Samling_af_Bestemmelser_1935

7 7

1935.

Besl. ang. Kvartergrænse.

Kommunalbestyrelsens Beslutning, hvorved det ved- 9 Marts, tages at foretage en Ændring i Kvartergrænsen mellem Udenbys Klædebo Kvarter og Emdrup, saaledes at det sydøst for Grænselinien mellem Matr. Nr. 6 g Emdrup og Matr. Nr. 2195 Udenbys Klædebo Kvarter liggende Areal henlægges under sidstnævnte Kvarter og det nordvest for samme Linie liggende Areal henlægges under Emdrup. Bekg. om en mellem den danske og den argentinske 9 Marts. Regering afsluttet Overenskomst ang. Ulykkesfor- Nr. 60. sikring. Artikel 1. Argentinske Statsborgere, som rammes af Ulykkestil­ fælde under deres Arbejde i Danmark, ligesom deres E fter­ ladte, skal have Adgang til de samme Erstatningsydelser og Garantier, som tilkommer danske Undersaatter i Henhold til den gældende Lovgivning angaaende Erstatning for Skade, som opstaar som Følge af Ulykkestilfælde under Arbejdet. Til Gengæld skal danske Undersaatter, som rammes af Ulykkestilfælde under deres Arbejde paa Republikken Argen­ tinas Territorium, ligesom deres Efterladte, have Adgang til de samme Erstatningsydelser og Garantier, som tilkom­ mer argentinske Undersaatter i Henhold til den gældende Lovgivning angaaende Ansvaret for Ulykkestilfælde under Arbejdet. Artikel 2. Den ovennævnte Gensidigheds-Bestemmelse skal have Retsvirkning, selv om den tilskadekomne eller hans E fter­ ladte efter Ulykkestilfældet maatte forlade Territoriet, det være sig Danmarks eller Republikkens Argentinas. Det samme gælder i det Tilfælde, hvor de Efterladte maatte opholde sig i et andet Land end det, hvor Ulykkestilfældet er sket. Artikel 3. De danske og argentinske Myndigheder skal gensidig bistaa hinanden for at lette Gennemførelsen af Lovbestem­ melserne vedrørende de under Arbejde indtrædende Ulykkes-