S_F_BestrivelseOverRongFrederikDenFretes

er bie Einrichtung feiner aBafcfci* nen afl^umoljl erfonnen unb «Der® (egt, als baßer fürchten bluffte, fiemürben nicht Dasjenige, mo&u ftebefftmmtmaren, glücklich aus* richten. ©ie 0tatüe mürbe hingegen 34 guß außer ihrer 0rufft gebracht, unb ohne ben aüergeringffen »ihrigen Sufaii auf ben©chiiiten gefegt. j ©ie VI. unb V II gigur fleh len Die Einrichtung beS 0 chlit» tenSbor. SBeil bie güße beS ^ferbeS, unb bie eiferne 0tan* gen, bie Durch felbtge giengen, unb auf bem gußgejMe fallen, unb in felbigem fefigemadjt mer* ben foüten, mcit unter ben Nah­ men hinunter htengen, fo tonnte bie ©tatüe nicht auf ben 0chlits ten gefegt »erben, ohne einen großen leerenSftaum¿mifeßenbei* ben jti (offen; melcßen man mit Hragbalcfen, Die auf bie fcfjmafe 0 ette gelegt maren auSfüllete, unb ben fKaßmen (fugte man mit &met föanbern an jebe 0eife, um '5u berfjinbem, baß bie 0tatüe nießt berrüeft unb auS ber Orb* nung gebracßtmürbe. 0ie blieb in biefer 0teüung bis ben 15 5 lu* guß, unb inbeflenmachtemanbie nothmenbigenVorbereitungenum ße forpbringen,

bien réfléchi dans l’invention& dans la conftru&ion de Tes Ma­ chines, pour que le fuccès de leur ufage ne répondit pas à Ton attente. La Statueaucon­ traire a été avancéede 34pieds hors de fa folle, & pofée fur le traineau de transport fansau­ cun accident que cepuiffe être. Les figures VI. &VIL font voir la difpoficion du traineau. Comme les pieds du cheval & les fers qui paiioieot dans les jambes qui portent, & qui dé­ voient être feellés dans le corps du piedeftal, defeendoient de beaucoup au defîous du chaf- fis, la Statue ne pouvoit être pofée fur le traineau fànslaifier un grand vuide entre l une & l’autre; on le remplit donc avec 6 ou, 7 elîeîiers pofés de champ, & l’on appuyât le chaf- fis par deux liens de chaquecô­ té, pour empêcher que la Sta­ tue n’eut quelque jeu &qu’elle ne Te dérangeât. Elle reffa dans cette fituadon jufqu’au 15 d’Août, & l’on fit jufqu’alors les préparatifs nécefîaires à ion tranfporc,

maabe, til ot Ubfalbet af bercé Sßrug iffe fFuibe fbare tii IjanS gorbentmng. Hbertimob er øtatuen bleben bragt 34 gob «Den for fit ØtobningS øteb, 09 fatpaagorpptninå^ øltfben «Den nunbpe UijelD.

gigurerne VI. og VII. bife ØlabenSVeffaffenfjeb. ©a£e* ffenS gobber, og be 3crnffanger, ber gtf inb i Vcnene, fom falbt paa, ogfomffulbe gaaeneb tgob5 pellet, hbor be flulbe fccffeS, flo» bemeget nebcnfor3nbfatningen, funbe Øtatuen iffe feiteS paa ølaben uben ber bleb et |lort le-- bigt $tummellembcm, man fplbte famme meb 6 eller 7 Dtppingé Vielfer, lagte hort&ontflregS, og flprfebe 3ubfatningen beb tbenbe Vaanb paa hber øibe, for at øtatuen iffe jlulbe funne roffe og bringes i llorben. ©en bleb i benne øtilning, inbtif ben 15 Slugujii, i hbilfen Hib man feje* bebe fornebne Slnjfalter til benS i>enbringelfe.

©aS III. ^upferbfat giebt ei­ nen ¡Begriff baoon, ber folgenbe Vefchretbung erleichternmtrb.

La planche III. en donne une idée qui facilitera l’intelli­ gencede la defcriptionfuivante.

£)en III. $Mabe giber Derom et Vegrceb, fom |ïol lette folgen* DeVefîvibeifeS gorjïcmb.

©engangen$BegDurch, ben bie0tatüe gefüßretmerbenfollte,

Dans la longueur du che­ min par où la Statue dévoie 3 2

£angS ab Vejen, Ijbor @ta* tien (?uioc paffere* nemlig ober