SF_BørtlerlaugetIKøbenhavnNogleMindeblade

■ -'Mw

, w'. • •X-s;?

V¿’

t

S X gSt ór *±:J*ï

?-y, '"'

292660634

2 9 2 6 6 0 6 3 4

101 Københavns

komune

• M u í :

¿Èf/

(gørtlerlaugd t Købettfyatm

tffiâü •Ti-r.. ri#-l>' . ■'» i»»»":. # . .

*■**«*

/S 0 e) . ( ¿ « 0 e?

n u p - A R T I C L E R f o f uw Ubi £)Ctt ^Olîgclt^e K e fiden tz - ©Îdï> Âiebcn&awu Friderichsborg ©lot/ ben3<5ieN 0 vembr.A 0 . i 74 i. m

î«)!tubi £an

i Äongcl. OTaieft. ogUniverfit.

^ 3ol)il)) 3 0ts<1, ^ 0Pf 1 « .

p r t f i t a t t Pen l e t t e , d f É u t i s l l a a « bc/ fjottøc til Saitmatf H Øiorge, U SBenberéog@o;

tøerS/ h e r t u g titt ©leé tttg / £oI f tce ti / © t o rm a r n 03 ©ptmerffen/ ©rebeubiDlbenborg og©elmenborfh ©tøre alle bitterligt; at 33i2ltternaabigfi babefor got bcfunbet/ ©årtierne i23ore6 kongelige Refidentz-©tab itiøbenbabn efterffrebtte iaug 6 -Artikler Sltternaabigfi at forunbe/ hvorefter beftg atter« ttnberbanigfi babeat retteogforbolbe/ oget) efterbenneSagat unberfiaae jtg nogennt)e23ebtagt etter anben^Inorbntng imel* lemftgfetøat giøre, faafremt be iffeberfor bil fianbe til rette, bgfiraffeé/ font bebbor* i* 3ngenmaa bet tørre tittabt ftg a f ©Artler Profeflionen at ernare, enten mebnoget Slrbepbe at betinge, etter ©benne og ®rengeberpaa at antage og boibe, forenb banb bar gtort ftt anorbnebe SKefier ©tøffe, bunbet ftt SSorgerfFab/ og i ©Art* ler Cauget fom$?eflet erblebentnbffreben; forfeerftgnogenb*r# intob, bobe tt( CaugctførfieØangSiireSKirbaler/ anben©ang bobbelt faameget, ogtrebie©ang ffraffeøpaakroppen* 2* ©Artlerne |M babeenDibermanb/ font bettcønbebeitoe Slarbørforeflaae, ognaar famme afgaar/ baffal famtlig flere pebfieefie©remmer£ree af bereéSKibbelMagiftratenpaa 9taabfruettforeflaae,afbbtlfebebabeeenatanorbne/ fombennem fpneébefi ogbpgtigft bertil at bare/ men bcrfomingen af be trenbeforeflagnebennemanflaar , bamaaMagiftratenenanben, fombebeqvetneragter / bertil bejfiffe. 3 ♦®en

3-

©en anorbncbc Olbcrnianb f t al alle be SD?e(fere/fbmnu 23or* gereere, og Profeflionen bruger/ faa og bennem, fom herefter i gauget inbfommer oebiftaPn (abe antegne / faaoelfom og bror be boer, paa bet banb beébebre enboer fanb Pibe at ftabe/ naar enten noget ubi 93ore6 eller 25pen$£®renbe forefalberatforrette, eller og naar be nogen, fom imob bi|]e 23ore651liernaabig|ie Ar­ tikler bennem funbe 3 nbpa 6 giere/ 0 iieftetfege/ bet ocrreftg git* (Fere / S3onbafere eiieranbre; Og raa bet fligt beébebre Fanb i rerf fetteé, (Falbet ocrreforfFrerne Olbermanb tiiiabt gire fiereatubnefne, fomnieb i)annem barer at fege 23oreéPo- litie-SD?efieré Afliftence for at opfoge be tt bererttgebe, og afben* nem at oppebærge ben i ben fortie Articul ommelte ø t r a f ; 9Ken bri 6 be (Fpibtge ben iffe firår betaler, maa be, uben ben» feenbe til Jurisdi&ionen, bror be antreffeé, labe bennem paagribe/ og benfore i øtabené A rreft-|nm c / inbtil be 33oberne betale; D g (Fal bemelbte gire Metiere, fom Olbermanben i faa$)?aabe til fig tager,brergierbing 2 lar forloren og anbregire tatert tbe^ reé ø t eb af bannem ncerncé, boilft t faaicbcé efter orbcntlig Dup gang bor gaae omfring til famtlige $?efiere t iianget. 4* ©enSDTefier, fomftbfi t ganget inbfommer, ffttl efterOP bermanbenééigelfegauget bettenne, ogtilftgeubi Q 3 ore 6 , 5 M y enéoggauget6ncboenbige5@Tinbe, inbtilenanbeni banéøterb tommer; ftnbeébanburilltg ellerforfommelig, babobebanbtil gaugetogbegattigeforiie©ang 2 $?arf, anben@angbobbclt ogfaa frembeleé, menbliPer banb føg, eller er ubi lopliggor* falb, ba(Fa1ben9)iefier/ fomnefi for bannem i gauget er inb* t ommen, banb gorretning betienne, inbtil banbfelp faabant fanb forrette. 5* £oilfengaugé25rober,fom Porber tilfagtforOlbermanben at mobe om be 5 Qrrtnbe/ SBoreé 5iilernaabtgfie gororbntng af ben 23 Decembr. 1681 ommelber, og banb iffe rnober til bet $ lo ffe ©let/ banb tiiftgeé, bobe 12 ø fillin g til gaugetb gattn ge; bliPer banb borte en balP Xime oper Xiben, bobe 24 @fu* 51 2 ling.

ling» mm bliver banben f>eeí S ime «Her ganbffe borte, ba bebí tre bobbelt, ubm at banb fanb bevífe ftg at ba ft baft lovlig og fim« fcelig gvtfalb. o. ©vo fom efter benne © ag af ©tîrtlerSvenne, Virre ftg frem» mebe eller 3 nbtønbffe / til SKetfer i üauget vil antageê, ffai forben bevife mcb terre SSrev ©t'irtler Profeffionen bos en erriig SKefler lovlig og forfvarlig at bave leert, ©ernefi bor banb ubi Dlber» roanbenê 4?uttéatforferrbigeftt2Jíefier‘'5 tp ffe / fomfîalbefîaae ubi: @t jiirliciufcarbepMogforgplt9ttt>e»$tn)§Sejlag. @t par9iit>e»t)ler. Sllt efter ben Xeigning og S îiç , fem bannem berpaa forelagt borber/ cg ffal bemelbte Sjicfier-Stpffe forevifeê og paafienbei efter ben 4 Art. ubi ftororbningen a f 33 Decemb. 1681 . befln» bcé foreffrevne 3Refler»©tpffe ba forfvarlia at verre/ cg banb for SDîelîer bpgtig erfienbeé, ffal banb i tauget mvergerltg anta» geê , eg give til 3nbgangê ^engc til tauget tilbetê fotnobneUb» gifter Sire ©ïijvbaler, og til Olbermanben î o e Siprbaler/ bvorfot ingen bvab better banb er en SRefieré © en etter ergter SDiefferé ©nfe etter©atter; ber verre befriet; vibereSÖefoßning enten meb 9)?aaltib,©riffettl ©ilbe/ etter ©iefîelutbmaa ingen verre tittabt at giere; Slien bvté bet ferferrbigebeSliefîere ©tpffeiffeeragteé faa bpgtig giert, fom bet ftg ber, ba tiltferbce ben Slntrerbenbe bet at ontgiere, men fanb banb ep trebie ©angbermebbefïaae/ t a tilfîerbeê banb ep i tauget ar inbfomme, ferenb banb finPro- feffion ba’bre og fttlbfommen lerrt baver; D g efterfem ben ©venb , font i tauget vil mbtrerbe, fît SJiefier* © tp ffe t Dlber« mnnbenö £umé ffal giere / ba ffal banb betale til bemelbteDlber» manb/ intebenébanb 2 lrbepbet forferrbiger, for ftg a f bane 93erf> fteb at betiene, Ugentlig 4 3Rarf©an|fe, eg ifa i SRefïerne i tau» get a f Dlbermanben anbefaleé ben paafltS)?efier>©tpife«rbep* benbe ©venb ibeiig eg flittig at befege, for berveb at trfarr, o m banb feiv ftt Sirbepbe forretter. 7 . S l a a t

9Uat enfremmebSMeiier anfommer ber foratnebfettefig/ cgbevifer at ijanbpaa et anbet©tab alierebebarværet9He(ier, (Fal banb iffe varepligtigat forfarbige noget Slicfier •©tpffe, mennaat banbbat taget (tt ¡SorgerfFab, ogbetaler foranførte 3nb(FviPningé--5)enge, (Fal banb itbenSRobftgelfei Sauget mb» tegneé, eg herefter baoe^ribeb tilligemebanbreberi varenbe SJJeliere/ faalebeé/ fombanbbe li Peebcgfanb, (tgaternare. 8 . 9 >aabet ogat©Årtierne fanbbavebeébebreSlftrefeg9?«« ring paa bvié beber forarbepbe, og Profeffionen befio meere fanb tiltageogopfomtne/ ba(Falbetganb|Fevarealleogenbver/ bet vare (tganbre,£>anbverfé31ie|tereelleroganbreuberettigebe ©erfener nnber boab SSavnog©fin bet enbmaattevare/for» bubenentenet eller anbet flagénpt giortSWeéftngSlrbepbeliebt elleru»liebt / forgplbt eller forfelvet meb Pibere/ fom til oven-- (Frevne Profeifion mebrettealleene tilboret/ at forfcerbigeeller til nogen paaSorveneubeneller inbenfor bereéSSober ubi be» reé©tuer eller Sielbereeller ogpaaanbre©tabet i©taben at falbolbe, finbeénogen berimob at bonble/ baliaar bet Dlber-- manbenfrit for beéligeS3abrei9?ettenéSSetientercéOvervåret* feat anbdbe, ogpaa beberige ©teb til normere 9 >aafienbelfe af Magiftraten at benfette. SRen bbab be fremmebe23abre angaaer, fomdrammerne (abeFemmecg ber falbolbe, baboc Solbenberaf/ i SelgeafQ3oreéSlllernaabig|ie Placat afisJumi 1739 rigtigen meb 20 pro Cento erlaggeé. Og (Fal bet/ fom ber forarbepbeé, paabet fammefra fremmebe fanb fienbeé, af enbverSDfefier iSauget/ for faavibtfientplesfanb/mebet fartog fienbelig©tempelmerfeb. 9 . ©Årtierne (Fal berimobvare forpligtebe at giørefor billig §>riiégot ogferfvarlig 2 !rbet)be/ at bereäSlrbepbefanb(iaae(tn (prøveimebbvi 6 , fompaafremmebe©taberbliver forfarbiget baabei ©obbeb og (priié, faa at ben Siebente iffe (Fal bave Slarfagentenover^rifen eller Slrbepbet at flage, ogbvié bet iffe et forfvarlig giert/ (ira(feéberfcre efterSorotbningenom Saugeneaf 23 Decemb, 1681 ben 7 Artikel. SI 3 10 . SMi--

10 . SMiPernogetSlrbepbt/fomiffe bot pærefede« fortjeelePau« get, bo« nogenSJlelter betfilt / ogberom fulbfomnten Accord Puttet/ ba in«« iffenogenPaug«-'S 8 rober hemmeligeller aabcm barebarnbeti3nbpa«gioreuttber 4 9?b(t-. ©traf til Paug« Caf- fen. ©porimobenbPerSWetfer, fomSltbepbct fortinget bapet/ famrncligelebc«unberPebborlig©trafforfoarligenogtilbelobcbe iiib bor forfærbige. 1 1 . 3«gen9Rc|fer eder®nfentaa antageanbre©renge iCaere enbaf (Bore« egneinbfobbeUnberfaatter. 12. SJtaar nogen ©teng begiper fig til nogenSRefier/©tirtler« Profeflicmcn at (aere 1 bamaa3D?efferentjattebannembo«ftgen SWaanebpaaJorfog/ ombanberbegpemtilProfeHionenat lære, ogerebebamebbinanbenpaa begge©ibertilfreb« 1 bafFalfFrift* ligContraft imellem3)te|ierenog©rengen«enge/ mengioer banbingen^en> ge, batiene 6 Qlar eller fleece efter ban« Sliber og25egreb«25e* (taffenbeb; forfommerSftcfieren bannem, font forbemelbt, at labeinbffrioe eller tilligeat antegneban«j-obfel«@teb/ babobe berfer til Pauget«Saftige 4 9tblr. 1 ognpber Ølbermanben for Umagen afban«3nb>ogUbfitipningefterQ3oreéSlllernaabigffe Sororbning af 6 Majii 682 ben 10 Artikel; naar ©rengen / fomfor errort/ baberubtient/ maa bannemiffepegreéatblipe <5oenb, ombanber bpgtig, famt mebbeele«Pa?reS 8 reP, men« berfornberomtPiifeé, bababerølbermanbenmeb be 4 " ælbfle aReffereberpaaatfienbe, ombanbtil©oenbborantage«; €Her« baper ©rengen«Pære2Ketfer faaPel fom©rengenfelpubiba«« Pære--2lar at iagttage neftoPenfiaaenbeSUlernaabigfi ubgangne Sororbning. ©fulbe eller« nogen©reng imeben« banb (!aar iPære uben løPlig og tilftreffelig Slarfag forlabe fin SKeller, babor ban« S op - lopere anoenbe all §liib ©rengen igien at tilbage forffaffe/ font ba

ba ffite Pore Siar paa npe (Fal begtmbe, ligefem banb afbefeé if- fe bermeb tilforn t>av)be (jiort S5egt>nt>elfé/ ntenpif ban enbbaftn ©fplbigbeb albeleé tffe efterfomme, nten betler forfpilbe ben ab (erebe af barn ubifanbene Pa’te--Xiib/ baber banb ganbfFe a f Paug&Protocollen ttbfletteé. 14 . Ølaar engcrreDrcna ftnePæreSlat(taberubtient, faabanb er fienbt bpgtigfor ©oenb atoaire, ba(Falbanb afbenSDieffer, banbbatubjfaaetfinParebo 6 /mebbeeleé(tt rigtigegapre*!®rep/ bvorefter bet ba (faar barnfrit for at tieneboobbitfengj?e(fer i Pauget banbbil, ombanbiffepilrepfe, etterogatforblipe/ boor banbbaoer ublart; gjien ingenenten frentmebeetter be, fom ber tient oglerrt baoet , maa paa©Artler Profeffionen forSJfe-- (fer i gangetinbtageé, mebminbrebanbbaoertient fom©oenb/ entenber eller ubenlanbé i gireSlat, ogberforuben enbnui et Siar ubifaaet (tt SDie|fer--Siarboéen99fe(?eretter®nfeberi Pott- get, i boilfen Xiib banb(fal forelfaaefin SWefferOSfrbepbe, font banbfelpagter at tilfoare; SWenberimob ntaa ingenber/ ub-- larrbepaaanbre©taber, labe(tg gioretil ©oenb, faafremt be tffepeb£ientfom|ten Pil efter SlUernaabigfiegorerbningaf 28 Odtob. 1684 pare forpligtet til at tieneforDreng paanpeigien i treSlat, ifalbbetbemPlioerooerbepil|r. 1 5 - 9faar en 2J?effer peb©oben afgaar, og baper en Dreng ubi Pare, fom tffe baper ubtient, ba bliver Drengen boé ®nfen efter benmeb benbro SJfanboprettebe Contra# , om bun Profeffionen Peb ©pennefortfetter, nten opergirer b»n Profeffionen, ba (Fa! banb forblipe nbi be re(ferenbe P

Sfiobftabf ©annemarf egsnotte cte faa faa, at be iffe intet* femffanogenPaugfunbe oprette, bnoroner beres©nenne og ©renge, fombosbennemfærtbaner, iffepaaanbre©taberfor bpgtigantaget norber, ogfremmebe©nenne berfor iffe fjelfer bos bemnille fugeSirbepbe, bnoraf foraatfageS at faft ingen fremmebe©nenneber til Panbet fomtnet, bnoroner SWefferne beriStaben formebelfl 9Rangel af ©nenne ofte ibereé^aanb* nerfeSgortfettelfefïorSorbinbringliber, bafor fligt at forefom* me faanelfomogbe©penneog©renge til SSeforbringfomb»* SReftemet ©taberne beti ©annemarfogSftorge Profeffionen fare, at bebaabe beti ©taben faa og paa fremmebe©taber fanb paffere, ogiblantSJîeftereog©nennefor bpgfigeoggobe antages, maa allefecSDîefîere , fomnarer figaf©årtier Profes- fionen i ©annemarf ogSlorge, ogbercé Profeffion tilborligen fart baner, ber ubi ©årtier Pauget inbtageé, naar beboSMa- giftraten ogfanget beriStaben fceremgiere 2 lnfogning , ogtil* ligemeb Atteft fra bet@tabSMagiftrat bnor beereboenbeSbenf« fe, at beber ereSSorgereog Profeffionen bruger ; 9>aafamme SRaabeantages i betteÇaugbefomftgbecefteribeanbreS'iob* ftaber ii33oreS9ligcr paabenne Profeffion pilbenebfette, bogat bemeb Atteft frabnet©tabsønrigbeb benifer epaifeene, at be fonligenbanenunbet oeresteorgetftab, menenbogat beforbem banefremniift et forfnarligt SUîefîet©tøffe beftaaenbeafbeipo« fter, fomforegaaenbe 6 §ommelber. SBebfjnbftrinelfenbetale beéligeubenSSpeSSWeftet til tauget ber yfbler. ogtil Diber* manben 1 SRblr., bnorefter faabanheSWeffereftal npbeCangetS «Hettigbeb oggribeb meb©renge atlare, bnilfe, naar bean* tages, b«riCaugSSBogenefterftriftligftnmobningtilDlberman* ben ) ogimob 2 Sfiarf berfor til bannernaterlegge, ftalinbffri- neS, famt ftbenigienubffrines, ognaar beublart bane, oger« bolbet nebfommenbe SWefterSPare^ren, bor be for bpgtige ©nenne paffere, ligeneb^iebenbannS©nenne. 17- ©iben betberi©taben faanetfomUbenfanbSbar noret og cnbnuer brugeligt, at ©nennearbepbeUgeniiS, ogefter Dpff« getfe 14 ©age fotubfunbe qvittere, naar bevifte, ligefombet c «

cgpaaDflefferneO©ibe (Feer/ fa«(faf bet frembeele«cgbetbeb babefttforblttocnbc/bøgatbenqvitterende©benbnaarfjanbey bilreyf t, anmelberfigbo«DlbermanbenmebrigtigSBet>itéog2lf« ffeeb/ femfoyer ben Slnfialt for bambo«bentrlbfte©benb, el» ler faa faibebeØrtenSbenb tilat omfFiifeéefterSour og Pro- fefllonensSJtaabeubi et anbet 23erf(leb at nybe Sirbeybe, eg bbi«banbiffebanogen©tebOmaattebebøbeé, baatreyfe; 9 >aa lige¿Diaabeforbolbe«bet , omnogenfremmeb©benb(fulberey* fcttbeCanfomme, naar Ijanb ferjf forebifer bo« Dlbermanben rigtigpcere» 35 reboganbenlobligSScrii«, forcnbbetbannemtil» tabe«nogen¿Diefter«25erffiebatbetrøbé; Diaar etleréen©benb barerarbeybet bo«enfDielieri i 4 ©age, faa(falSJiefierenbetin* geUgelønmebbannemefteralminbeligSJlaabeog©fif faabel berfomanbre©tafter. 18 . Diaar nogenSRefier »Pauget maatte reyfe fra ©taben ogtager finiBoeparl anben ©taft« ogbliberSlarog®agborte/ bai falbbanbbet iffe, førban« 93 ortreyfe/baberbabt mebMa- giftratens egpauget« SDiinbe, maa banb/ombanbigienfom» mer,iffe igienfoge ftt ©tebi Pauget, forenbbanbMagiftraten ogPauget tilfrebé filler. 19 . Pigerombet er ogbliber enbber SØieffer eHerSWefierOffnfe tiltabt at forffribe ogbolbefaamange©benne, femtil enbber« DlerringOgortfettelfebebøbe«, faamaa ingenbolbe, antageeller benytte figaf anbrej-jpaanbberf« ©benne/ 33ønbafer, guffere eller oganbreuberettigebegolfunbet IjbabDiabnbetbaeremaa/ fomiffe lobligenfanbbebifeøiirtler Profeffionenårlig atbabe icrrt/ ogfont©benne ereinb(frebne, enblfiønt beafbennemubi bere«Profeffionftgfunbebenytte, efterbi faabant i liiben lettelt» aenfunbegeraabetilPauget«egenSfabeoggorwrrmelfeafgu» (fereog93ønbafere; bbilfenSDielier ellerSnfe, fombenmobfor« feer fig, ognogenaf beOligeomrørte, egubenforPaugetboeren» beanffe. Sy bellermaanogen 2 RefIer ellerSnfe entenforloffe# eller bemmeligtil figbrage(inPaug« nx SRro»

SSrober«©oenb ctfctrm/ (omfrnirt bur ublcert, ¡tuber 10 9?blr. ©traf til PauaetéSaftige, ffeet betmebeen paa prøøe fiaaav be©reng, baøobeligelebeé 4 $Kblr. ogbog itk bebolbebarn. 2 0 . ©penneog©renge ffal beoifebercéSMefiereogaJlefferinbee fipbigbeb, ogi retteXiibe inbftnbe ftgubi bereddftefieréSeri-- fteebem©ommeren fra <}>aaffetil sRicbaeli; Sporgenen SI. 5 ogbecforbliøeinbtilomSlftenenSl. 7 flet, ogomSinterenfra gjlicbaelitil'paaffe/ iWorgenenSI. 6 oginbtil SlftenenSl. 10 flet »ebfttSlrbepbe, ogbet mebftotftgtigbebogXroffabforrette/fåa ntaaogingengiorenogenfriSKanbageller anbre.©age, boorpcb bcomUgenfnnbetage ftgnogenfirfedlødbebtil/ faabered9)?c* fterdSertltaib ogSlrbepbe beroper ffulbe libe nogen©infelfe, mebminbreSWefterenbertil bennembaoct giPet Xillabelfe/men beffulbetilretteSWaaltibog©ereåiibibered 2 )lefierd©uudben-- nemæbrueltgogffiffelig inbfinbe/ fåa at SKefierenfanbbare fine©ore lufte SI- 9 omSinterenogSI. 10 om©ommer 9lf> ten/ faamaa ogingen©penb fommebeffienfet paa Itané£Dfc* ffetdSerffieb og$lrbepbe/ ellermebpreb©u opfettefigimob fin gjtefler etter©uftrue, menbanbbørbennembørfommeligbe* gegnepaaalleXiber og©teber alt unber ©trafeftergororbnim genaf 6 Maji 1682 . 21 . SJfaarnogenSRefferpeb©obenafgaaer,erbetbandefterlatte ©ufirue ti'formeent Profeflionen meb©penneog©renge at fortfettc/faalengebunjtbberugift ogftgcctligcti ferbolber. 22. ©erfbmnogen©penb eller ©reng operbepifedubenband 3Refieré9Kinbeog@amtpffe, atbefatteftgmeb ftnSDieffecsSir* bepbeeller at tilPenbe ftgnoget afbet/ banbfanbbapepaa 9tt* bepbet, ba ffal banbbetalei©traf til Paugetd$attige for l)Pet ©ang 4 $Kfclr., ogberforuben betale fw 2 ?ie)iet ben tilfopebe ©fabe bobbelt. 23. ©Per SDleffer(falugentliggipe 4 @ftling©anffe/ font ben pngfieSEJiefrorboet$ictbhtg3lacffalafforbre/ cglegge i Paugetd SattigedSjofle/ fomjfal ftaae i Ølbermanbend©uud, ftvilfcu meb

mebttenbe diiFerente Paaféffafftnbcéforfynet, bbortilbanbaner benene,bencplbjte(Biftbberebenanben, cgbenyngfleSfiefierben trebiePiegel/cgffal famme(pengeannenbeétilbe©ygeeg9feb« terftigeSWefierei fiauget/ cgberforgiere« 95 igcigbcbafDIber« manben. 24 . 3ligemaabeffa(enbner©nenbgineUgentlig 2 ©fid. ©an« ffe/ fomfalbcéXiibe« 9 >enge, tjwilfeSUiefteven(fal inbebolbeafftn @nenb«gortiennefie, oglenerebenpaa 2 lffbtbringenbnerSSaa« nebtilbenfaafalbebeOlbtgefett, ellereelbfte£>rtem©nenb/ egaf bamleggeéi bere«£aug«rten©nenne tnenbeanbre/ buoraf (fal tage«faa meget/ fomfanbbetjene«tilatbielpe befyge©nenne mebibereé ©ygborn/ etterombebeer ogfelningengormueefterlaber, beba fanbblinetilforbenffiffeligenbefiebigebe,bogberfomnogenfyg ©nenb/ fomfaabanJ£)ie(puybt baner/ (omnier til Ijanégør« tigbebigien, ffalljanbbet efterbaanben/ fonttjanbnogetfottien« ner/ igieni ¡©effeninbltrgge. ©e (Sober/ fcmi@ftrtler4?auget forbrybeé, ogfangettit« fommer, ffalDlbcrmanbeneppeberre,ogbennemfornareifau* geté,S 8 effe/ tjnorafbeftbentube(Jfobtorfttge/ naarfornebengie« reé, ffalannenbeé/ i Slnlebningafbenforegaaenbe 23 Art. pibere formelbenbe,bogatbanbberforneb5tftra?belfenaltibafleggerneb« berligSXebeogOtigtigbeb. 16 . ©futbe nogenSPTefieretter©nenbftnbefig befeyettiinogen S'lagemaal at fere, baffal faabantOlbermanbenferfi tilfienbe gineé, font firårenbaner at onerneyeom©agener af ben25e* ffaffenbeb. at Sauget beromffal famle«/ ogberbaben/ berba« ner nceret 5larfag til Cauget«©amling, betale 4 (Rblr. til £au» geté-Cailh. 27 . ©fulbe ber forefommenogenSnifiigbebaf faafior23efyb« ning 1 atfarterne»ffeniebfauget«Sifbanblingftnberftgforney« et; ©a ffal©agenafbentil faugetbeffiffebeøiaabnianbforbe« te«/ ogafbannemfoge«atbielegge«/ men ffnlbe 9 >arterne ifaa SPiaet*

2Raabe Ufc pæreat tilfrebb ftifle/ ba inbfteoneé benfor Magi- ftraten, fombcrubi lovligentjaocratftettbc 09 bomme. 28 . fffaar nogen2D?cficr-fyanéintftrue,9?ern,©Penb, Dreng ellerj>ige oebDoben maatte afgaae, ba ffalØlbermanben lab« tilftgefaamangeafCaugetfombetjeoeéefterorbentligOmgangat bæreCigettil3orben,ogerbernogen fomforSliberog©pagljebO ffplbfahbiffebære/ bamaa be forbiegaaeO, bPOellevé Ijerintob gier/ ogftbber ooertøorig bobe boergang 1 fKblr. Sorbetobrig«/fomtffcexprelTeibiffe(sftrtler£aug$>Articlerer bleoenommelbt, forl)olbeab©ben* neogDrenge erangaaenbe/ baefter benombennemSlllernaa* bigff ubgangneSlliUinbeligeSororbningaf dato 6 Maji 1682 tab lefPiaaber; 2l)i bpbeogbefaleSibermcbSUlernaabigltSereO Præfident, SSorgemefiereog9laab. PoHtie-iDi etterenubi Q3oreé kongeligRefidentz-gtabitiebcnbaPn,famtalleanbreSebfont' Utenbe, fbmbiffeArticler, unbetSoreéGencraMtønbéOecono- mie og Commerce- Collegn - ©eigl titffiffet »orbet/ at baani>og©igrøt.

/ , 0 °l. ( d S O 0)

Baret 1736 begsnbte ©ørtierne i København, ber ben ©ang talte 18 flbestre, at slutte sig sammen, oa Baret efter, altsaa 1737 , blev beres ,Societet" gobkenbt af fibagistraten, ber konfirmerebe nogle Kegler for bet. —©rbl^ben af Keglerne er vi besværre ikke i Besibbelse af, men gennemprofessor C.Kprops Bog „Ibaanbværkerskik iH>anmark", —hvorfra ©pasningerne i bet efterstaaenbe er bentet —veb vi, at be ©ortlere, som ønskebe at blive optaget i „Societetet", maatte gøre et fibesterstskke efter nærmere fastsatte Kegler. 1 bvor betpbningsfulbe bisse Kegler var veb ©ptagelse i ©ørtiernes Sammen* slutning, viser sig bl, a. herigennem, at en flbanb i 1738 nægtebes Ket til at neb* sætte og ernære sig som ©ørtier i København, forbi ban ikke bavbe gjort bet i Keglerne fastsatte flbesterstgkke. Sagen forelagbes Ikongen til Bfgørelse, og flba* gistraten blev i ben Bnlebning afæsket en Erklæring, bvori bet ubtaltes, at tfbagi* straten netop bavbe konfirmeret ©ørtlersocietetets IRegler, forbi bet tibligere ejiste* renbe tforbolb, hvorefter enbver, ber opfslbte Betingelserne for Borgerskab, kunbe blive ©ørtier, bavbe vist sig at være skabeligt for tfaget H>er var navnlig i ben senere Uib opstaaet flere ©ørtiere, enb Bpen bebøvebe, og Brbejbets Ikvalitet var synligt nebabgaaenbe. H>erfor bavbe fibagistraten ment, at bet var rigtigst at binbe Borgerskabet i ©ørtlerfaget til bet i IReglerne fastsatte fibesterst$kke; og berfor bolbt ben for, at ben paagælbenbe Bnsøger ikke burbe bave Xov til at blive ©ørtier. , /IbagistratenfikfPebbolbi bisseBetragtninger, ogfibanbenfikikke©ørtlerborgerskab. Somnævnt bavbe fibagistraten konfirmeret ©ørtlersocietetets IRegler, en 1 banb* ling, som ellers laa i Kongens Ibaanb. ©g ba bette i Bnlebning af Sagen meb ©ørtieren, som ikke kunbe optages i Societetet, kom fibajestæten for ©re, fik Københavns fibagistrat en alvorlig IReprimanbe for at bave optraabt paa egen Ibaanb og for at bave tiltaget sig IRettigbeber, som kun ben Bllerbøjeste fibpnbig* beb bavbe. 3 et i benne Bnlebning ubstebt kongeligt Keskript ubtales bet, at tfbagistraten for tfremtiben ikke maatte unberstaa sig i „nogen saaban Bnorbning, som kan bave Ibensigt til Xav at forfatte, mebminbre 5 berom først bar inbbentet vor allernaabigste Bpprobation." Kongemagten vilbe bave Ibaanb i Tbanke meb Kaanbværkerne; paa ben anben Sibe vilbe bisse gerne bave Kongemagtens ©obkenbelse. H>en betøb jo noget mere enb ©vrigbebens. IReprimanben s^nes at bave bevirket, at ©ørtierne burtigst muligt søgte beres IRegler kongelig konfirmerebe, og bette skete b. 3 . November 1741 , bvor Xaugs* articler for ©firtlere ubi H)en Kongelige Kesibent3*Stab Kjøbenbavn blev unbertegnebe af 1 bans fibajestæt Kong Cbristian b. Sjette paa tfribe* ricbsborg Slot. Et Eksemplar af Xaugsartiklerne er enbnu i ©ørtlerlaugets Besibbelse og fremboer et meget interessant Uibsbillebe af fibesterens Stilling til ©vrigbeben og Borgerskabet, Svenbenes ogXærlingenes overfor fibesteren og enbelig fibestre* 1

I

Bindet af Gørtlerlaugets Protokol.

2

nes pligter og IRettigbeber i forbolbet til beres Xaug; bet ban ikke unbre, at man neb Gennemlæsningen af Brtiklerne unilkaarlig fristes til at brage Sammenligning mellem bine og nore Uiber. Del er ni unberkastet en omfattenbe Organisering af snart alle foreteelser i bet baglige Xin, men en Organisation somben, ber skabtes gennemXaugene og be inbenfor bisse gælbenbe IRegler og Brtikler, nar ikke ntinbre binbenbe og forpligtenbe for fagets Wbønere og bem, ber tilkn$ttebes /Pestrene som Brbejbere og Xærlinge i faget.

(Børtlerlauget nar oprinbelig, somfølge af fagets ikarakter, og bar altib næret et sammensat Xaug. Det optog saalebes baabe (Børtiere, (Belbgiesere og Mokke* støbere m. fl. Bt saabant sammensat Xaug nar ikke særlig nelanskrenet eller anerbenbt inbenfor be ønrige Ibaanbnærksfag, forbi forsbellige inbgribenbe Drabitioner og Skikke, somi Xaugstiben gjalbt for bet enbelte fag, inbenfor ben snænrere Ibrebs af ibaanbnærbere, ber ønebe samme Ibaanbnærb, og som gan sig synligt XUbsIag i ben saabalbte „Zunft", ibbe ret bunbe ubfolbe sig og bersbe inbenfor en Samling Ibaanbnærbere, som ubførte forsbelligartet Brbejbe. Det nar i be Uiber en ginen Sag, at Ibaanbnærbets BEre for en ibaanbnærber bun bunbe nære knyttet til eet Ibaanbnærb, nemlig bet ban ubønebe; og Xnnttcn er netop 3 nbbegrebet af Ibaanb* nærbets BEre, og ogsaa omni saa maa sige Ibaanbnærbsorganisationens mystiske /Pagt til, gennem ftrabitioner, Sbibbe og IRitus at bnntte fagfællerne sammen meb et meget stærbt om ogsaa et meget snænert Baanb. for fagets nbre Bnseelses Sbnlb nilbe (Børtierne gerne bane anbre enb (Børt* lerne meb i beres Societet. Da be flb beres Xaugsartikler, mente be, at ber nar IRaaberum for Bgitation, ja, maasbe enbog for pres onerfor be ubenforstaaenbe paa bette ©rnraabe. frinilligt banbe /Pessing*Bækkenslageren peter Iblemp i 1737 sluttet sig til bem. Mokkestøberen (Brof* 1 Rotbgieseren IbenribUessin nilbe berimob nøbig labe sig optage, men baXauget i Ibenbolb til Brtiblerne banbeBneret til at gøre Ikakkelonns* piller, 1 Rakkelonns* 1 Rapper, /Portere, Strygejern, Xysestager ogXysekroner m. m., altsammen Brbejber som Uessiit fortrinsnis fremstillebe, lob ban sig inbsbrine i 1742 „nibere Dispyt meb Xanet at forebomme". (Belbgieseren paul Ibenricb IROscbbe berimob nar absolut ibbe nillig. ©nerfor barn maatte Xauget formelig bruge /Pagt. Iban nar „3&nftig" i ubenlanbsbe (Belb* gieserlaug, bnorfor ban ibbe nilbe, og beller ibbe bunbe, inbtræbe i (Børtlerlauget. Bfter en proces enbte bet bog meb, at ban maatte bøje sig. iban blen /Peb* lem i 1744 . /Pen bet bænnebe sig paa sin Dis: Zunften, ibaanbnærbssbibbene og Urabi* tionerne gjorbe sig efterbaanben gælbenbe, og ber førte Snenbene an. Bllerebe 1739 bører ni om (Børtiernes ©rtensnenbe (be Snenbe, ber sørger for be fremmebe Snenbes fortæring og /Pobtagelse), og samme Bar faar be baabe en Xabe „meb foberal" og en Delkomst af engelsk Din. 3 kke saa snart er (Børt* lernes Societet blenet et Xaug, før ber benilges Snenbene et Iberberg, bnor ber bner fjerbe lUge bolbes Skjænk*/Panbag, ogbnorfra ©rtensnenbene skulbe omnarte b. n. s. omskikke Snenbene. 3 bet bele taget maatte be paa Iberberget „øne beres sæbnanlige 1 bantnærks*(Be\nobnbeit, saa længe be neb samme opføre sig, somske bør, uben nogen ringeste lonstribig eller unyttig Ceremonie". Snenbene nar altsaa „3unftige", og /Pestrene kom ogsaa meb. 1746 senbte Xauget ærlige (Beburts* 3

Gørtlerlaugets Protokol.

attester for alle bets jflbeblemnter, lebsagebe af ifti?e minbre enb 100 Duftater, til (Børtlerlauget l Stocftbolm, som beretter „inftorporerebe" bet som 3ftnftigt. ©g nu sunes alt at uære gaaet roligt Uge til ©Ibermanbsvalget i 1773 , Xauget inbstillebe i Ibenbolb til Xaugsartiftlerne 3 flbestre, mellem bvilfte flbagistraten sftulbe vælge ©Iberntanben. Som Pummer 1 og 2 var inbstillebe to (Børtiere og som ifiumnter 3 en Iftloftftestøber. 3 ngen bavbe tænftt, at ben sibstes ©pstilliug betøb bet minbste; ban var sat paa Xisten meb ftun een Stemme, og bet enbba en (Belbgiesers. Desuagtet gift flbagistraten ben ogvalgte barn til ©Iber* manb, bvab ber fremftalbte stor Bevægelse. Xauget bævbebe, at overalt i Buropa tilbørte Iftloftftestøberne, (Belbgieserne og (Børtierne, tre forsftellige Xaug, ber „bver søgte sit", og (Børtlersvenbe om= giftftes iftfte (Belbgieser* eller Iftloftftestøbersvenbe og følgen af, at en Iftloftftestøber var blevet ©Ibermanb for (Børtlerlauget, vilbe være ben, at ingen (Børtlersvenb ber*« efter ønsftebe at arbejbe i bet, ©Iberntanben ftunbe enbvibere iftfte give bem noget g^lbigt Xærebrev, Bevis eller Iftunbscbaft; naar be ftom til anbre Stebers 3itnftige (Børtlerlaug, vilbe be blive straffebe, og be TUblærte ber fra Xanbet maatte først staa i jforbunbt i Hlblanbet, ligesom ingen fremmebe Svenbe vilbe ftomme bertil; be 5 0 0 1 Rbr„ som Xauget bavbe ubgivet for at faa ben (Brus3 og IRettigbeb, som man bavbe anbre Steber, var spilbte, ibet ben nuvalgte ©Ibermanb Iftloftftestøber Z ros cbel l bverften ftunbe mobtage eller give (Børtlergrus3en; ban bavbe nemlig „inbftøbt" sig somflbester i Iftloftftestøber^Xauget i ifturnberg, ogvar saalebes iftfte nogen „ægte" (Børtier. Bølgerne gift bøjt, men flbagistraten lob sig iftfte roftfte, ben blev staaenbe veb bet en (Bang trufne IDalg, og flbestrenes stærftt opblussenbe 2 :unft sanft efter*» baanben sammen igen. (Børtlerlauget vebblev at bestaa som bet sammensatte Xaug, bet i IDirftelig* beben var, meb Iftloftftestøber Uroscbell som ©Ibermanb, lige til ban i 1783 afgift veb Døben.

Ibvorlebes (Børtlerlauget i be følgenbe Bar bar virftet saavel ubabtil overfor ©vrigbeben og Borgersftabet som inbabtil overfor ifagets flbestre, er bet, gennem ben eneste ifttlbe, foruben professor tøurops ©mtale af (Børtierne i be allerebe

4

m u u u ' i q fi

> .* y . t f t C f t

w p ' P i y i m v t ' f r e c $ m

• P~ty

O fist-C/ * j/f * t1*/ n &

# W

4 ^ ^

y ? A >

s * *

sx / * * ’

'

¿ 4 ^ ^

ø s z ^ ^ p / , ~ •->#< w /> C t + Å w t t t i f i

/> ,

f f '. ’ al , t u ti-t-jk ififø&t**/ t ty y C & b f r i tx i+ Å y ?■&/t-±f SjL — *> j ■' -*:>/ >

9

f> ■ ¿ y f

C ~ ^ \

■ ¿¿C

' ^ > i

^ C f t t

¿ ¿ t* * / / * * *

< 'i ? / ¥

P i f

f .» « ^ r ^ / i c f ^ A ^ i \ '** '+ i i j f - j * 1 ■ * r f / * f * f < # ■ * /* ''' ' f a * s

t ‘ 4

? ¿$¿ 4 / ' / ¿

^ / r* *? J$% i X * iy i r t * *

?

¿ r <• /?

.

/

..

f

_ /V -

y7

/ r U t p ¿ i c

+■?y * y i * t j \ i ? * f 1 y - * * * y

& i / Z 9 i > 9 i ^ 9 i . ^ / y ^ .

■■■

Første Blad af Gørtlerlaugets Protokol.

5

(

omtalte Har, ber bar staaet til IRaabigbeb for os, nemlig ben gamle Xaugsproto* bol, ibbe let at banne sig et Billebe at positivt veb vi bog, at Xauget foruben sine Brtibler, ubstebte af Dans Dongelige /Ibajestæt, bavbe en Xabe, en Del* bomst, en tfane og en pr otobol, bvori Optegnelserne fra Xaugssamlingerne inbførtes af ben fTilfororbnebe fra Ibøbenbavns /Ibagistrat, som overværebe bisse ZlDøber. /Iban bar af Optegnelserne i protobollen bet Snbtrvb, at netop Xaugets sam* mensatte Ibarabter bar frembalbt tøansbeligbeberne for at samle alle (Børtier* fagets mbøvere inbenfor Xauget, og bermeb var Betingelserne for at sbabe og opretbolbe en stærb /Ibesterorganisation i Dirbeligbeben beller ibbe til Stebe. Dertil bom naturligvis ben tUbvibling, som bele Daanbværbet og bermeb ogsaa Xaugsvæsenets Stilling i Harenes Xøb blev unbergivet, og bvorveb be gamle TTra* bitioner, be gamle Sbibbe og ben ejisterenbe IRitus efterbaanben blevmere ogmere ubflvbenbe. (Børtlerlauget, som i 1741 stob som et forbolbsvis anseeligt Xaug meb 19 bøbenbavnsbe /Ibestre, talte ca. 100 Har efter —ombring 1850 —bun 12 /Ibeb* lemmer. Ombring 1865 talte Xauget bun 10 /Ibeblemmer, og i 1868 var ILallet sunbet til 7 . En mebvirbenbe Harsag bertil var naturligvis Næringsloven af 1857 , som opbævebe Xaugenes privilegier, og som bermeb ogsaa løste be Baanb, ber banbt Daanbværberne sammen —eller i alt tfalb slappebe bem betvbeligt.

Der var gansbe vist en tling, som i bisse Har alligevel banbt (Børtierne noget til Xauget, og bette var Wbsigten til at bunne blive belagtige i tfriboligen i Stif* teisen for gamle Daanbværbsmestre og beres Enber i trange Ibaar. Denne Stiftelse oprettebes i 1835 og bavbe først til Dnse paa Djørnet af tfilosofgangen og Nv ibongensgabe (ber, bvor nu Hrbeibsgiverforeningens Bagning ligger). 1837 erbvervebe (Børtlerlauget sig en tfribolig i Stiftelsen, bvor* til Xauget sbulbe betale 9 IRigsbanbbaler bvert balve Har, bvilbet Beløb bet volbte Besvær nob at ubrebe af Xaugets /Pibler. /Iben bette var naturligvis ibbe nob til at bolbe (Børtierne sammen og langt minbre til at sbabe tilgang af nve /Ibeblemmer til Xauget. Derfor ser bet bele ogsaa ret trøstesløst ub, ba Xauget Uorsbag b. 17 . Sanuar 1878 bolbt sin balvaarlige tforsamling i Olbermanb tf. Dinricbsens Bolig, Dron* ningens ITværgabe. 6

- M

¿ti

':Z

XlCOO 1 <*<& * k k ■ ' -, th i t*' ( ¿ 4 # - t *<-7 »*•♦»«'/)> +* V>

iu’ruuuuVu *

n* ♦***<

5 ^ c* - * i u l L T i t f l l — > / ,

kun*

• *t */> p / '7) .«rf* * * ^ t ^

"•" . r ;

*

~ .;

f >'

. 5 # .

J7A72.

V i 'W

/ i l f * / . / / / . « , L / 2 / I / u c L ' l J y < k : M , ? ,■ *& *

i - A ? “7 F<**•$«.■#.

? m i7 t a a / ii

Wmfo

Andet Blad a f Gørtlerlaugets Protokol med Medlemsfortegnelsen fra 1749.

7

i

Der staar følgeitbe i ben gamle protokol om bette flbøbe: „Da ber bar vist sig en mtilfrebsbeb siben Xaugets ©pbævelse af /Ifeester* stykker, meb at betale tøontingent til Xauget, og tøassebebolbningen, tøroner 142 .— meb be 8 0 0 Ikroner t ©bitgationer ikke kunbe bække mbgifterne, som Stiftelsen forbrebe, var jeg belbig at sælge vor gamle Xabe; for ben tøassebebolbning, ber berveb blev, kjøbtes en ©bligation paa 2 0 0 Ikroner, saa at jeg nu er i Besibbelse af 1000 ikroner i ©bligationer; ba nu Stiftelsen forbrer 4 2 IRroner omBaret, og IRenten ikkun er 4 0 Ikroner, betaler jeg selv foreløbig af min Ikasse be 2 tøroner for at unbgaa bet Hlbebagelige veb ©pkrævningen. f . ibinricbsen ©Ibermanb for Xauget." 1 ber oplaser ©Ibermanben altsaa, at ban bar set sig nøbtvunget til at sælge bet mest værbifulbe, som Xauget ejebe, nemlig Xaben. Xaben, ber i sig selv inbebar Xaugets Zxxnft, bets historie, bets Urabitioner og Skikke. iftaar flbestrenes forsamlinger aabnebes, blev Xaben sat paa Borbet, og be gamle Beretninger siger, at i samme ©jeblik ben aabnes, „ba skal sig Bnbver ærbøbigen inbstille meb gob Beskeb i ©rb og ©jerning, uben Sværgen, Banben, usømmelige ©rb, miyb eller anbre utilbørlige forbolb unber Straf efter ©Iber* manbens og Bisibbernes Sigelse." Den aabne Xabe repræsenterebe Xaugets Ibøjbeb, ben lyste f reb over sine ©mgivelser. for at skaffe sig be fornøbne /KMbler til at opretbolbe Xaugets Bolig i Stif* teisen, sælger ©Ibermanben Xaben. Ibvem ber var tøøber, veb vi ikke; Beløbet, ban bar faaet for Xaben, er ingen Steber opnoteret, men efter bvab ber fremgaar af protokollen, synes bet at bave ligget omkring 50 1 kr. (Senere ba Xauget blev fornyet, stiftebe man et Xegat meb bet f ormaal for ©je at tilbagekøbe Xaben, ber nu beror i røorbiska /Ibuseet i Stockholm, men flDuseet bar trobs flere Ibenvenbelser ubtalt, at man ikke agter at skille sig veb Xaben. Den er formentlig berfor uerbolbelig.) flbanskal saavist ikke bømme©Ibermanb ibinricbsen, ber foretog betteSkribt for at bevare friboligen i Stiftelsen for Xaugets tilbageblevne flDeblemmer, for strængt. flban maa jo tro, bet bar været svære Uiber for Øørtlerfaget og bets mb= øvere, og unber benne Synsvinkel maa man betragte bet skete, ibellere sikre sig og sine for f remtiben enb leve paa flbinber om Styrke og Storbeb. ©g saa i 1891 kommer ©Ibermanb f . Ibinricbsens Døb, ber bøjtibelig proto* kolleres, ligesomogsaaIDalget afbatts Søn Hiailb. Ibinricbsentil ©Ibermanb fastslaas. 5 samme protokollat nævnes, at be tilstebeværenbe kontrollerebe Xaugets Ikassebebolbning, i bvilken befanbt sig to græske ©bligationer å 50 0 francs. 1 bvor* lebes ben bibtibige ©bligationsbebolbning, ber Bar efter Bar var vokset gennem Xaugets ©verskub og IRenterne, og som i 1878 efter Salget af Xaben opgjorbes til 1000 tør., er blevet ombyttet meb be græske ©bligationer, kan vi ikke give ©plysninger om, ibet ber intet nævnes om benne Sag i Xaugsprotokollen. (De græske ©bligationer bar Xauget baft Uggenbe i tøassen i alle be senere Bar. Zil at begynbe meb gav be IRenter som sæbvanlig, men unber IDerbenskrigen 1914 — 1918 , bvor alle forbolb omvæltebes og ænbrebes, og i be beretter følgenbe usikre Bar, betragtebe Xauget ©bligationerne som temmelig værbiløse, inbtil man i Baret 1929 solgte bem, og be inbbragte et Beløb af tør. 50 0 ,6 8 + IRenter 180,62 ialt 6 8 1 ,3 0 tør.)

s Q i C >

8

En Side af Gørtlerlaugets Protokol.

9

/ ° ' /tff-« -^gSJ'Sc'Vft j* / a'pf/i .•-« i'a.rtv '^v-t'LJf&jX*'

zmt'im

1 / Sí

m t / i j

J f w n 1

10

\

Saa er Öen gantle protokol tavs i 10 Bar, inbtil ben b. 2 2 . /Parts i Baret 1901 inbebolber følgenbe Bemærkning: „mnbertegnebe ©Ibermanb Ibofgjørtler Milbelm iferbinanb Ibinricbsen optager berveb (Bjørtlermester Joban Jacob jpbillip pettersen somXaugsmester, og frem** tibig efter min Døb eller fratræber, i mine IRettigbeber som ©Ibermanb. r. i* v ^ * Ikgl. Ibofgjortler Kjøbenbavn b. 22. Aarts ©Ibermanb 1901' m, Ibinricbsen." Ibermeb er i røirkeligbeben ©pløsningen af bet gamle (Børtlerlaug forub fast** slaaet. Ikun to (Børtlermestre er tilbage som/Ibeblemmer af Xauget. Den ene som ©Ibermanb stabfæster, enbnu 4 Bar forinben sin Døb, at ben anben skal følge barn som©Ibermanb—og være bet eneste /Ibeblem af Xauget; og saa sknlbe „(Mrtler** lauget ubi Den Ikoitgelige 1Resibent3 Stab Ikjøbenbavn", naar ban var bøb, opbøre at ejistere. Det skulbe bvile paa /Ibinberne om Ibaanbværkets Stortib inbenfor Borger* skabet baabe ube i Europa og ber i Danmark. Den n$e Cib meb alle sine forr^kte Jbeer skulbe ikke gribe forst^rrenbe inb paa be ©mraaber, bvor Xaugstankerne var be berskenbe og bærenbe inbenfor Ibaanbværksfagene. (Børtlerlauget skulbe ubbø meb bet sibste /Ibeblem, (Børtlermester Jobann Petersen. Jmiblertib gik bet ikke saalebes.

(Bortlerlautjete (Dlfcermænfc J 7 3 8 - J 9 3 0 .

22 . 9 . 1738 . jfribericb Ibolst. 13 . J2. J 74 J. IRasmus /Ibuller. 27 . *. 17 **. Ibans Dalberg. J2. 7 . 17 * 7 . Ibans Jacob Iknubsen. 18 . 8 . MM, Ibans Dalberg. 31 . JO. 1753 . Gonrab ibeinricb tfrom.

7 . JO. J 820 . J. C. Xøcbte. 2 . JJ. J 822 . X. (Berber. 20 . 8. J 824 . J. C. Xøcbte. 28 . 7 . 1829 . (Berner Xicbt. J. 6. 1827 . Cbomas /iDanbtø Evens.

J 7 . 8. 183 J. Gbomas /Ibanbij; Evens. 5 . 2 . 1759 . SteMjel Gbomassen Dal* 27 . 7 . J 837 . Christian Bnton Xøcbte. berg. 31 . 7 . J 839 . Iberlov Dalboff. 6 . 5 . I 76 J. Ibans Birck. 15 . 7 . 18 * 3 . Ibeinricb /IDatbias Jur3icb. I. 8 . J 763 . Casper tfribricb Poacb. 25 -. 7 . J 847 . Iberlov Dalboff. 27 . 7 . 1767 . (BotliebBenjamin Iknüpffer. 25 . J. J 8 * 9 . Jacob Xubvig la /Potte. I. 8 . 1769 . Bnbreas IRosborg. 6 . IJ. 1852 . B. /Ib. /iDossin. J6. 8 . 1773 . /ibicbael Carl Croscbell. 25 . 9 . J 856 . Ibanstferbinanbibinricbsen. JJ. 8 . J 779 . Casper tfribricb Poacb (bøb 27 . JO. 1860 . Cbeobor Babpe. J 2 . 8. J 779 ). /ibester Jßoacb 25 . 10 . J 862 . X. Scbäfer. var saalebes ikkun ©Iber* J6. 7 . J 864 . tf. Sørensen. manb en Dag. 6 . JO. 1866 . C. J. IRasmussen.

18 . 8 . J 779 . /IDicbael Carl Croscbell. 28 . *. J 783 . Stent3el Dalberg. JJ. 12 . 1786 . Cbomas Dalberg. *. 5 . J 789 . Joban tfribericb Dieblicb. 2 < 3 . 9 . J 803 . tfribericb Ibainsen. 3 J. JO. 1807 . peter ikreifer. J. 12 . J 8 J 0 . J. Bernbarbt IRosborg.

*. 7 . 1868 . Ibans tferbinanb Ibinricb* 3 . 7 . J 89 J. Milbelm tferbinanb 1 bin* ricbsen —bøb 5 . 3 . J 905 . 5 . 3 . J 905 . JobannPetersen(fungeren* sen —bøb 2 . 7 . 1891 .

be).

17 . 3 . J 905 . Carl IRasmussen.

i i

T idernes U d v ik ling , Arbejdernes og Arbejdsgivernes Dannelse a f Fagorgan isa­ tione r i 80 ’erne og 90 ’erne, Industriforetagendernes O pb lom s tring i disse Aa r, som ogsaa kom Haandvæ rke t t il gode, medførte, at Mestrene inden fo r en Række Fag fand t hverandre og søgte at oprette O rgan isa tioner t i l Varetagelse a f fælles Interesser, saavel o ve rfo r A rbe jderne som i F o rh o lde t A rbe jdsg iverne indbyrdes. Man dannede ik k e disse O rgan isa tioner paa samme G rund lag som de gam le Laug, d e rtil v a r T ide rne a ltfo r forandrede. De h id tid ige F o rh o ld me llem Mestre og Svende b land t andet eksisterede ik k e længer. Man søgte fra A rbe jdsg ive r- og A rbe jderorgan isationernes Side at gardere sig med H e nb lik paa de fore liggende og de kommende T ide rs fag lige F o rho ld . I T iden siden 1890 v a r der opstaaet en Række F irm a e r inden fo r Gø rtle r- og Meta lvarebranchen, og det v a r disse F irm ae r, der om k ring Aa rhund redesk ifte t fand t hverandre i Organiseringens Tegn. Den 27 . Ju li 1897 K l. 8 E fte rm iddag samledes en De l Mestre og F a b rika n te r i Haandvæ rkerforen ingens L o k a le r e fte r Indbyde lse a f de H e rre r Gø rtle rmester P. A. Jensen og D ire k tø r C a r l Cohn t il Dannelse a f en Fo ren ing a f A rbe jds ­ givere i Meta lindustrien. T il Stede va r ligeledes e fte r Indbyde lse cand. po lit. V a ld . H e ls in g , som paa dette T idspun k t v a r Sekretær i Jernindustriens F a b rik a n tfo r ­ ening og flere andre O rgan isa tioner inden fo r Jernet. Paa Mødet v a r nedennævnte Gørtlere og M e ta lva re fab rikan te r t i l Stede, nem lig : P. A. Jensen, Regnegade, C a r l Cohn (A/S W e ilbach & Cohn), C a r l R a s ­ mussen (F irm a e t L a u ritz Rasmussen), Jensen jun . (F irm a P. A. Jensen), Gammel Mønt 24 , J a c o b N ie ls e n , Helgolandsgade 3 , R o b e r t H a u t , Skindergade 8 , G. A. T h ø fn e r , C. T h ø f n e r , Gothersgade 81 , I. C. Jo h a n se n , Enghavevej 6 , H e rm a n n Rasmussen (F irm a e t L a u ritz Rasmussen), O. A. E. S c h ie lt v e d , Meinungsgade 15 , I. H. D ie r s , Vestergade 8 , H. F. V. T h ie le , Skindergade 7 , L . F. B r ø n d b e r g , C. T a n d ru p , St. Kongensgade 27 , E m il Jensen, Gothersgade 73 , J u liu s P e te r s e n , Adelgade 3 , J o h a n n P e te r s e n , Adelgade 86 , H. V. O ls e n , N yhavn 31 , og Be timeligheden af, at Gø rtle r- og M e ta lva re fab rikan te rne sluttede sig sammen og oprettede en O rgan isa tion t il Varetagelse a f Fagets Interesser, b lev nærmere drøftet. Man vedtog da ogsaa at danne en Fo ren ing under Navn: GØRTLERNES OG M E T A L V A R E F A B R IK A N T E R N E S FO R EN ING FOR KØ B E N H A VN T il Bestyrelse blev va lg t: Gørtlermester P. A. J ensen , D ire k tø r C a r l C o h n , Broncestøber C a r l R asmussen , Gørtlermester E m il J ensen og Gørtlermester J aco b N ie l s e n . Ved et Møde den 29 . September s. A. konstituerede Bestyrelsen sig og va lg te enstemm igt Gørtlermester P. A. Jensen t il F o r m a n d , D ire k tø r C a r l Cohn t il N æ s t f o r m a n d og Gørtlermester C a r l Rasmussen t il K a s s e r e r . 12

Gø rtle r- og M e ta lva re fab rikan tfo ren ingen traad te nu i V irksom hed bl. a. i F o rh o ld e t o ve rfo r A rbe jde rne og fø rte i de kommende A a r Fo rhand linge r med Gø rtle rfag fo ren ingen saavel angaaende Overenskomstforholdene i det hele taget som angaaende A rbe jds forho ldene hos de enkelte Medlemmer. Paa en sæ rlig Genera lforsam ling den 14 . A p r il 1899 K l. 8 i Haand væ rke rfo r­ eningen vedtoges det enstemm igt, a t Fo ren ingen indme ld te sig under Arbe jds­ g iverforen ingen . D e n 2 2 . M a j 1 9 0 0 b l e v d e t i A n l e d n i n g a f en F o r e s p ø r g s e l f r a D i r e k t ø r C o h n b e s l u t t e t a t s ø g e o p l y s t , h v o r v i d t d e t g a m l e »G ø r t - l e r l a u g « e n d n u e k s i s t e r e d e s a m t O p l y s n i n g o m d e t s S t a t u t t e r o g E j e n d e l e , og a f D iskussionen om Sagen frem g ik det iø v rig t, at en Række a f Foren ingens Med lemme r mente a t have Interesse a f a t b live Medlem a f Lauget, saa frem t dette kunde lade sig gøre. D e r aflagdes Be re tn ing he rom paa Bestyrelsesmødet den 15 . Jun i 1900 , idet det oplystes, a t Gø rtle rmester H in r ic h s e n v a r i Besiddelse a f nogle a f Laugets Ejendele, saaledes Laugets P ro to ko l, de rim od v a r den gam le Lade solgt t il Stock­ ho lm , fo r at Laugets Fo rp lig te lse r o ve rfo r Stiftelsen fo r gam le Haandvæ rks- mestre kunde klares. Man indbød H r. H in r ic h s e n t i l et Møde med Bestyrelsen den 17 . Ju li 1900 . H r. H in r ic h s e n hævdede her, at han v a r be re ttige t t il at optræde paa det gam le Laugs Vegne, at han havde Raadighed ove r dets Ejendele og tilbød at stille Lau ­ gets s k riftlig e M a te ria le r t i l D ispos ition fo r næ rmere Undersøgelser. E fte r dette Møde stilledes Sagen im id le rtid i Bero, in d til den paany dukkede op ved Foren ingens orden tlige Genera lforsam ling den 11 . Marts 1904 , h v o r det oplystes, a t Gø rtle rmes ter J o h a n n P e te r s e n , der ogsaa v a r Medlem a f Gørtler- og M e ta lva re fab rikan tem es Fo ren ing , nogle A a r tid lige re v a r optaget som Med­ lem a f Lauget. D ire k tø r Cohn foreslog, a t Foren ingen paany søgte oplyst, om Laugets Ejendele, saaledes bl. a. om nogle græske Ob liga tioner, v a r i Behold. Foreningens Sekretær, cand. po lit. C h r. N a n sen , aflagde nogle Maaneder senere Besøg hos H r. H in r ic h s e n og gav Be re tn ing he rom paa et Bes ty re l­ sesmøde den 17 . Jun i 1904 . Unde r Meddelelserne he rom nævnte Sekretæren, at han havde ha ft Le jlighed t i l at bese Laugsp ro toko llen , som H r. H in r ic h s e n dog ik k e v ilde udlevere, men v a r v illig t i l a t s tille t il D ispos ition fo r Undersøgelser. D ire k tø r C o h n fores log under den paafølgende Diskussion, at man søgte ju r id is k Afgørelse fo r, h v o rv id t et Lau g v a r ophø rt at eksistere, naa r der kun v a r tre M ed lemmer tilbage, og om Mag is tra ten saa havde K ra v paa at overtage Laugets Ejendele. Sagen traad te paany i Baggrunden. I M a r t s 1 9 0 5 genoptoges den, idet man havde b rag t i E rfa ring , a t Laugets O ldermand, H o fg jø rtle r W . H in r ic h s e n , v a r død den 5 . Marts. Man anmodede de rfo r Gørtlermester J o h a n n P e te r s e n , der jo baade v a r Medlem a f Lauge t og Me ta lva re fab rikan tfo ren ingen , og som efte r O ldermand HlNRlCHSENs Død havde tage t Laugets Ejendele i Fo rva ring , om at m edv irke til, at de gam le Laugssager b lev Foreningens Ejendom. H r. J o h a n n P e te r s e n udtalte, at han, der nu v a r eneste Medlem a f det gam le Laug, kunde ønske, at M e ta lva re fab rikan tfo ren ingen som saadan ind traad te i Gørtlerlauget og antog dettes Navn, hvo rved Laugets Ejendele kom t il at tilhø re Foreningen. Men allerede Torsdag den 9 . Ma rts rejste fo rske llige Medlemmer a f Gørtler- og M e ta lva re fab rikan tfo ren ingen Anmodn ing om Optagelse i Lauget, nem lig:

Broncestøber C a r l R asmussen , Gørtlermester C h r . A. J ensen , F a b rika n t H o lger T vermoes , F a b rika n t C. M. HANSEN,

og alle disse fire blev optaget.

13

/

Nu havde man Foden inden fo r Døren, nu v a r der F o lk , som v ilde gøre deres til, at det gam le Laug ik k e a fg ik ved en b lid og ro lig Død, saaledes som O ldermand HlNRlCHSEN havde tæ n k t sig, og den 17 . M a rts 1905 a fho ld tes Laugs- fo rsam ling i Fab rikan tfo ren ingens Hus, Nø rrevo ldgade N r. 30 , h v o r man va lgte Bestyrelse t il Lauget. T il O ldermand valgtes B r o n c e s t ø b e r C a r l R a s m u s s e n og t i l B i s i d ­ d e r e G ø r t l e r m e s t r e n e J o h a n n P e t e r s e n og C h r . A. J e n s e n . Torsdag den 6 . A p r il 1905 optoges følgende som Med lemmer a f Lauge t: B r d r . T h ø f n e r , J o h a n Jensen, P. A. Jensen, O l u f S c h ie lt v e d , R o b e r t H a u t , C. M. S e if e r t , W . Jø rg e n s e n , V a ld . N ie ls e n , B r d r . A n d e rs e n , G e o rg Jensen , I. C. J o h a n s e n , M a g n u s Jensen, D a n s k M e t a l i n d u s t r i ved R ich . L a r s e n , K ø b e n h a v n s M e t a l s t ø b e r i o g mek. V æ r k s te d ved M o r i t z H a r t ­ v ig , I. H. DlERS, A/S WEILBACH & COHNS FABRIKKER. He rmed v a r i V irke ligheden det gam le Gø rtle rlaug fo rnye t, man havde gen­ nem Indmeldelserne a f Med lemmer a f Gø rtle r- og M e ta lva re fab rikan tfo ren ingen tilfø r t Lauge t n y t B lod . T ilbage stod nu kun Spørgsmaalet om, under h v ilken F o rm man skulde føre Gørtle rlauge t videre. A t have 2 G ø rtle ro rgan isa tione r: Gø rtle r- og M e ta lva re fab rikan te rnes F o r ­ ening og Gø rtle rlauge t i København v a r u rim e lig t, h v ilk e t ogsaa saavel de da­ siddende Bestyre lse r i begge O rgan isa tioner som Medlemmerne indsaa, og d e rfo r g ik Bestræbelserne i den paafølgende T id da ogsaa ud paa at sammensmelte de 2 Foren inge r, saaledes at de T rad itione r, som i sin T id va r k n y tte t t il det gam le Laug, kunde opretholdes i det væsentlige sam tid ig med, at Lauge t va re tog de Opgaver, som Gø rtle r- og M e ta lva re fab rikan tfo ren ingen i K ra ft a f den nye T ids U d v ik lin g havde sat paa s it P rogram .

Jernindustriens Fabrikantforenings Bygning, Nørrevold 30, hvor Gørtlerlauget bar til Huse.

D e n 18 . A p r i l 1 9 0 5 drøftede man paa en Genera lforsam ling i Gørtler- og M e ta lva re fab rikan tfo ren ingen hele dette Fo rho ld , og efter en meget indgaaende D iskussion vedtoges det, at F o r e n i n g e n s k u l d e æ n d r e N a v n o g g a a op 14

Gørtlerlaugets Klokke, skænket 1921 a f Bestyrelsen.

i d e t g a m l e G ø r t l e r l a u g . Sammenslutningen, Sammensmeltningen e ller hvad man v il ka lde det, v a r saaledes fu ldby rde t. Saavel Laugets som Gørtler- og M e ta lva re fab rikan tfo ren ingens Bestyre lse r havde fo rinden Generalforsam lingen ned lag t deres Mandater, og nu b lev følgende Bestyrelse va lg t:

J o h a n n P e ter sen , C a r l R asmussen , H o lger T vermoes ,

C h r . A. J ensen , R o b e r t H a u t .

Ved det paafølgende Møde a f Bestyrelsen angaaende Bestyrelsens Kon ­ s titue ring b lev Broncestøber C a r l R asmussen va lg t som Laugets Oldermand.

Det er interessant at lægge Mæ rke til, at Fagets Forske lligarte thed , som i sin T id skabte Vanske ligheder fo r Sammenholdet, S ty rken og Væksten inden for det gam le Gørtlerlaug, ogsaa nu ved Laugets Genfødelse straks g ive r An ledning t il Diskussion. E r Navnet »Gørtlerlauget« et fu ld g y ld ig t og udtømmende Navn fo r de Haandvæ rk, som de fo rske llige Medlemmers V irksomhede r repræsenterer, spurgtes der. T il Afgørelse a f dette Spørgsmaal frem kom Bestyrelsen med et Fo rs lag t il De fin ition a f Begrebet G ø r t l e r . Denne De fin ition lød saaledes: 15

Made with