Samling_af_Bestemmelser_1931

95

1931.

Handelstraktat med Lithauen.

gift, der som Tillæg til Indførselsafgifterne maatte blive op- 23 Marts, krævet ved Indførslen af Varer, nyde en i det mindste lige ^ r- saa gunstig Behandling som den, der indrømmes eller maatte blive indrømmet Varer fra den mest begunstigede Nation. Denne Behandling skal ogsaa omfatte Toldbehandlingen i Almindelighed, alle Toldformaliteter, Tilbagebetaling af er­ lagte Toldafgifter, Toldoplag og Oprindelsescertifikater. Oprindelsescertifikaterne skal udstedes af de Myndig­ heder og de Organer, som af de kontraherende Parter paa deres eget Territorium er bemyndiget dertil. De kontra­ herende Parter vil sende hinanden en Fortegnelse over de saaledes bemyndigede Myndigheder og Organer. Artikel III. Varer, som hidrører fra og adføres fra et hvilket som helst andet Land, i Transit over den ene Parts Territorium med eller uden Oplægning i Frihavne, Frilagre, Transitoplag eller andre Toldoplag skal ved Indførsel til den anden Parts Terri­ torium med Hensyn til Indførselstold og alle andre Afgifter og i enhver Henseende nj^de en i det mindste lige saa gunstig Behandling som den, der maatte blive indrømmet Varer, som indføres direkte fra Oprindelseslandet. Bestemmelserne i Art. II’s sidste Stykke skal ligeledes omfatte Udstedelsen af Oprindelsescertifikater for Varer i Transit. Artikel IV. Varer, som udføres fra Danmark til Lithauen, og Varer, som udføres fra Lithauen til Danmark, skal i alt hvad angaar Udførselstold, Anvendelse af Forhøjelseskoefficienter og en­ hver anden Afgift, der som Tillæg til Udførselsafgifterne maatte blive opkrævet ved Udførslen af Varer fra de to Lande, nyde en i det mindste lige saa gunstig Behandling som den, der indrømmes eller maatte blive indrømmet Varer, som udføres til den mest begunstigede Nation. Artikel V. Med Hensyn til Transit tilstaar de to kontraherende Par­ ter hinanden Behandling som den mest begunstigede Nation.