S_F_BestrivelseOverRongFrederikDenFretes

lin mouvement forcé, ilme fe- roit impoiîîble de donner à mon héros cet air de bonté, de candeur & de dignité qui ac- compagnoit toutes fes aélions. D’un autre côté, après toutes les bontés dont j’étüis comblé par ce Prince, il me fembloit que ce feroit agir avec ingrati­ tude que de ne pas chercher au moins à force d’études, de tems & de peines à le rendre réellement tel qu’il étoit, duiTé- je relier infinimbnt au-defTous de mon objet. Pour n’avoir rien à me reprocher, je medé­ terminai doncenfin pour leche­ val au pas; je frémis de ce que j’aliois entreprendre, & desri£- ques auxquels j’allois m’expo- ler; & je commençai mon eiquiiTe,

machen; 8>ortheife worauf td> Diel gebauet, fo fonnte ich c6 mir boch nicht felbß berheien, baß e$ mir unmöglich fepn. würbe, mei* nem gelben, in biefer heftigen 0iellung, biefe gütige, menfehem freunbliche, unb majeßdtifche 2)li* ne, Die alle feine ¿panblungen be* gleitete, p geben. 2lufber ait* bern 0eite beuchte mir, bag; eS unbanefbar gchanbelt fepnwürbe, wo ich nici)t, nacfjbem mich biefer güvß, mit fo btelen SSohithafen überfchüttet, pm wenigfkti allen möglichen gleiß, alle mögliche Seit unb $)»üije barau wanbte, 3f)tt fo, wie er würefiieh war, oorpßellen, wenn i

embett øibe, efter atfe be ©ebbe* ber, hoormeb Denne gpife fjabbe cberfwlbet mig, fpteSjeg, atbet uar at ^onDie utafnemmeligen, cm jeg iffe i betminbjle, bebme* gen glib, Sib og 2)?et)e, fegie at forefttiie ham birfdigen faalebeS fom han bar, om jeg enbog ffuf* be bæve faa ttljelbig, at jlaae Deri bibt tilbage, gor ba at iffe ha* be noget at bebrejbe mig, bejlutte* be jeg omfiber at forejMe ham i øfvibt; jeg gpfebe beb mit go* retagenbe, og for be garer jeg ubffebbe mig i, og jeg begpnbte mit tlbfafi.

Après la réfbîutïônprifede Faire mon cheval au pas, il s’a- gifioitde fçavoir fur quellemain je le mettrais? Mon premier mouvement fut encore de fui* vre la route la moins battue, c’eft-àdire, de lui faire lever la i jambe gauche de devant & la droite de derrière, parce que je ne connoiifois dans cette atti­ tude d’autres chevaux de Sta* tueséqueilres que ceuxdeN011- nius Balbus, tiré d’Hercula-

gfter' at h^bc befluttet at fo* refhlle #ef?en i øfvtbt, bar bet mig omat bibt paa hbtlfen ¿paanb jeg jfulbefette ben. ©nbnu bar mit ferjle 3nbfalb, at folge ben minbfl banebe £>ej, nemlig, at labe ben gem bet benjlre gor* been og bet bojve $ 3 agbeen, efter* bi jeg i benue øtilniitg, iffe ftenbte anbve Øtatue^efle enb Nonnii Balbi, ubtruffen af ¿per* fnlano; ¿penritf) ben 4beé paa ben np 23 vo i paris, af Jean de t V . ,

I

£>