S_KjobenhavnHistorikTopographiskBeskrivelse_1855

26 bcbBteö nt fîane faatebeâ f)ett, ibet kongen fuit føgte at tmtbe bet öeb &tb og Dpfœttetfe, font pan tffe paa anben SDîaabe futtbe ubiurfe, titbiti enbeitg

(£|)ri|iøpl)er af paient gjorbe ©ttbe

berpaa. .pan fanbt nemlig, at tngen 53

9 bar faa Beqøcmt Beitggenbe tit at ücere Oîeftbentâ,

fem 5ÎjøBentfaøn, menfmøbe et

89 ft tit at Boe ber, ttbeit at I)att øibfte, at bet øar t)anåegen

BiéiJ af Smtb, Suerrigè og bet paueltge ø c c b e é Segaf, gføre rneb bette 23reb bitterligt for 2 ttte, I)bem bet bebfomnter etter bit funne bebfont* me, at p e r r e n ø Star ee t t i t f i n b e f i r e f ) u n b r e b e p a a b e t n i t t e n b e , b e n 2 6 b e i g e B r u a r i i 9 J i a a n e b , fom b a r $aftetabnø S ø ttb a g , i © r a a * B r ø b r e ^ t o f t e r i £ f ø B e n t y a b n , fremftob i egen ^ e r f o n for oø og flere anbre af fyanø 9 ta a b , font nærbcerenbe b a r e , ben tføfmægtigfte øfyrfte, bor naabigfte p ie rre , p r . (Erthf a f f a m m e 9? a a b e © a n n t a r f ø , S b e r r i g ø og 9? o r g e ø , b e S t a * b e r ø og © o t f y e r ø ® o n g e og g e r i n g a f ^ o r n * m e r i t , ber tfabbe tjibftebnet bor bcerbige 33rober, p r . ^ etts, a f © u b ø 9 t a a b e 93 i ø p a f 9 t o e ø = f itb e , og meb ttybetig 9?øft tit ïjam talte fom føD ge r: „ p e r r e 93iøp af SRoeøfitbe, bet er fommet tit bor ShtnbffaB, at 3 fornptig bare paa Sjcetanbø* far Sanbøting og gforbe -ßaaftanb øaa $ j ø B e n * ^ a b n ø @ i o t , fom bi for Stiben tjabe i bor 93e* fibbeffe, tittigemeb fantmeø £ittiggetfe font er ( S t a b e n ^ f ø B e n t f a b n , og bet øbrige ©obø øaa Sanbet. 3 benne S a g gibe bi ©ber bet S b a r , at bi fra nu af ere rebe tit og at bi for gremti* ben agte tit ben £ i b , fom efter rimeligt S i f ø n foretceggeø oø Begge, at rnøbe for p r . ©rfeBifpen af Suttb, font per er titftebe, og ba bitte bi ftaae tit 9îette for tjarn og bort 9?ige © a nm a rfø 9îaab og ntybe tige S i j e t af ©ber ø a a 9?offitbe ®irfeø 33egne, angaaenbe 2ttt, fom fra Begge S i b e r meb gob 9xette fan etter bit funne fomme tit $or* tfanbting ntettem oø." Stit 93ibneøBprb ïjerom fyabe bi tabet bort S e g t tfcenge for nærbcerenbe 33reb. ©ibet og gjo rt Star, £)ag og S t e b fom før er fagt.

scopus Lundensis, Sweciæ Primas & apostolicæ se­ dis legatus , coram omnibus, quorum interest vel interesse poterit, tenore præsentium publice protestamur, qvod sub anno Domini M ille - simo qvadringentesimo decimo nono, die XXYI Mensis F e b ru a rii, videlicet ipsa dominica qvinquagesimæ, Hafnis in domo Fra- trum Minorum, in præsentia nostra & plurium aliorum de Consilio suo, personaliter constitu- tus Serenissimus princeps et dominus noster gratiosisimus Dominus Emeus eadem gra tia Daciæ Sweciæ & Xorwegiæ regnorum Slauorum Gotliorumque Rex de Dux Po­ rner ane 11 sis, accersito ad se Reverendo fratri nostro Domino Joha>-.m De i g ra tia Episcopo Ro sk ilden si vivæ vocis sue oraculo retulit verba qvæ sequuntur: Domine Episcope Roskil­ densis , ad noticiam nostram deuentum est, qvod vos nuper in placito generali terre Sie- landiæ existentes, Castrum Hafnense qvod in possessione nostra ad præsens retinemus cum suis attinenciis, videlicet villa Hafnensi & aliis bonis in rure situatis, impetistis, ad qvod vobis taliter respondemus, qvod parati sumus ex nunc & etiam in posterum, tempus inter nos rationa- biliter deputando, coram Domino Archiepiscopo Lundensi hic præsente comparere intendimus ad standum juri coram eo & Consiliariis regni 110 - stri Dacie, de a vobis ex parte Roskildensis ec- clesie similiter acceptandum in hiis, qve ex vtraqve parte inter nos possunt sen poterint justa occasione ventilari. In cujus rei testimo­ nium Secret.um nostrum presentibus duximus appendendiun. Datum & actum Anno, die & loco supra dictis. Ubcitøaa: ftøøenbtj af fn. 9 3 f ccp |)cr ¿t)ihe5 93 r ef f , at Sionuitg $øBent)affn om $øBenfjaffn S lo t.

(Erik oc 9 3 p f c o p e n i S î o f f i t b e l o a r e m ø t t e i