S_FattigvæsenetsTilstandiDannemark

vt TV) • T 1 e 1

5 5

muiie, ¡StiilFter f. (Er.

ülarligliig* tiitiQ, ©a*

0rtt O

SMoFFes 09¡00fie* «penge.

Saole* «Penge.

DoiDning.

mtuDfre portion.

•Der en*

3 lf 3 o og

Stenter af Äapita*

©nmma.

florfle portion.

í

rebuceret til i 3

ti natura

0 ' S ^ S

§ 3 3

¡ti natura. ©Fpr.

3 <=r

p-

s 0 (E ri

i ¡penge. Stb.

i ¡penge. ÜID.

Domme.

1er

1©age SD. flp. ge. ¡Pb. StD.

e-

IcFter.

r

(O

______

- r

gr.

gr.

c re

©fpr.

StD. JL StD. J i SID. JL StD. a - StD. J L .

f

StD.

StD. fl.

ce

O ri

StD.

StD.

StD.

StD.

StD.

a .

fl.

fl.

fl.

1 —

33

%

* 84 90 2 8

45 6 8

6 4

9 l | 33

I O

0

0

0

6 8

0

-

51

20' 84

51 3

9*2 82 ( $orn ( Srfer

I 38 72

39 51 16

8

78 6

I 5 9 O

56 12 9

8 * O 0

238 52 52

% 0. 795 * n. 188

i. Sope ©ogn 1<. lliføc ©ogn 1. S5rnnbpe ©ogn

*

2 I§ 251

5 i

5 i

4 32

3 ?orn 2 ©93 *

3

3 3 I f

£ om 4 ©99 6 rSKug ¿ 93 p g i 6 [(Srter (Slug 6 ( » 9816 ©99 6 rS íu g ^95D 9 20 [<£rter ( 9^93 , (Q:t*tcr 4 ©93 6 ©99 6

u

2 7 2

6 *

1 8 8

1

*

0

i

O

2 0 55

5 7 1

I 8 0

“

Cn;g

- i 7 2 •

•

1*9 891

62

5 52 1

! ♦

1 3

4 27 i i

t 58

-

i 48

8 * -

*

♦ ♦

-

'

Slug ©99 5 (£*rter .‘Slug 2 (©99 ©99 3 Slug, ©93 4 Qrrter (©99 («rter ©93 4 ©93 3

A . Q tevne ^erreö.

r 9twg [ Srter £>93

11

.

1

36 391 1

6

49 1 3

49 1 3

-

-

-

-

425-

-

-

- 2 6 * 27 300 s

93

s

• 11 6 * 2 7 2 -

n* 4 - 6 i n. 315

a. SOíaglebpe ©ogn b. Jjoltug ©ogn c. @trø6i)e ©ogn d. ?8arpeløø ©ogn e. Jpcíbfíci) ©ogn

» •

0 O 15 56 I 4 I 44 4 13 22 21

35

] IO 4 1

8 78 i

32

32

* - -

-

0 0 0 7 1 78

*

-

-

*

-

2 5

60 80

O O O 0

2 5

1 32 - • 10 94

©pión. 730

.

♦ 0. 431

-

9 27 s 35

■

32 16

) 6 7 0

0. 175 0. 355

• •

9

( 9í»8 ( SÖ 93

■

2 8 I 341

9

3 2

36 8 44 10

f 4 1

- - 28 43

*■ -

•

*

*

•

2 4

-

-

2 4

I 37

-

6

20 *

7

6

•

6 4 2

38 9

GO

-

-

- * 15 54

-

* -

-

-

-

* - - - -

- -

2 46 15 54

I 20 2 *

0

32

9 84

• -

612

O

fu ©tore ^eöinge ©ogn

•

■

769

9 1 6

-

-

-

-

0 0 0 2 39

-

-

-

- -

-

- ■ 2 39

* -

- -

9 1 6

s 48

O 0 i 87 c 0 2 I 281

-

-

.

11 18

g. ^)øicrup ©ogn

♦ * 0. 116

0 0 0

* -

2 1 8 0

-

-

2 1 8 0

3 48

h. i'ille jjebinge ©ogn .

•

-

-

n. 223 I

1 1 9 i

3 48

i

* -

!

- -

] 536 ] 784

i. øjaunløø ©ogn k. ípbrrélos ©ogn i. Srøéløø ©ogn

♦ ♦ 0. 261 ♦ ♦ 0. 325

48

7 9 0

c 0 0

4 0 4 8

*

4 0

-

* -

7 90

-

I 13 I 32

-

* •

*

0 0

5 45

13

37

3 2 !

♦ 0. 232

.

5 (m t*

X V I .

13 . Cyberg ^evreb. a. ©cl)ifltjpe ©ogn b. © lum|0C ©ogn c. S&aoelfe ©ogn

58

2 6 8

54

0 0 0 14 69

I

O 0 0 O 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 O 0 0 0 O 0 0 O 0 0 0 O

0 0

22 O 0

3 2

1 8 2 0

c 0

5 68 * 75 «: 14 69

30 16

1 3

4 4

976 ) „ 0 ( ) ( }) 547 j 7*7 [ ) *344 ) 4 10 ( 575 ) 5 4 1 c

0. 331 0. 250 n. 190 0. 135 o. 138 n. 443 11. 301 n. 227 -

*

8

56

38

0 0 0

*

4 38

O 16

1 1

* 1 6

A 70 s 48

O 0

2 3 2

4 38

8 3 0

0 0 0 0

♦ o. 142

d. SlesDpe ©ogn e. Cpvelfc ©ogn f’. ■Jioerfie ©ogn g. C()c(lrup ©ogn

♦ • ♦ ♦

-

-

0 0 0 0 0 0 0 0 0

7 1 6

7

¡

8

0 c 0 t - •

5

-

-

0

1 32

1 4 1 6

0 0 0 0 2 24 I 48

5 8

7 3 6 -

-

- •

.

.

•

; 62 2 13

-

4 33 5 2 3 I

4 33 1 0

7 3 6 2 :

0 0 0 0 i 54

1 9 41 92 20 1 0 11 Ió 13

48

48

O 13.

-

- -

- - - - -

-

3 10

-

-

-

- -

1 5

1 5

* 0

-

5 23 ¿

• 4

-

i 48

h. istrlufniagfc ©ogn . i. Cøbicrg ©ogn k. ©anbbpe ©ogn J. SSrangfh-up ©ogn m. 5 J 3 c¡ler (ígeDe ©ogn . n. gciiømorfe ©ogn

0 0 0 48 35

7

-

0 0

0 0 0

2 1 6 4

t 8c I 32

-

5

8 48 35

48 0 0 1 2 67

92

O

O

1 3 1 6

I

* •

1 42

4 2 7

0 0 0

2 59

-

-

3 78

0 0 0 0

6 4

-

i

1 32 2 46

•

78

n 0

o

•

•

}> ° ) . )

0.

91

9

0 0

Slug 3 o

0 0 0 12 19

Slug 5 o

10 81

-

3 4 i

6

2

-

i

0 0 ; 3 ;

* .

1 34 9 Í «3

4

2 5

0 0 1 2

2 8 0

0. 161

-

-

-

-

0 0

♦ 0. 126

0 - .

0 0 O 0

O 0

0 1 0

7 4

“

i

■ ~

-

0

*

1 2

1 4 6

7 4

6 4

7 4

O

O

0. 9tiii5¡00 ©ogn

4 ♦ n. 190

GO

LO

C. ignmmer ^erreb. a. ^opserí) ©ogn

. - 0 0 0 0 0 0

.

-

- í 3 6 s - 36 491 - - - - * - ■ -

- - - -

.torn 8 (Slug 6 (©93 6 ©99 5 (Slug 4 (© 933*1 rS 3 lcel 6 jSDínlt 6 ) ©rpn 3. [ø u u l 8 ‘1M>

m

*

5 7 2

5 3 2

.^ o n t 2 (Slug 2 (© P 9 2

i 84 i 45

1 6 7 3

7 1 371

3 1 s

2 5

56 12 14

•

n. 448 n. 2 6 7 0. 472 n. 187

•

34 84 Ü'orn

5 2 4

8 32 1145

t

3 18

-

2 4

0

-

*

b. Cafírup ©ogn c. Jjmmmer ©ogn d. Sunt)6i;e ©ogn

» • » •

í 31 - -

-

-

-

*

2 4 *

3 18

1 3 $ 0

0

* *

0 0 39 79 0 0 14 2 5 I

> 8 1 5 -

48 5

2 48

1 6 54

0

7 54

2

i

4 f f 48

17 68

7 66 2 73

16 11

i

© 9 9

I 64 0

©99 ( Slug (©rpn r93?eel 502 a(t \ ©rpn [@uul

J 1 0 8 1 1

(Slug 2 * (©rpn * 2

t 3 .

2 7 5

8 i 87

5 2 6

O -

1 1 2 6

*

.

•

6

0

3 18 * 18 0 0 -

•

3 74

5 6 I ) 0

2 rt

rOJíeel i j S32alt i

-

3 6 2 - 11 78

1

42 18

6 2 -■» 0

8 5

_ 3 2

2 2 48

“

0 0 6 54 7 30

4

í 0

n

0 0 49 80

9 6 4

*

6 8 0

e. ®perí)6org ©ogn

♦ •

0. 479

634

0 ■ 21 84

8 *

*5

*

i©rpn * X [©uul 2 p o .

O

-

n 50 J

-

- 44

-

n. o. SSeb £o»eDgaarDen £olinegaarD j?ammevD«rinDe SroHe tilborenbe, Doortil ©onDer* gobfet i gendmnrfe ©ogn er DenDorettDe, uDDeeled nogle Stenter til abdilligc af ©ognetd gattige; men Da famme decr paa ©anrDen , alone i Doerorerctfe nf iíamí merberrinDené egett ©ogneprred til StønnebeF og Oldrup, faa Fau Derom ingett an* Den (Efterretning gioed. ©iDen 1781 Dar Der iFfc oreret nogen vis 3 nbtagt af De flarlige jfornafgioter af ©eboerne til De gattige i ©Ognene. SSogle faa Sllmiffelem# mcr l)a»r iEFun beFommet noget liDet enteit i 5?ont eller ¡Steel, ttten De fleefle af ©narDbeboerne oregre ftg Derfor, formebelfl Det flore Cmløb af fremmeDe ©etlerc. ^rreflett gioer til De mcefl trrettgenDe gattige ubi ©Ognene, cuten ugentlig j?ofl, ellec liDet ubi ¡Steel, ©vpn. ©uut og ©roD. C. a. Stnnr uuDtaged 2 Pcgnter, fom efter Seflatorertted Qtillie flnl nDDeeled til et beflemt Slntal ¡Perfotter paa beflemte SiDer, faa ere De oorige 3 nDtregter faa ringe, at fnmrnc iFEe Ftnt gioed nogen orDentlig ©efletnmelfe. ©et eene af bemelDte Pegater er fliftct af afg. Paurif) Pauriben til ©pnrredbolm, b»í$ Stenter flnl 4 ©ange aarlig uDDeeled til 10 ínbfoDtc gattige, faa at De 5 faae aarifo Doer 4 Stb. 1 ¡SíE. 8 fl. og De nttbre 5 Doer aarlig 2 StD. 12 fl. ©et anDet Pegat er fliftet af afg. 3 end ©parre til ©parredl)oím , og gioer i aarligc Stenter 24 Stb. 3 SOíf. 12 fl, fom efter Sedatord S 3 illie nDDeled paa De 3 flore £oit(Dcr. ©iffe Stenter uDDeeled til 13 gattige, fom ere inbDeelte i blaffer. Sil nDfliüige Doit tratigetibe og ifrer tii fattige SifDoDtd ©c* graoelfe, er taget af £erreDéfafien 4 StD, fom nrefleu uDgior Den Daloe ©eeí nf fam* med 3nDtregt i ©ognet. t . Sil 2 af SllmilTeleinmertte i Dette ©ogn faned aavlig af fierreDdfaffett 12 StD. Un* Der golFetnrengDen for Dette ©ogn, er tillige itiobcgrcben ©ci'Dittgborg .KiobflreD. c. d. 3 fiammer ©ogn er 64 ©aarbmrenD, fom give Doer aarlig t ©Fp. ©yg til ©ognetd gattige, og for Steflen intet mere entcn af Stug, ©rptt, ¡Steel, ©uní eller 'Penge, uDen Det fom foared til £erreD8Fa(Ten. 3 PunDbpe ©ogn er 23 ©oarDmrenD , fom íioe Doer aarlig 1 ©Fp. Stug eller ©pg , efterfom De felu vil, og cu flerDebeeld ©Fp. ©rpn, men ítttet af ¡Steel, ©uut eller «Penge, uDen til £errcDdíofien. ©erforuDíit uDDeeled af en unnongioet l £ammer ©ogn aarlig 4 SD. ©pg, og i Slaret 17S7 or «DDeelt 4 SD. ©pg og 1 SD. Ærter tii De nteefl SrrettgetiDe i begge ©ogtter. e. (En ©aarDmaiiD, fotn Dar en beel ©aarD, gioer i goDe SiDer, og naar SKmifielemmer* ned Sal iFEe er ufreboanlig flort, aarligen tii SlImflTc 1 ©Fp. ¡Síecí, 1 ©Fp. ®?alt, en Dalo ©Fp. ©rpn og 1 «PunD ©ttul, ligefom De, gattiged 2 ¡ntai enten foroged eller forminDfled, faaleDed forboied eller ncDfretted og 3 llmt|Ten. 7 gattige faae 3 llttti|Te i ^orn, faaog «penge 9 a 10 ¡StF. aartig til£uudleie og 3lDcbt‘nnD, og 5 faac «penge alene efter Dered Srang og Qlarcncd eller SiDerned ©ednffeiiDcDer ongefref 6 a 8 ¡StF. aarlig. ©e faDerlofe ©orti gioed «Penge til Dered ¡StoDre, 09 for et forrelDrelofl gi* »ed 1 ¡Stf. ugentlíq. £er er en .Kübeblof paa Sorpd ¡StarF, Dcoraf aarlig Fan ubs taged 6 StD, men DifTe ¡Penge »eDEommer iffe .©ogneFafien, Da De alene flaae ttnDer ©ogneprreflerned ©cdprclfe, og Deraf gf»er Dan »írfelig SrrengcnDe blaltbr ©oque* folFene en liben £ie(p naar Det beboocá, b»9Fet gior at ©ognefaflett iFFe blioe. f...» ftrerF meDtaget, fom om Den ifFe Dn»De Denne £i«lpcFaffe. 'JtiDFomflerne af Dcntie ©lo! ere nu flegne til 100 StD. Dooraf 50 StD. ere uDfatte paa Diente ti! u ©ecembev » 784 , De Deraf itiDEemnc Stenter bleot fltfl); nDDeelte til 8 gamle &»inber.

b. c. 9tf ©ognetö ©eboere Dar De anbefnlebe SuDfamlittger i enbeel Slar ei oreret at erbol* De, faa at ©ogneFaffen fom nlenc bejtaacr af nviffe SnDFomfler og nogle faa frioil? lige ©aoer, iFfe Fan orere tilflrreFFeltg tii alle De gattigeö UnberDolDtiitig, eller noglc cifife^ beflattbige ¡Pleie; men ©rngen nf ©ogneFnfTen Dar maattet inDdrrenFeä tii at littDve De meed SioMiDenDeö Kummer paa Den SiD og i De DmflrenDigDeDer, Da De tneefl maatte bebooe Det. ©eu Sllmiffe, fom ec uDDeeit tii 3 SKmifTelemmer Der i ©ognet er gioet af £crdabet, og bedaaer Deri, at 2 Daoe npDt Doer tnaaneDIig 1 ©Fo. Stug og 20 fl. i «Penge, og Den 3bie en Dato 2 Fp. Stng og 10 fl. i «penge. ©iffe 2 ©ogne Fatt oandelig forforge fine gattige. d. e. gattigorefenct i Dille ©ogne, Dar itigett SiD oreret orDentlig inbrettet, tii at beforge De SrrengenDeö OpDolD og Uubcrflottclfe. gor meere enD 50 Slar fiDen, dal De gattige Daoe oreret forDeelte ti! at npDe j?ofl oi|fe©age i Ugen D08 ©aarDmretiDene, men Det opborte drap igiett, formobttttlig forDi ©aarbrnrettDene feto tii goraaret DaoDe liDet eller intet at fpife. ©ette gao SlitleDning tii at £erdabct paa Sieäbt)* Dolm felo paatog ftg at forge for fine gattige, 09 bedemte, at af et faflfat Slntal af De gattigde, dulDe Doer tti)De maaneblig 1 ©Ep. Stug og 20 fl. i ¡Penge , og famme SJIutal Dar of i>e folgenDe <2icre paa lige SJtaaDe tttiDt Dere8 neDterftige DpDoID. gor nrerorerenDe SiD nt)De 3 elenbige CStentteder i Sieöbpe Deutle faflfatte Sllmiffe, og 3 anDre nt)De ogfaa Sllmiffe af £crfFabet, Dog iFfe bedemt; men ligefom De be* Dooe baaDe Äont og ¡penge. ©et formoDeö at Diffe ©ogne iFFc Fan forforge fine gattige, Da De feto ere for derfte ©eeien fattige og i faa det gorfntmng, at De neppe dal Funtie taale, efter bered £nrtforn, at lerere faa mattge©Fp. Sing tii gat? tiged OpDolD, fom De dolDer Sottbcr tii, uDeti at fee ©aon Deraf om goraaret, tbi £artfotttet er for Doit efter Det SorDdmott De Dar at DprFe. gor nrerorerenDe SiD gioer De alene De bedemte «Penge tii £erreDfifaffen, men det intet tii ©oguetd j?affe. f. g. Slf Diffe ©ogne bße ©d)uDel0fe ©ped gattige Den gorDeel, nt De 2 ©nnge om Sla* vet faac et liDet UDbptte nf bered Äerdab ÄammerDerrinDe SroUe, eentelig nf et Pegat. ©enne ©pe§ gattige ere og »ante ttl Doer PooerDag, at fenDe etiboer fitt Äur» tii De 20 ©aarbmceitD, Da enboer eftev ft;» PeiligbeD gioer ©uut og ©roD foc en Ugc. Ii, i. £ertil ere Slctttec af afgangne €laud ©aaed Pegat 500 SID. fom af ©egpnDelfen eap 30 StD. Der anriig dulle uDDeeled tii 15 gattige, 2 Dtb. tii Doer. Slf bette Pegat bei talcd nu fra ©iffelfelDt Äloder Door .Kapitalen d«aer, nariig 42 StD. fom uDDeeled af «prreden og ©oDfetd goroniter. ©erforuDett cr 09 afgangne KoiiferencernaD De £ofmannd Pegat paa 500 StD. fom bedanbig d

i. 3If De 56/ fom (jer i ©ognet tipbe «pengealmifTe, ere 25 attfatte tii at faae ©reb ©ognetd s&cboere, Ijoilfen £ielp, naar Den iFEntt Dieo giøet, funDe omtrent ocere 1 tn Dato SønDe tilfammen af ¡Steel, ¡Øtalt, ©rptt og (Erter for Doer fattig, li. 1. S DilTe ©ogtte tipbe 9 til 12 (perfoner ©ognetd Sttmiffe af ¡Penge-og .Korn. ©ed* uDen Daoe De oiffe ©aqed j?efl, fom De enten afDcnte eller faae tilfenDte fra ©re* oinbe ©auncfcbiolD, gorpagteren, giffemcflereti og ©artneren paa ©ifielfelbt, gor* oalteren paa £refebe, kraften i Olflrup og ©egnen i tllføc, famt noget bod ©ogtte* folFct. ©i|fe ©ogne Daoe faaet af i>errcDdfafiiti aarlig 14 Stb. s StF. 3 fl. gor faa Siar fiDcn er Der inDrettet et SBonDebuud til fri SSolig for 4 gattige, og Dertil gioet Dem 3 lDeDranD. A. a. b. ©e fattige flUtniffenpbenDe faae Dccld i CregD fra 5 til is ©fpr. af Stug, ©ug og Ærter, til Doilfet at nDreeDe begge ©ogtieited ©aarDmrenb erlegge l)»er 1 ©Fp. Stug, 1 ©fp. ©og ogen fterbeDeeld ©Fp. Ærter, Decld ¡Penge af gattigfaficn, enten til £uudleie eller Klreber, eller til begge ©cele fra 3 S)iF. til 2 SID. ©e Der occreuDe 10 faDerlofe ©ørn faae Doer aarlig af £errebflfaflen 1 a 2 Stb. efter OmflrenDigbe* Dente, gor egentlige faDerlofe ©ern er enDnu en liDen £ieip at oettte af et af afg. ÆtatdraaD PinDenfrotte fltftct Pegat paa 500 StD. bn'd Stenter 5 pro Sent flal anoen* bed til 5 ©ømd DpDragelfe inDtil De Daoe naact bered 12 Siar. ¡Sten Da iffe alene ©ierdlood, men enDog ØoeDolmé og €rid)flrupd ©oDfcr DeruDi dal tage ©eel, faa fan Fim faa afiSirengDen DeroeD blive Diulpne. (Eieren af ©iordløo ©tambttud be* ferger felo Dette Pegat, fom altfaa iFEe oeDFommer gattigFafien. Sficeflen altiD baoed een og unDerttDen toenDeSSanfore, fom bolbed til at Irere©Frreberprofcdft'onett, Der i SllmiuDeligDeD foder gattigFafien for Doer 10 ©iDir, fom betaleS t 2 a 3 9Iar, lige* fom bered PreretiiD er bedemt. 3 ¡øtaglebt) ere 2 £ofpitoler, Det eene fltftct af afg. ©tatéraaD SlnDreafen, Doori er 8 ©enge. Sil Doer ©eng nt)Dc8 aarlig omtrent 9 SID. Der uDDeeleS i 2be Serminer, nemlig ©t. £atiébag og 3 uul. ©en legeveDe ^a# pital, fom inDedaacr i Den Fongi. j\a|fe er i7°f> 91D. 4 SRF. ©et anDct et fliftct gf afg. €tat$raaD PinDencrone og DeruDi 12 ©enge. Sil Doer ©eng erDenlagt 1» 91D. aavlig, font beta(e$ i 4 Serminer. kapitalen cr 288° DID. 09 inDedaacr i ©ioråloo ©tnntl)uu8, Door Den bcdanDig dal fortenteé meD 5 proSento. Sit begge Di|fe i>ofpitalcr faacti Den fornoDitc SlDebranDfel af ©iøréleo ©Fooe. C. d. ©i|Te ©ogttevS SllmiffcnoDenDe faac i PregD fra 2 ©fp. til 16 ©fp. 3fttg og ©og, Doortil ©ogitemrettDene fontribuere, fomme Slaringer mcere, anDre mittbre, Doer imellem 1 ett Dalo a 2 ©fp. m>ng 09 3lug, Dcclé og eu liDett 'PengeDielp af foerreDis faffett fra t til 2 DID.; og DerforitDen Daoe ©ogucmrenDenc oeDtaget, efter Dmdreni DigDeDcrttc Daglig at fettDe fDiaD tit 2De gatttie og iiDleoebe paa ©engen, ©e Der ore* rettbe fattige faDerlofe ©ørn faae Doer aarlig af ^erreDDfaiTen fra 1 til 4 DID. efter jDmdrenDigDebertte. €n oaitfor ¡Pige (rerer paa nreroareitDe SiD ©EraDerprofeifionett paa gattigfaflcné ©cfodning. e. i>oer ©aarbmauD giver 1 ©Fp. ©og 09 intet oibere, Dooraf De SlimiffenoDenDe fa« imellem 3 ©Ep. og 6 ©Ep. Doer, og erreD8Fa|Te!t, cr Der itredett iigefaa mange i ©ognet fom ntiDcrdøttcS af anDre tnilDe ©tiftelfcr. ØaaicDeS bar ©aron 3 ue(, forben €icre af 3 «elliiig«/ dienEet eu Capital, af D»i« denter Dette ©ogn alene faner i «Penge 1*

SID. artrlig og i j?orn 3 SD. Slug og 2 SD. 4 ©Fp. ©pg. Cg forben orerenDe gori pagter paa SrpggeoelDe, ©tiiDcnt ©tard), bar fliftet et Pegat paa 200sid. Dooraf Stenterne 8 DID. aarlig nDDeeieS af i'rreden tii fattige og flittige ©Foiebern, 4 tnanneblig. 3 Dette ©ogn er ct af forrige PanDinfpeFtor og gorpngterSSolFcr*3 paa Sueliinge fliftet ^ofpitnl, fjvori paa ltrerorercnDe SiD er 4 Pemmer,fom nt)De fri i>ttu8 og 3 (DebrrenDfel, og DerfornDett aarlig i ¡Penge Doer 8 Dtb, og een fom iFfe er inDtaget 4 StD, tilfammen aarlig 36 Stb. 3 golge gunDnbcn dal naar aUe nu »rerenDe Pemmer ere uDDoDe, befrauDig for gremtiDen, i Dette £ofpita! inDfreggeS 3 gamle øtFemrenD eUer (£nFer, een af ©regentoeDD @oD8 , een nf ©opbietiDnlé og eett af Sueliinge, fom dni nt)be Doer aarlig 12 StD. og fri Jg>nué og SlDebrcetiDfel. f. ©e SltmiffenpDenDe fane Deeié i PregD, Doortil Doer ©anrbmanD i ©ogttet8 ©onbe« bper Fontribuerer, nariig 1 ©Fp. Stng, i ©Fp. ©og og eu ftcrbeDceié ©Fp. €rter, Der uDDeeieS efter De gattiaeé fordieilige CmflreitDigDeDer, fna at De fane imellem 4 og 20 ©Ep, Declé faae De af £crreD8EaiTen fra 2 m . til 4 StD. efter Derfé Cmd«n? DigDeDer, Dog De fleefle 1 StD. Siogle fattige og faDerlofe ©ørn fane af gattigfnffen fra i til a StD. g- £er fane De Sllmiflenobenbe ligeleDcé PregD, Doortil enboer ©aarDmanDfontribneret 1 ©Fp. ©pg og en ftcrbeDceié ©Ep. €rter, og ¡Pfrefren giver lige meD »onDerne, faa Doer gamiiie efter Denne ©eregtiing Funé Fan fane 3 0 4 ©Fp. ©iC[8 faae De 03 ¡Penge nf gattigFaffen, i Det ringede 4 SOlf- 8 fl, i Det Dopede 4 StD. i. £ cr fane De QifmiiTeiipDcitDe omtrent 1 en Dato ©fp. Stng eller ©pg, fom enboec ©aarDmnnb afgiver tit De gattigeé UtiDerDolDning, imellem 4 og 6 ©fy. og i qjeuge af £eiveDéFnffeti, i Det Dfiefle 1 StD, og ringede 16 fl. 6 faDerlofe ©érn faae af £erreD8Fn|Ten 1 a 2 StD. og eet faDer; og moberleS faaer 6 Stb. aarlig for Det forde. £er er et Pegat, fliftct af forrige gorpagter PeegarDt paa £øpflrnp paa 1500 StD. Dooraf 7 i Dette ©ogn faae I)vcr 4 StD. aarlig, Det oorige faae g gattige i efterfolgenDe PpDerSiøp og grøéløo ©ogne. , 1* 3 ,Diflfe ©ogne ttttDe Sllmiffelemmerne imellem 3 09 6 ©Fp. ©pg; fom flf © aflrD< mrettDene er uDreeDet fanlcbeé, at enboer iEfun bar givet 1 ©Ep., ¡Prreflen 1 n 2 2 D. 09 ©egnen 2 ©Fp. ©eéuDett Daoe De af £errebéFa(Ten faaet Doer omtrent 1 StD, nogle fnae 9 tii 12 m og gattigfogDen 16 fOlf. 10 faberløfe ©ørn p„r bcFommet fra 2 gjtf. til x StD. ©a.a bar og 8 gattige npDt Doer 4 StD. aarlig 9f ooenmelDtt Pegat af forrige gorpagter PeegarDt. a. goruDcn De 16 gattige, fom Der i ©ognet ere ntttegneDe til at npbe ¿ ¡ j f e , ttpber og en ener anDett gnttig nogen UnDerflettrlfe i ©pgDomé SilfrelDe eller paaFommen Srnng. €fter SuditéraaD £ofmatt8 Pegat i Slarct 1766 paa 500 Sff, fagc 6 gat« tige paa Stannflrnp @oD8 i £erlufmagle, ©d)iefbpe og Stiiélef ©ogne aarlig Sten* terne Deraf, De 5 Doer 4 StD. og Den 6te 2 stb. 3 m pif Dette Pegatfe font uDDee* le« af £erdabet paa Staunflrup og ¡prreden i £erlufmagle, bar 2 i Dette ©ogu faaet i De 2 fibfle Siar aarlig 4 b, fom ere De t SabeUcu tilSnDtreqt anførte Stentepenge, ©et fom De 3 ftore £øitiDéDage inDFommer i Saolepenge, bliver efter gammel ©fif ftrap uDDeelt i ÆirFcn til De nrerorerenDe gattige, altfaa crCoerdnDDet, fra belpugi eeré Saolepenge alene Det, fom Deraf Eau anføre8. £orn nDDeeleé (He. Utioet gplfemrengDen for Dette ©ogn, er tiUige InDbcfattet ©«nDerilpf ©egn.

h.

B .