Samling_af_Bestemmelser_1931

465

1931.

Traktat med Tyrkiet.

er fastsat for Landets egne Statsborgere ved de i de respektive 10 Juni. Lande gældende Love. Nr. 173. Ingen Ekspropriation skal kunne finde Sted uden forud- gaaende Offentliggørelse og ikke, før Erstatningen er betalt eller behørigt deponeret. Artikel 7. Hver af de høje kontraherende Parters Statsborgere skal paa den andens Omraade nyde samme Behandling som Landets egne Statsborgere i alt hvad angaar legal og retslig Beskyttelse af deres Person og Ejendom. De skal følgelig have fri og let Adgang til Domstolene, og de skal have Ret til at optræde som Part paa samme Vil- kaar som Landets egne Statsborgere. Paa Betingelse af Gen­ sidighed skal de paa den anden Parts Omraade nyde gratis Retshjælp og Fritagelse for cautio judicatum solvi paa samme Yilkaar som Landets egne Statsborgere. Artikel 8. Aktieselskaber og andre Handelsselskaber, herunder Industri-, Finans-, Forsikrings- og Transportselskaber, som har deres Sæde paa den ene af de høje kontraherende Parters Omraade, og som behørigt bestaar efter dennes Love, skal anerkendes som lovligt bestaaende af den anden Part, saa­ fremt de ikke dér forfølger et ulovligt Formaal. Nævnte Selskaber skal, under Iagttagelse af de Love og Bestemmelser, som er eller maatte blive sat i Kraft i det andet Land, og efter at have opnaaet behørig Tilladelse, saafremt dets Lovgivning maatte bestemme* at en saadan skal indhentes, have Ret til at nedsætte sig paa dette Lands Omraade og dér grundlægge Filialer eller Agenturer, samt til dér at give Møde for Retten som Sagsøger og Sagsøgt. Den Virksomhed, der udøves af nævnte, i Medfør af den ene af de høje kontraherende Parters Lovgivning opret­ tede Selskaber skal, for saa vidt som den udøves paa den andens Omraade, være underkastet dennes Love og Bestem­ melser. De skal med Hensyn til deres Virksomhed ikke behandles mindre gunstigt end Selskaber tilhørende den mest begunstigede Nation. Bestemmelser vedr. Kblivn.s Kommune. 30