24 for Finansaaret 1935—36 tillagte Bemyndigelse forlænges de i Ministeriets Bekendt­ gørelse af 18. April 1933 givne Regler angaaende Beregning af Skoleafgiften for Finansaaret 1933—34 til at gælde ogsaa for Finansaaret 1935—36, saaledes a t de i nævnte Bekendt­ gørelse angivne Forfaldstider bliver paa de tilsvarende Datoer i 1935—36. Nr. 125. Lov-Tid. A. 525.