S_F_BestrivelseOverRongFrederikDenFretes

14

num ; deHenri IV. furie pont neuf àParis, par Jean de Bou­ logne; de Louis XIV* àLyon, par Desjardin; & de Louis XV7*à Paris, par Bouchardon ; mais en réfléchifiant quen pre­ nant même ce parti, je ne fe­ rais encore-rien de neuf ; j’ai mieux afmé me déterminer pour la main droite, d’autant mieux que le cheval & le cava­ lier y ont toujours plusd’aiiàn- ce& degrâce, & que jerifquois moins deme mettre à dos tous les écuyers.

Boulogne; Oubbig Den i 4 beé i £^on, af Desjardin; og £uDoig Den i5Deé i^parié, hf Bouchar­ don; men Da jeg eftertamfte, at enba DeroeD frembragte jeg iffe noget &ar jeg filere Dtlict laDe Det DliDe DeDDet fjojrc 23 een, og Det faa meget Defto hellere, fom baaDe Jpcfrcn og Den Dii Dem De ere DerDeD mere utDungne, og ^aDe beDre Qlnfeelfe, famt at jeg DoDeDe mtnDre DeD at haDe ^alle 23 eriDere paa min øibe«

foncj ftnD, nié Deé NTonnii Bal- bi, t>te im Jjperculano gefuuDeni J?enrid)é Deé 4 ten, auf Der neuen 23 ntde in $arté, Don Jean de Boulogne; guDmigé Deé 1 4tcn, &u >£ion, Don Desjardin , uni) £ttDmtgé Deé 15tcn, &u Don Bouchardon; alé id) ahec überlegte, Daß wenn tdj and) Diefe £Baf)l machte, mtuDe ici; Dennocf) nid)rô neueé machen, fo habe idj mich iie&ei* ¿um linden guße ent* fd)iicjfen roc üen, unD Daé um fo Diel mehr, Da fomoljl Daé alé Der (EaDalier, in Dtefer 0 tel* lung, mei)r 2lnßauD ttnDgefdÜigeé Siwfejjen fjaben, unDici; fhtnDaudj meniger ©efahv, Die bereiter mie* Der mid) auftubringen.

De la Poiition du Ca­ valier en général*

Dm faôûljereirê Ø tif j ning i aiminMictøcD* J& *

Q 3 on berøtellung Deê Dalieré überhaupt*

lé ich mein 93 ferD in Der 0 tellung, Die am beßen

orsque j’eus mis mon ^ cheval enfemble dans la pofition la plus conforme aux bonnes régies de la cavalerie, que j’eus cherché à lui donner une démarchénoble& relevée; & qu’il fut queftion d’y placer mon cavalier ; loin dechercher à fuivre aucun des uiages que les préjugés de chaque nation ont rendus difierens & fur lefi quels chacune delles croit être

ipefien Dar fcerDig og faf ? i Den 0 ttlning, Der (lern* meDe meß oDerecnö meb ¡D^tte* ’ 1 riet 3 goDe Regler, at jeg ßaDDe fegt at giDe Den en ccbet og anfe* lig ©ang, og at Det nu Dar om at giere, at fette mtn $ aD a lie r Devpaa, fegte jeg langt fra iffe at felge nogen a f be@£iffe, fomen* hber Kations gorDomme ¡jabe giort forjlielltge, og angaaenbe hbtlfe enhDer af Demtroerat Deere

mit Den guten Regeln Der 0 vett* funß ßimmeten, ¿ufammengefeft hatte/ alé id) gefugt hatte ihmei* nen eDlen unD erhabnen ©ang 5« gehen, unD eé nun an Demmar, Daß id) meinen $abalier Darauf feigen foílte, mar eé beimeitem uießt meine @acbe, je einem Der ©ehra'udje $u folgen, meldje Die Sfioruriheile eineé jeDen Moldeé