S_KjobenhavnHistorikTopographiskBeskrivelse_1855

21 og bene tgjcn til «Song ¿Hagitus åntffk af Gerrig for 7000 aftarf Iøbtgt Øøfø. .Song JlîagnuS fífceníebe t 2laret 1343 ©tyeit ttttgemeb 8000 Øttarf tit Sottg Ualbemar ittlt /jerbe, fom atterei)e to 5(ar t ^orüeten tyaobe faaet ©têty Jïoljans ©ttabeífettt at Beftbbe ©tyen og Øfottet t nogen ©tb, trnob at iooeat tyatt ötfbe gtoc ben ttlBage til Øt. Nicolai ©ag.2) ©a ©tben oar ubføBen, ftf kongen ben foricenget, og ertyofbt beênben Øen Vintager tinob at ober# labe øiottet øøBorg tittigemeb fem tyoâltggenbe Jperreber ttt ©tétyen. IPalbcit ar Betyoíbt faafebeå ©tyen til klaret 1350, ba ben roeêftibff'e ©iéty gcttrik (icrljarb3) oberbrog J?j;øBentyabnS ©ty og Øiot, øerretéleb ©ty og Øen ©mager ttt Jtongen tyaa ftn Støgtib. At betala i Kölnisk Wicht frii, Fjortentusinde Marck lödug ok femty.

Han hade therfore til Borga, Köpenliafns Huus og Borga, I Roskild tu hæred, Bytorn & wid Kopmannahafn Ok thenna efterskrifne try hærad vidnampn.

-) © e t ftyneS faatebeS iff'e, at Song JUagttus tyar tyabt ©tyen i ©efibbeffe, ba Son g Ualbcmar 2 Star i gorbeten tyabbe faaet ben af ©iøtyen tyaa nogen © ib , berimob tyar tyan bet Blot tyabt Cottntb af p u s t e n s ^PanteBreb.

JjfttrtlD af OuBê ©aabc ©tffop af 9îocë= filbe, alíe (Styrifti ©roettbe, ttt tybitte nærbærenbe © reb forumer, ebtnbelig ©ttfen nteb ©itb. ©tt SU# feø SitnbffaB i Dbereenéftemmeffe nteb uccrbcerenbe © r e b , ønffe © i at (abe fomtne, at © i , tyaa © o rt Øtoøfttbffe Satyitefë raabfæ rbige ©eretning og om# tytyggefige forubgaaebe Unberføgeffe i øanbtyeb tyabe iubfeet, at ben Berømmelige f^tyrfte og © erre, ©o r © e rre Dalbeinar» b e © a t t f f e ê og ø f a b e r é l í o n ge, meb ©u b ê © iftanb iffe Biot fraftigen tyar nbrebet © o r S i r f e , ©eiftfigtyeb og $ o t t fra fine gjenberé og Ubenneré ©rcefbom, af tybitten be for ©iben tyabbe bæret unbertrtyffebe og fafttyoíbte og tyaa en biê SDîaabe Berøbebe ben geiftíige f^fityeb, men ogfaa Befriet bor f o r g æ n g e r , ©jeuere og Un# bergibne af © o r fornæbnte S irfe fra $angenffaBeté Siag meb mangetyaanbe ©efbeer, ø f a b e og ©efoft# tting. © e rfo r i Cbereenéftemmeffe meb og fufb# ftcenbig forubtaget ©berbeieffe af fornæbnte © o rt Satyitef oberfabe © i tit fefbe Sottgett ©o r ©erre frit og fbit ©ty e n og ø f o t t et SføBentyabn meb af 9?et og ©ttBetyør og alíe Bnbfomfter i ipenge, faa# febeé fom famme nœbnte Songe tyibtif tyabbe tyabt, tittigemeb ©ore ©obfer i Ø e r r e t é i e b og en 201 ø f f e , efter ©o rt Satyitefé -Stening inbtií ©ore,

3) Universis Christi fidelibus, ad qvos præ- sentes literæ pervenerint, H e n r i c u s , Dei Gratia Roschildensis eclesiæ Episcopus, salutem in Do­ mino sempiternam. Ad universorum noticiam tenore præsencium cupimus pervenire, qvod ex relatu verídico nostri capituli Roschildensis, tfe diligenti inqvisicione præ habita, sane intellexi- mus, illustrem Principem Dominum nostrum Dominum W a l d e m a r u m , danorum sclavo- rumqve regent, non solum ecclesiamnostram, clerum & populum ab hostium servitute & æmu- lorum suorum, qva depressi pro tempore fue- rant & detenti, ac ecclesiastica libértate qvodam- modo destituti, disponente Domino, salubriter eruisse, verum eciam nostrum prædecessorem familiares & subditos ante dictæ ecclesiæ nostræ, ajugo captivitatis, diversis suis laboribus, damnis Æexpensis liberasse. Qvam ob rem, consensu & plena deliberatione prædicti caputuli nostri præhabita, ipsi Domino nostro regi, castrum (fe v i 11am hafnensem, cum omni jure (fe sin- gulis pertinenciis suis, nec non derivationibus universis, quæ se ad pecuniam extendere pote- rant, numeratam, prout idem dictus noster Rex hactenus tenuerat, una cimi bonis nostris in