Samling_af_Bestemmelser_1931

1931.

760

Anord. ang. Inddrivelse af Underholdsbidrag.

30 Dec. gen eller Vedtagelsen opfylder de Betingelser, som er fastsat Nr. 326. i Artikel 1, 1ste og 3die Stk., i den under 10. Februar 1931 indgaaede Konvention mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige angaaende Inddrivelse af Underholdsbi­ drag, jfr. Bekendtgørelse af 28. December 1931. Det samme gælder Begæringer om Fuldbyrdelse af en i Finland eller Sverige af Retten, Dommeren eller Overekse- kutor truffen Beslutning, som kan fuldbyrdes efter Reglerne om retskraftige Domme. Fuldbyrdelse kan dog ikke kræves i Strid med dansk Dom eller Beslutning, som har fastsat Bidraget til et lavere Beløb eller afgjort, at Underholdspligt ikke foreligger. § 2. Bemyndiget til at fremsende de i § 1 nævnte Be­ gæringer og afgive den dér omhandlede Bevidnelse er: 1) i Finland Udenrigsministeriet, 2) i Island Justitsministeriet, 3) i Norge Justitsdepartementet, forsaavidt angaar Bidrag til Ægtefælle, tidligere Ægtefælle, Ægtebarn, Stifbarn eller Adoptivbarn, og Socialdepartementet, forsaavidt angaar Bidrag til Barn udenfor Ægteskab eller et saadant Barns Moder, 4) i Sverige en Lensstyrelse eller Udenrigsministeriets Rets- afdeling. Skriftstykker, som er affattet paa Finsk eller Islandsk skal være ledsaget af Oversættelse i fornøden Udstrækning til Dansk, Norsk eller Svensk; Oversættelsen skal væie bekræftet af en henholdsvis finsk eller islandsk diplomatisk eller konsulær Myndighed eller af en edsvoren eller officielt ansat Translatø ’ i henholdsvis Finland eller Island eller i Danmark. Begæring om Fuldbyrdelse tilstilles Justitsministeriet, der videresender Begæringen til vedkommende Myndighed. § 3. Fuldbyrdelsen iværksættes efter her gældende Lov; forsaavidt angaar skriftlige Vedtagelser, som ikke er godkendt af Domstol eller administrativ Myndighed, kan den dog kun ske ved Indeholdelse i Løn, eller hvad der i saa Henseende sidestilles hermed.