S_Ernæringsraadet_PersonaleOgAfdelinger_1917-19

First page 1 Next page Last page

101 KØBENHAVNS BIBLIOTEKER bibliotek.kk.dk

4959709659

ERNÆRINGSRAADET

OPRETTET I FØLGE LOV AF 3. AUGUST 1917

ERNÆRINGSRAADET

ERNÆRINGSRAADETS OPRETTELSE

D e t d a n s k e E r n æ r i n g s r a a d blev nedsat af Indenrigsministeren den 3. August 1917 i Henhold til Kornloven af samme Dato. Ilaadet bestaar af Formand og 5 Medlemmer, der er udnævnte af Indenrigsministeren, heraf 2 efter Indstilling af det staaende Land brugsudvalg og 1 efter Indstilling af Andelsudvalget. Endvidere udnævnte Indenrigsministeren Raadets Sekretær. Godsejer, Folke tingsmand C. M o e s g a a r d - I v j e l d s e n , blev Raadets Formand, og til Medlemmer udnævntes følgende: Folketingsmand P. P. P i n s t r u p , Folketingsmand N i e l s E ' r e d e r i k s e n , begge indstillede af det staa ende Landbrugsudvalg, Landstingsmand, Direktør R r o b e r g , ind stillet af Andelsudvalget, Folketingsmand, Raadmand F r . A n d e r s e n og Statskonsulent K. H a n s e n . Til Raadets Sekretær udnævntes Professor H o l g e r M ø l l g a a r d . Indenrigsministeren overdrog Raadet at lede Udførelsen af de Foranstaltninger, der var nødvendige for at fremskaffe det Korn, Staten havde Krav paa i Henhold til Kornloven af 3die August 1917, og for at fordele de Varer, som Staten saaledes kom i Re- siddelse af, paa rette Maade til Refolkningen. Ligeledes kunde der tillægges Raadet andre Hverv med Hensyn til Fordeling af Levnedsmidler og Foderstoffer. Under Raadet sorterer 21 Amtsnævn, der forestaar den amts vise Administration hver for sin Amtsraadskreds. Amtsnævnet be staar af 7 Medlemmer, nemlig vedkommende Amtmand som For mand, 2 af Amtsraadet valgte Medlemmer samt 2 Medlemmer, der er valgt af Husmandsforeningerne, og 2 der er valgt af Landboforeningerne. Til at forestaa den stedlige Administration valgte Kommunalbestyrelsen i hver Kommune efter Forholdstal et kommunalt Kornnævn, bestaaende af 3 Medlemmer, der kunde vælges i eller udenfor Kommunalbestyrelsens Midte. Det betone- des i Folketinget, at disse sidste Nævn skulde kunne staa i direkte Forbindelse med Frnæringsraadet i København. Ernæringsraadet fik først Lokaler til sin Virksomhed i Hotel »Kongen af Danmark«, hvor man lejede Mezzanin-Etagen og en Del af første Sal. Meget hurtigt viste det sig imidlertid, at disse Lokaler var altfor smaa til at rumme den Institution, der efter- haanden voksede op ved Siden af Raadet, som Følge af dets Virksomheds uhyre Omfang, og i December Maaned 1917 flyttede Ernæringsraadet over i Nikolaj Kirkebygning, der ved Københavns Kommunes Velvilje stilledes til Raadets Disposition, saaledes at

dette fik til Drug for Kontorlokaler ca. de to Trediedele af Ryg- ningen, hvorfra det dog efterhaanden udvidede sig til at omfatte hele Nikolaj Kirkebygning med Undtagelse af Stueetagen i søndre Sideskib. I Overensstemmelse med, at Raadet var nedsat i Henhold til Kornloven af 3die August 1917, blev dets første og fornemste Op gave at sørge for Fremskaffelsen og Fordelingen af det Korn, som Staten i Henhold til denne Lov overtog; men i Løbet af Iløst- aaret overgik der til Ernæringsraadet en hel Række andre Hverv paa Levnedsmiddelfordelingens Omraade. Det hlev saaledes over draget Raadet at sørge for en betryggende Forsyning med Kartofler til de Husstande i Landet, der ikke selv avler disse Rodfrugter, ligesom Fremstillingen og Fordelingen af en bel Række Foderstoffer blev stillet under Raadets Kontrol. End videre fik Raadet den Opgave at paase Tørringen af Grønt sager, og endelig ordnedes Forholdene ved Eksporten af Levneds midler fra Landet i Løbet af Aaret saaledes, at saa at sige alle vegetabilske Næringsstoffer, der eksporteredes fra Danmark, blev overtagne af Frnæringsraadet og udførte ved dettes Foranstaltning. Endvidere blev det overdraget Fhnæringsraadet at føre For handlinger om Refolkningens Forsyning med Flæsk, Fedt, Mælk og Smør, medens derimod selve Rationeringen af disse Nærings stoffer overdroges henholdsvis Smøreksporl-Udvalget og Iriæske- eksport-Udvalget, dog i Samarbejde med Ernæringsraadet og Det statistiske Departement. Til Udførelse af Raadets mangeartede administrative og forret ningsmæssige Virksomhed oprettedes efterhaanden, som Arbejdet forøgedes, Specialafdelinger, der hver overtog sin særlige Del af Administrationen. Ved Udgangen af Høstaaret 1917/18 var der ialt 15 Afdelinger: 1. SEKRETARIATET Sekretariatet beskæftiger sig med alle de løbende Sager, som ikke henhører under en af de oprettede specielle Afdelinger, saml med talrige Forespørgsler, der skriftligt, telefonisk og mundtligt rettes til Raadet. Endvidere varetager Afdelingen Forretninger ved rørende Raadets Forhandlinger, Korrekturlæsning af alle af Raa det offentliggjorde Tryksager, Undersøgelser i Spørgsmaal om Ud

teker, Hospitaler, Sygehuse og Grossister samt Udleveringen af Affaldet til Møllerne og Fordelingen af Brændselsolie til Møl lerne m. m. Der har ialt været ca. 70 Møller, som har haft Tilladelse til Formaling af Hvede, og paa disse er der i Høstaaret 1917/18 for malet ca. 1 Mill. hkg dansk Hvede og i 1918/19 ca. 1,5 Mill. hkg dansk Hvede. Der var ved Udgangen af Høstaaret 1917/18 ca. 800 Grynmøller, som havde Ernæringsraadets Tilladelse til Fremstilling af Byggryn. I Betragtning af, at der i September 1917 var 70 Grynmøller i Landet, maa dette jo siges at være en rivende Udvikling i Byg grynsfremstillingen. hvilket iøvrigt er et karakteristisk Eksempel paa, hvorledes Levemaaden i Landet forandredes under den tyske Blokades Virkninger. Afdelingen har endvidere den Opgave al forestaa Salget af Kar toffelmel, idet Ernæringsraadet i Høstaaret 1918 overtog hele Pro duktionen af Kartoffelmel i Landet, saaledes at alt Salg af denne Vare alene foregik igennem Raadet. Denne Afdeling fører Kontrollen med, at Formalingen af Brød korn og Salget af Korn og Mel foregaar efter de af Indenrigs ministeriet og Ernæringsraadet fastsatte Regler. Afdelingen har den ansvarsfulde Opgave at værne Rationeringen, og ha r til dette Brug i sin Tjeneste 18 rejsende Inspektører, der hver har sin Egn i Landet at gennemse, og som hver Dag sender Indberetnin ger til Afdelingen om Resultaterne af deres Inspektionsrejse. In spektørerne er Mænd, som er sagkyndige dels i Kornhandel, dels i Mølleri og dels i Tørring af Korn og andre Fødevarer, og Ar bejdet har i Reglen været saaledes fordelt, at der for hver Egn i Landet fandtes en Inspektør for Statslagre og en for Møller, hvor imod Tørringsinspektørerne berejste hele Landet. Der findes ialt ca. 155 Tørrerier, indrettede til Tørring af Korn, og disse har været i Gang hele Tiden i begge Høstaar. I 1917/18 tørredes ca. 70,000 Tons Rug, i 1918/19 ca. 100,000 Tons. Inspektoratet har endvidere en særlig juridisk Assistance, og alle Retssager, der ikke netop angaar Kornligning, passerer denne Afdeling, inden de gaar ud til Indenrigsministeriet eller til Am terne. 5. I N S P EK TORA T E T FOR STATSLAGER - OG MØLL EORDN I NGEN

førselstilladelser, naar saadanne henvises til Ernæringsraadet, Kon trol med Fremstilling af Marmelade, Handel med Grøntsager, Ra tionering af Oliekager, Kontrol med Fremstilling af Foderblan dinger, Udlevering af Melasse til teknisk Brug, Fordeling af Korn til Kaffesurrogater, Fordeling af Boghvede, Malt og Maltspirer, Fordeling af Olie til Tærskning m. m. 2. KORNL IGN I NGSAFDEL I NGEN Denne Afdeling har beskæftiget sig med alle Spørgsmaal ved rørende Kornligning, derunder Aflevering af Korn fra Jordbrugere til Statslagre, Aftærskningsordrer, Behandling af Sager vedrørende Overtrædelse af forskellige Bekendtgørelser angaaende Korn, Til deling af Saasæd til forøgede Arealer, Bevilling af Tilbageholdel sesret for Hestefoder til Arbejdsheste, der ved Høstaarets Begyn delse var under den lovbefalede Alder, og liere lignende Sager. 3. KORNHAN DE L SÅFDEL I NGEN Ernæringsraadets Kornafdeling har organiseret samtlige Stats lagre og udvekslet Overenskomstmed dem, har forestaaet de mange nødvendige Flytninger af Korn mellem Landsdelene og har forestaaet Eksporten til Norge, Sverige og Finland af Korn og andre Landbrugsprodukter. Der er sluttet Kontrakt medialt ca. 2500 Statslagre paa saadanne Vilkaar, at Kornet ligger for Lagerindehaverens Regning og Risiko, men er beslaglagt af Staten, saasnart det er indgaaet paa Lager, hvorved en omhyggelig Pas ning af Statens Korn er sikret. Endvidere har Kornafdelingen sluttet Overenskomst med for skellige Fabriker angaaende Fabrikation af Melassefoder og draget Omsorg for Fordelingen af de forskellige Sorter Mælkeriaffald. Endelig er Fordelingen af Korn til Gærfabriker, Ølbryggerier og Grynmøller foregaaet gennem denne Afdeling. Ligeledes For delingen af Hvede til Møllerne efter foregaaende Samarbejde med Mel- og Grynafdelingen. 4. MEL - OG GRYNAFDEL INGEN Denne Afdeling omfatter Fordelingen af fremmed Hvede og Hvedemel til Hvedemøllerne, Fordelingen af Byggryn fra Byggryns møllerne til Grossisterne og Fordelingen af Havregryn til Apo

For Heste, der anvendes til Fabrikation af Tørv, har der gjort sig særlige Forhold gældende. Efter Forhandling med Brændsels- nævnet og under Henvisning til den absolutte Nødvendighed af at fremskaffe tilstrækkeligt Brændsel, gav Ernæringsraadel disse Heste en Særstilling, saaledes at de kunde faa anvist indtil 8 kg Kærne plus 2 kg Melassefoder pr. Dag i den Tid, de var beskæftigede ved selve Tørvefabrikationen. Ansøgningerne indsendtes hver Maaned til Ernæringsraadet gennem Brændselsnævnet, der stille des 2400 Tons Foder til Raadighed for Nævnet. Medlemmerne af den Danske Dyrlægeforening har faaet en sær lig Ret til at anvise Hvedeklid fra Statslager til syge Heste. De har i den Anledning gennem Foreningen faaet tildelt Anvisnings blanketter Serie 0 ; Blanketterne lyder enten paa 20 eller 10 kg og skal af Dyrlægen hver Maaned indsendes gennem Foreningen til Ernæringsraadets Afdeling for Hestefoder. Til syge Heste er der fra Midten af December Maaned, hvor Ø-Blanketterne iordel- tes første Gang, og til 1. September d. A. ialt henvist 250 Tons Hvedeklid, som ikke er medregnet i foranstaaende Tal over det forbrugte Kvantum Hestefoder. 8. REV I S IONSAFDEL I NGEN Afdelingen begyndte sin Virksomhed i September 1917 med det Formaal at revidere og kontrollere de Regnskabs-Indberetninger, som pr. 1. og 15. i hver Maaned modtages gennem Amtsnævnene fra Statslagrene. Til at begynde med var disse Indberetninger særdeles mangel fulde, ligesom det var meget vanskeligt at faa dem ind i rette Tid, men ved at gaa systematisk til Værks, dels ved at vejlede, hvor der manglede Forstaaelse, dels ved at ophæve de Statslagre, der gentagende, trods Opfordring, undlod at indsende Indberetninger rettidig, naaede man dog, omend med megen Besvær, nogenlunde hurtigt til en regelmæssig Forretningsgang. Revisionen viste sig efterhaanden og stadig at være i høj Grad nødvendig, da man har konstateret mange og væsentlige Fejl med Hensyn til Bereg ning af Godtgørelser, manglende Melkort og Rekvisitioner og urig tige Omregninger. Alle Regnskaber fra Statslagrene, hvis Antal maanedlig udgør ca. 5000 Kornregnskaber og ca. 4000 Klid- og Melasseregnskaber, bliver gennemsete og reviderede, at de er i Overensstemmelse med

6. A FDE L I NG FOR HØNSE - OG SV I N E FOD ER Afdelingen begyndte sin Virksomhed først i September Maaned 1917, da Ernæringsraadet indsaa Betydningen og Nødvendigheden af, at Anvisningen af de til Høns og Husholdningsgrise bestemte Kvanta Foder maatte centraliseres og gøres ensartet tor hele Lan dets Vedkommende. Under Afdelingen er tillige inddraget det Arbejde, som har væ ret forbundet med de af Landbrugsministeriet trufne Ordninger til Opretholdelse af Landets Svinecentre og til Bevarelse af et Antal Avlsdyr uden for de statsanerkendte Avlscentre, fordelt hos Jord brugere Landet over. 7. H E S T E F O D E R A F D E L I NG E N Ernæringsraadets Hestefoderafdeling blev først oprettet som selvstændig arbejdende Afdeling ved Ernæringsraadets Flytning fra Hotel »Kongen af Danmark« til Nikolaj Kirkebygning. Alt vedrørende Anvisning af Hestefoder fra Statens Lagre blev indtil da behandlet i Ernæringsraadets Sekretariat. Ifølge Cirkulære Serie A. Nr. 6 var de kommunale Nævn i Høstaaret 1917—18 bemyndigede til at anvise Hestefoder fra Sta tens Lagre efter hedste Skøn til enhver Hesteejer, der udførte Mælkekørsel eller anden Vognmandskørsel, uanset om Hesteejeren selv avlede Korn eller ikke. I de Tilfælde, hvor Hesteejeren havde avlet Korn, maatte der dog kun anvises Foder, naar han ikke ved Anvendelse af Tilbageholdelsesretten havde erholdt 1500 kg Korn til hver Hest over 10 Kv.; Nævnene skulde føre Kontrol med, hvormeget saadanne Hesteejere havde Ret til at forbruge. Omkring Midten af November Maaned indsaa man, at der maatte føres Kontrol med Hestefoderanvisningerne i Lighed med, hvad der allerede paa daværende Tidspunkt var indført for Hønse- og Svinefoderets Vedkommende, hvorfor der tilsendtes de kom munale Nævn Lister, hvorpaa Nævnene maatte opføre enhver Hesteejer i Kommunen, som havde faaet Hestefoder anvist, samt hvormange Heste han fik anvist Foder til, og hvormange Kilo Hestefoder (ikke specificeret) han fik anvist for hver Maaned. Disse Lister indsendes hver Maaned til Ernæringsraadets Revision inden den 10. i den følgende Maaned (dette Forhold er blevet ændret for indeværende Høstaars Vedkommende, saaledes at Listerne skal være indsendt inden den 10. i samme Maaned, hvor Anvisningen er foretaget). 9

lagrene ved Hjælp af den kgl. Vejer i Byerne og de kommunale Nævn paa Landet. Alle Konti er derefter afsluttede, og der er fraskrevet Svind. Statslagre, der har haft større Svind end 3% af Omsætningen, ha r man underkastet en grundig Undersøgelse, og det har i de fleste Tilfælde vist sig, at Fejlen skyldes manglende Forstaaelse af Bogføringen ved Aarets Begyndelse, kun i ganske enkelte Tilfælde har man maattet gaa til Politiundersøgelse. Man har endvidere ført Regnskab med Klid og Melasse, hvilke Varesorter ogsaa har været tilstede paa de fleste Statslagre og og- saa herover er der udskrevet Lagerregninger, saaledes at man maanedlig har skrevet indtil 5000 Lagerregninger eller ialt i sidste Høstaar ca. 60,000. Igennem Lagerregningerne har man foruden at udbetale Lagerpenge opkrævet den Overpris, som Statslagrene har indkasseret saavel paa Foderkorn som paa Byg til Gryn og Hvede til Mel, altsaa alt, hvad Statslagrene har indkasseret ud over det, de har givet for Kornet. 10. L I GN INGSREG I STRET Ligningsregistrets Opgave er at føre en effektiv Kontrol med en rettidig og fuldstændig Aflevering af det ifølge Kornloven af 20. Marts 1918 samtlige Landets Jordbrugere paalignede Kvantum Korn, og for at være i Stand til at føre et nøjagtigt Bogholderi over Afleveringerne, har man udsendt Ligningsnumre til alle le veringspligtige Jordbrugere Landet over. Hver Jordbruger er paa Ligningslisten opført med et Nummer, og efter dette er Lignings- numrene udsendt, saaledes at hver Jordbruger indenfor en Kom mune har sit bestemte Nummer. Uregelmæssighederne paa Li- sterne — bl. a. var paa mange Ligningslister en stor Del Jord brugere opført med baade 2, 3 og 4 Numre — hidførte Nødven digheden af at udsende Berigtigelser for at faa saavel Amtsnævnenes som de kommunale Nævns Ligningslister i nøje Overensstemmelse med Ernæringsraadets, og man udskrev og udsendte disse Berig tigelser samtidig med Udsendelsen af Ligningsnumrene. Ved Ud sendelsen af Numrene og Udfærdigelsen af Berigtigelserne, hvilket Arbejde strakte sig over 14 Dage, var beskæftiget 14 Mand, og der udsendtes ca. 210,000 Ark Ligningsnumre og ca. 3800 Berig tigelser, eller ca. 15,000 Numre og ca. 270 Berigtigelser daglig. Etter at Udsendelsen af Mærker var tilendebragt, viste det sig hurtigt, at en stor Del af de modtagne Kornligningslister var i høj Grad unøjagtige i Udregning af saavel Jordværdi som Leve

de tilbørlige Bilag (d. v. s. Kvitteringer, Melkort og Rekvisitioner) og, at der, i Tilfælde af Flytning af Korn fra et Lager til et an det, er Overensstemmelse mellem Bilagene indbyrdes. Der føres Kontrol med, at de fastsatte Formalingsregler overholdes, og man har i mange Tilfælde hurtigt gennem Regnskaberne kunnet kon statere, hvis dette ikke er sket. Endvidere føres Kontrol med Regnskaber fra Grynmøller, der ikke ha r Statslager, ca. 1000 maa- nedlig, med Regnskaber over tørret Korn fra Tørrerierne og Amts nævnene samt endelig med Kartoffelmelsalget gennem Mel- og Grynafdelingen. Revisionen sikrer derigennem, at det oprettede Kontrolsystem overholdes, saaledes at intet Salg finder Sted uden imod Kvitte ring og Melkort eller Rekvisitioner. Endvidere sikrer den en lige og ensartet Afgørelse, hvor Regnskaberne viser Fejl ved Udleve ring og Formaling. Afdelingen udsender og noterer alle Kvitteringer og fører ved et dertil indrettet Kartotek Kontrol med, at ingen Kvitteringer misbru ges, samt at Regnskaber indgaar regelmæssigt fra alle Statslagre. Vejledning til Statslagrene og Rettelse af Mangler etc. medfører en Del Korrespondance, som udføres indenfor selve Afdelingen. 9. HOVEDBOGHOLDER I ET Denne Afdelings Opgave har været til enhver Tid at holde Regn skab med, hvor store Kornbeholdninger der har ligget rundt paa vore ca. 2500 Statslagre, hvilket er sket paa den Maade, at man den 1. og 15. i hver Maaned har faaet Regnskab fra hvert Stats- lager over, hvormeget der i de mellemliggende 14 Dage er ind- og udgaaet fra Lageret. — Man ha r hver 14. Dag, naar disse Regn skaber er blevet bogførte, laget et Uddrag af Bøgerne, hvoraf fremgik, hvormeget der siden Statslagerets Begyndelse er ind- og udgaaet, samt hvormeget Beholdningerne derefter andrager, lige som man har skelnet mellem, om det Korn, der er gaaet ud fra Lageret, er gaaet ud til Forbrug eller til andre Statslagre, og paa denne Maade konstateret det virkelige Forbrug til Mel, Gryn og Foder. Endvidere har man ved hver Maaneds Slutning udskrevet La gerregninger til alle Statslagrene, hvilke Regninger efter at være revideret er videresendt til Amtsnævnene med Paategning om Ud betalingsordre. Endelig liar man d. 1. August foretaget Opvejning af alle Stats

ringspligt, ligesom en Del Kommuner ganske uberettiget havde foretaget Fradrag for at bringe Leveringspligten ned. Foranlediget heraf paabegyndte man — efter Samraad med Revisionskommis sionen i Afdelingen — en fuldstændig Revision af Kornligningslisterne paa Grundlag af Vurderingsfortegnelserne, og da det var nødven digt ved alle foretagne Rettelser at give saavel Amtsnævnene som de kommunale Nævn Oplysninger om foretagne Ændringer, ud skrev man for hver enkelt Fejl Meddelelser, som under et blev tilstillet Amtsnævnene til Notering og med Anmodning om Videre- sendelse til de kommunale Nævn, som atter maatte underrette de respektive Jordbrugere. Afskrivninger af leveret Korn til Statslager, som foretages paa Grundlag af de fra Statslagrene til Ernærigsraadet indsendte Regn skaber, der er bilagt Kvitteringerne med de paaklæbede Lignings numre og sammenholdt i særlige Kuverter for hvert Statslager, bliver indført i Kornligningslisterne, og Afleveringerne er allerede saa godt i Gang, at man gennemsnitlig regner med ca. 100 Af skrivninger daglig i hvert Amt. Efterhaanden som Arbejdet skrider frem, vil Kornligningslisterne give en særdeles overskuelig Fremstilling af hver Jordbrugers »Konto«, idet man har et hurtigt Overblik over saavel Lignings nummer, Matr. Nr., Bosted og Navn som over Arealets Størrelse, Jordværdi, Leveringspligt, Fradrag for Levering af Svin, Levering af Sukkerroer, Levering af Chikorierødder samt olieholdigt Frø efter Kornlovens § 3, hvor der er anmeldt Forbehold efter Lovens § 7, Tærskningsfrister samt afleverede Kvanta Korn, specificeret i Vintersæd og Vaarsæd med Dato for hver Aflevering. Kassereren modtager alle fyldestgørende Bilag for Krav paa Er- næringsraadel. Bilagene skal i Forvejen være noterede og anviste til Udbetaling. Kassereren udfærdiger Checks, som afleveres til Kontrolkassereren tilligemed Bilaget. Checkens Paalydende ind føres i Kassekontrolbogen og forsynes med Kontrolkassererens Underskrift. Derefter gaar Checken ud til Underskrift hos de dertil bemyndigede og tilbagesendes Kassereren, der besørger Ud betalingen. Denne maa saaledes først finde Sted, naar Noteringerne er sket. De Checks, der hæves til Kassens eget Brug, skal være udstedt til Kassererens Ordre. 11. KA S S ER ERKON TOR E T UDBETALINGER

INDBETALINGER Kassen modtager alle Indbetalinger og udfærdiger Bilag for disse samt Kvittering, der underskrives af Kassereren. Bilag og Kvitte ring gaar til Notering i den paagældende Afdelings Bogholderi, Kvitteringen forsynes med Bogholderiets Paategning. Derefter gaar Bilagene til Kontrolkassereren til Notering og Underskrift. 12. PO S TA FDE L I NGEN Ernæringsraadets Kontor for Ekspedition af Tryksager, som blev oprettet i Begyndelsen af September 1917, blev ved Overflytningen til Nikolaj Kirkebygning sammensluttet med Kontoret for Sorte ring af ind- og udgaaende Post til én Afdeling: Postafdelingen. Det daglige Arbejde i Afdelingen er delt mellem lo Grupper, en for Modtagelse og Sortering af ind- og udgaaende Post, og en for Ekspedition af Tryksager. Den Gruppe, som beskæftiger sig med Post modtager alle Brev-, Pakke- og Pengeforsendelser, som derfra fordeles til Raadets Af delinger. Hvert Brev bliver, da der ofte i en og samme Skrivelse omhandles Spørgsmaal, som skal besvares af flere Afdelinger, om- hyggelig gennemlæst, paaført hvilke Kontorer det skal passere, og derefter bliver det paastemplet Modtagelsesdatoen; den sidste Foran staltning er indført som en medvirkende Garanti for hurtig Besva relse fra de respektive Afdelinger. Efterhaanden som den udgaa ende Post i Løbet af Dagen bliver færdig fra samtlige Kontorer, indleveres den aaben til Postafdelingen og bliver her frankeret og kuverteret. Der ekspederes daglig ca. 3000 indgaaende og ca. 5000 udgaaende Postforsendelser. Under Afdelingens anden Gruppe sorterer som anført Udsen delsen af alle Tryksager, og efterhaanden som Rationeringen og Kontrollen med Landets Kornforraad har antaget større Omfang, er Arbejdet i Afdelingen steget i tilsvarende Grad. Der er paa enkelte Dage udsendt indtil 150,000 Ekspl. af disse Tryksager. Foruden de større Udsendelser besørger Afdelingen den daglige Ekspedition af Skemaer, Lister, Kontrakter, Anvisningsbøger, Lagerbøger, Hæfter m. m. til Amtsnævnene, kommunale Nævn, Statens Lagre og Møllere, og Afdelingen yder desforuden Hjælp til andre Kontorer med Afskrivnings-, Revisions-, Indpaknings arbejde o. s. v. De indgaaende Pengeforsendelser bliver efter Modtagelsen over givet Kassererkontoret mod Kvittering i en til Postafdelingen hø rende Kvitteringsbog.

nævnte Hovedposter findes en Mængde forskellige Papirer henlagt, der jævnlig udlaanes til Afdelingerne samt 10 å 12,000 Mapper med Korrespondance. Af den allerede lienlagte Korrespondance ud laanes der daglig 10 å 12 Mapper. Foruden dette er det Arkivets Pligt at opbevare de af Forvalt ningen indkøbte store Beholdninger af Materialer: Kvitterings bøger, Tryksager, Skemaer og iøvrigt alle Raadets trykte Formu larer, der modtages fra Leverandørerne, og lægges paa Lager. Ar kivets Personale paaser daglig, at ingen af disse nævnte Artikler helt udgaar af Lageret, saaledes at aldrig nogen forstyrrende Man gel finder Sted. Ved Skrivemaskine- og Duplikeringsafdelingen udføres en stor Del af Ernæringsraadets daglige Korrespondance samt alt det Duplikeringsarbejde, som kræves af Ernæringsraadet. Arbejdet er bleven i væsentlig Grad forøget ved, at man, saasnart et Op lag er under 1000 Eksemplarer, eller hvor Nødvendigheden kræ ver en hurtig Ekspedition, er gaaet over til at duplikere, i Stedet for at sende det til Trykkeriet. Endvidere udføres der en Mængde Afskrivningsarbejde for de forskellige Afdelinger. Man kan til Oplysning for Skrivemaskineafdelingens store Ar bejde give følgende Tal: Af Korrespondance i det forløbne Høstaar er der maskinskrevet ca. 200 å 300 Breve daglig. I det sidste halve Aar er der to Gange udskrevet Berigtigelser til 1250 kommunale Nævn over alle de Jordbrugere, som er leveringspligtige til Staten, hvilket vil sige, at der paa Listerne er udskrevet ca. 250,000 Navne og Adresser. Ligeledes har man fra Saasædafdelingen to Gange udskrevet til de kommunale Nævn 1250 Lister med Navne og Adresser, hvil ket kun er en ringe Del af det Arbejde, der daglig paalægges Skrivemaskineafdelingen, men som man ikke er i Stand til ved Tal nærmere at kunne præcisere. 14. KA R TO F F E LA FD E L I NG EN Kartoffelafdelingen blev oprettet i December Maaned 1917 i An ledning af, at der skulde tørres et større Parti Kartofler som Re serve for Landets Brødkornbeholdning. Afdelingen udvekslede Kontrakter med 11 Tørrerier, og der ansattes et tilsvarende Antal Kontrollører. Denne Virksomhed indstilledes omkring 1. Februar 1918, idet man blev klar over, at Landets Beholdning af Kartofler vilde medgaa til Dækning af Forbruget af Spise- og Læggekartofler.

13. ARKIV OG I NVENTAR I E FORVALTN INGEN Magasinet , der sørger for Udlevering af det til dagligt Brug i Afdelingerne benyttede Materiale, har i det forløbne Aar udleve ret for ca. 180,000 Kr. Smaarekvisitter, alt imod Rekvisition fra de forskellige Afdelingschefer, eller deres befuldmægtigede. Magasinets Fuldmægtig passer i Kontakt med Afdelingscheferne, at Forbruget holdes indenfor rimelige Grænser. Alle Kvitteringer, der indgaar fra de forskellige Afdelinger, opbevares af Magasinets Fuldmægtig, der ved Maanedens Slutning udfærdiger et udførligt Regnskab over, hvad hver Afdeling har forbrugt i Maanedens Løb. Papiret udleveres i Pakker å 500 Stk.; Konvolutter i Æsker å 200 Stk., o« Kontorrekvisitter stykkevis. I det forløbne Høstaar 7 0 *•' er der udført ca. 54,000 Ekspeditioner eller daglig ca. 150, des foruden har der været utallige Telefonsamtaler hver Dag. Af Hen syn til en sikker og hurtig Ekspedition skal ethvert Telegram, der afsendes fra Afdelingerne, besørges ved Magasinet, der ved et af Budene straks drager Omsorg for Indleveringen. I Afdelingen findes Beholdninger af samtlige Serier og Medde lelser, som udgaar fra Ernæringsraadet, samt alle indenrigsmini- sterielle Bekendtgørelser, der registreres i kronologisk Orden, saale des at man ved enhver Forespørgsel straks kan udlevere det ønskede. Arkivet opbevarer og registrerer de fra Amtsnævnene indgaaede Regnskaber og Kvitteringer for Korn, Foderstoffer etc., Korre spondancen og iøvrigt alle Bilag og andre Arkivsager. Alle disse forskellige Effekter, hvis Tilstedeværelse er af den største Betyd ning, bliver straks efter Indgangen til Arkivet forsynet med fort løbende Numre og indførte i alfabetiske Registre, saaledes at en hver Ting hurtigt kan opsøges. Der er i det forløbne Høstaar indgaaet til Registrering og Hen læggelse : 70.000 Korn regn skaber.

6.000 Klid- og Melasseregnskaber. 90.000 Poser med Kornkvitteringer. 6.000 » » Grynkvitteringer. 2,100 Kartoffel-Kvitteringsbøger. 2.000 Foderstof-Kvitteringsbøger. 4,500 »

* Klid- og Melassekvitteringer.

Disse godt 180,000 Arkivsager er indført i ca. 100 Registre, og der sker daglig Udlaan til de forskellige Afdelinger. Saaledes er der i det sidste halve Aar mod Kvittering udleveret ca. 18,000 Eksemplarer, eller gennemsnitlig 120 Stk. daglig. Foruden disse

Tørrerier og ført Kontrol med Levering af nogle Partier tørrede Grøntsager, som blev fremstillet til Eksport.

Afdelingen kom derefter til at beskæftige sig med Fremskaf felse af Spisekartofler, som leveredes til Kommunalbestyrelserne, og Læggekartofler, som leveredes til de kommunale Nævn, samt Kartofler til Eksport. Da Kornloven af 2% 1918 var vedtaget, paabegyndte Afdelingen Tegning af Kartofler i Kontrakt til Ernæringsraadet. Ialt modtog Ernæringsraadet ca. 40,000 Kontrakter fra Jordbrugerne lydende paa tilsammen 1,6 Mill. hkg Kartofler. Kontrakterne blev regi streret amts- og kommunevis, og Genparter blev udsendt i bekræf tet Stand gennem de kommunale Nævn. Desuden har Afdelingen registreret og godkendt ca. 15,000 Kon trakter, som Kommunalbestyrelserne tegnede, og Ernæringsraadet har udbetalt den i Kornloven hjemlede Godtgørelse af 5 Kr. pr. hkg for de Kartofler, som Kommunalbestyrelserne bar aftaget i Henhold til disse Kontrakter. Afdelingens Hovedarbejde har dog været at modtage og ekspedere de ca. 1,6 Mill. hkg Kartofler, som var tegnet direkte til Ernæ ringsraadet. I dette Øjemed blev Kontrakten overført paa Lister efter de Jernbanestationer, paa hvilke Kartoflerne skulde afleveres, saaledes at man havde en Fortegnelse over, hvilke Partier der var at modtage paa hver enkelt Jernbanestation. Derefter anto- ges ca. 400 Kontrollører, som hver fik med Modtagelsen paa en eller flere Jernbanestationer at gøre. I Efteraaret 1918 indkaldtes ialt ca. 840,000 hkg, hvoraf ca. 440,000 eksporteredes, medens Resten leveredes til Kommunalbe styrelserne, som ikke selv havde sikret sig tilstrækkeligt, og til Spritfabriker og Kartoffelmelsfabriker. Kartoflerne er afregnet direkte fra Kassererkontoret til de en kelte Kontraktavlere. Udbetalingen finder derefter Sted ved Checks. Der er udstedt indtil 2400 Cheks daglig for Kartofler, og Udbe talingen i Efteraarssæsonen udgjorde ialt ca. 11 Mill. Kr. Desuden har Afdelingen udvekslet Kontrakter med forskellige

15. U. L. A FDEL I NGEN Det har været denne Afdelings Opgave at kontrollere Afleverin gen af Vintersæd fra ca. 45,000 Jordbrugere, der var ligningsfri, samt Anvisningen paa Udleveringen af Vaarsæd fra Stalslager til disse Jordbrugere i Bytte for den leverede Vintersæd. Afdelingen har ligeledes ført Regnskab med de ligningsfri Jord brugere, som har solgt Vaarsæd til Ernæringsraadet, samt med de Jordbrugere, der har valgt at faa Overpris for den leverede Vintersæd i Stedet for Vaarsæd. Indtil den 1. Januar 1919 var der afleveret 9,524,816 kg Vinter sæd og anvist 5,091,891 kg Vaarsæ I. Til Trods for det store Antal Jordbrugere, er der funden meget faa Fejl og Uoverensstemmelser mellem Aflevering og Anvisning. Saadanne er straks bievne rettede ved Korrespondance med de paagældende Statslagre eller kommunale Nævn. 16. SAASÆDAFDEL I NGEN Denne Afdeling har beskæftiget sig med alle Spørgsmaal ved rørende Saasæd. Der er i Henhold til Indenrigsministerielle Bekendtgørelser og ved Landboforeningernes Medvirkning sikret Saasæd, baade af Vintersæd og Vaarsæd, og denne Saasæd er gennem Ernærings raadet uddelt til Jordbrugere, — herunder saaledes Ombytning af Saasæd for Jordbrugere, der ønsker Sædekorn af en bedre Kvali tet, end det, der haves i Behold, Uddeling af Saasæd til Jord brugere, der paa Grund af meget daarlig Høst, Ildebrand el. lign. ikke er i Besiddelse af fornødent Sædekorn, Tildeling af Saasæd til forøgede Kornarealer o. lign. Sager.

RAADETS MEDLEMMER

Godsejer M o e s g a a r d - K j e l d s e n , Formand.

Statskonsulent K . H a n s e n .

Folketingsmand P . P . P i n s t r u p .

Folketingsmand N . F r e d e r i k s e n .

Direktør B r o b e r g .

Raadmand F r . A n d e r s e n .

Professor H. M ø e l g a a r d , Sekretær.

RAADETS AFDELINGSCHEFER

Ligningsregister: Afdelingschef P. I. A. R a s m u s s e n . Kassererkontoret: Kontrolkasserer H. P. K n u d s e n . Postafdelingen: Afdelingschef M. K j æ r . Arkiv og Inventarieforvaltningen: Forvalter C h r . A n d e r s e n Kartoffelafdelingen: Statskonsulent A. P. J a c o b s e n . U . L . Afdelingen: Afdelingschef S o p i l F r i i s . Saasædafdelingen: Afdelingschef K i l K r i s t e n s e n . Kasserer: Hr. O t t o R a s m u s s e n .

Sekretariatet: Sekretær T r o c k - J a n s e n . Kornligningsafdelingen: Konsulent R. K am pp . Kornhandelsafdelingen: Direktør C h r . N i e l s e n . Mel- og Grynafdelingen: Afdelingschef R. B a y . Inspektoratet for Statslager- og Mølleordningen: FTildmægtig S. L y n g b æ k . Afdeling for Hønse- og Svinefoder: Proprietær S. N i e l s e n .

Hestefoderafdelingen: Dyrlæge A a . D y s s e g a a r d . Revisionsafdelingen: Afdelingschef E. A n d e r s e n . Ilovedhogholderiet: Overbogholder A. M a d s e n .

Formandens Sekretær: Hr. W ø h l k - C h r i s t e n s e n . Arkivar for Sekretariatet: Hr. A b e l M ø l l e r .

RAADETS FUNKTIONÆRER

Stenografer: Frk. T h . B e h r e n s , G. L o r e n t z e n , K. J e n s e n , I n g e T r u e , I. M. K n u d s e n . Kartotekførere: Hrr. H a k o n N i e l s e n , H. E. J e n s e n , Frk. E l l e n D y n e s e n . MEL- OG GRYNAFDELINGEN Fuldmægtig: Hr. C. A n k e r s e n . Assistenter: Hrr. T h e r k e l s e n , L. P l a m b e c k , A a . H ø y e r , P. J. M ø r c h , Frk. T i l e m a n n - P e t e r s e n . Stenografer: Frk. L. A r e n d s , I. E. O l s e n , A. S t e r r e g a a r d . Kartotekførere: Frk. E. H e d e m a n n , A. H a s l u n d .

SEKRETARIATET Assistenter: Hr. H. C h r i s t o f f e r s e n , Frk. K. R. M ø l l g a a r d . Stenografer: Frk. N i n a N a t h a n s o h n , E d i t h R a s m u s s e n .

Kartotekfører: Frk. T h o r a M ø l l e r .

KORNLIGNINGSAFDELINGEN Fuldmægtig: Hr. V i l h . M a d s e n .

Assistenter: rr. J. C h r . A n d e r s e n - L y n g v a d , F r i d t j o f R . R i i s , P. G r ø n n e m o s e , S c h l i c h t k r u l l , C. T h o m s e n , J. B a l i e u A n d r e s e n , H o l g e r R i i s E b r e s e n , H a g e n R i i s , G e o r g V. O l s e n , H e r m a n n H a n s e n . Stenografer: Frk. N . J o h a n n e s s e n , E. M e y e r , E. S p a n g , K. C h r i s t i a n s e n . Kartotekfører: Hr. C h r . L o r e n t z e n .

p ¡33

INSPEKTORATET FOR STATSLAGER- OG MØLLEORDNINGEN

Juridisk Konsulent: Hr. DE JONQUIERES. Assistenter: Hrr. C h r . J a c o b s e n , J o h a n n e s J ø r g e n s e n . Stenograf: Frk. E. K n u d s e n . Rejseinspektører:

KORNHANDELSAFDELINGEN Fuldmægtig: Elr. K a i N i e l s e n . Assistenter:

Hrr. P. J. B a n g , F. B u c h w a l d , F. G u l d m a n n , F r i t h i o f H a n s e n , K. H j e l m , A a g e K u l d , M. K. L e v i n , M a r s t r a n d J ø r g e n s e n , E. M e y n , K. M. M ø l l e r , N i e l s N ø r b y , G. R o s e n b e r g , B. S a n d , B. S k j ø r r i n g e , J. S c h u l t z P e t e r s e n , I. H S ø r e n s e n , J e s Ø x e n h a v e , H. J a c o b s e n .

Hrr. PL O l s e n , N. C h r . J ø r g e n s e n , A x e l G y l c i i e , C. O h l s o n , T. O. V. N i e l s e n , D a n i e l H a n s e n , I. W. A. W o l t e r , H e l g e S c h m i d t , Frk. E. A n d e r s e n , G. E m i l .

g e n s e n , I. C h r i s t e n s e n , A . H a n s e n , H. P e t e r s e n , I. K r o g h , E. K o c h , G . P e t e r s e n , Fru O b e l i t z , Frk. E . S ø r e n s e n , H ø h n h o l t , Fru E b s t r u p , Frk. E. G r o t h , E. H e n r i k s e n , R. I v e r s e n . Stenografer: Frk. V. H a b e c k , V. B e r i n g , E . J e p s e n . Kartotekfører: Frk. A. H e n r i k s e n .

AFDEL INGEN FOR HØNSE- OG SV INEFODER Asssistenter: Hrr. H. H e r s d o r f , L. A. G r am . Stenografer: Frk A l e x a n d r a N i e l s e n , E d i t h R y s s e l A n d e r s e n Kartotekfører: Frk. L i l l y H e n r i k s e n .

HOVEDBOGHOLDERIET Fuldmægtig: Hr. M a r t i n H a n s e n . Assistenter:

HESTEFODERAFDEL INGEN Fuldmægtige: Hrr. M a x H a n s e n , K. S p a r r e . Assistenter:

Hrr. H. J ø r g e n s e n , A . C h r i s t i a n s e n , A . A . A l s t r u p , W. B i r k A n d e r s e n , A . L a r s e n , C. E. P e t e r s e n , H. A d a m s e n , T. H e n r i k s e n , J. L u n d , E . B a u n ø , F r a h m - H a n s e n , O. P a u l s e n , A . C. M a j g a a r d , A . H e n r i k s e n , V i l h . J ø r g e n s e n , C h r . S ø r e n s e n , H e r b e r t B a g g e , A a k j æ r P e t e r s e n , M a r i n u s H a n s e n , E . F a b r i c i u s P e t e r s e n , V . L a r s e n , Frk. D a g m a r P e t e r s e n , A . P e t e r s e n , H e l e n e B u s e , M . M i c h e l s e n , P e t r a A n d e r s e n , M a r i e S v e n d s e n , E r i c a E. B r a n d t . Stenografer : Frk. E. M. S ø r e n s e n , I. O l s e n .

Hrr. A. S o m m e r , C h r . H a u b e r g , L. S a u n t e , K. J a r d e n f e l d t , A. H e n r i k s e n , J. R. B o n n e v i e , C a r l F r e d e r i k s e n , C. V. B u c h w a l d , C ay B r o c k . Stenografer: Frk. H . B e c k - T h o m s e n , V . B r a a g , B . M e y e r , I. H o l s t , S ø r e n s e n , A l ic e P a r t c h . Kartotekførere: Hr. A x e l J. J e n s e n , Frk. K e r n .

L IGN INGSREG ISTRET Fuldmægtig: Hr. H. C. K r u s e . Assistenter :

REV ISIONSAFDELINGEN Fuldmægtig: H r . S k o t t f e l t . Assistenter:

Hrr. K . L i n d b e r g , C. G rimm , R s . O l s e n , J. J e s s e n , L . C h r i s t i a n s e n , H. J. H a n s e n , S. A n d e r s e n , A . V a r g , L . G. S v e n s s o n , D. M ø r k e - b e r g , L a u r i t z M a a l ø e , A x e l E d v . S ø d e r b e r g , M a r i u s Y d e , E. K n u d s e n , H. O t t o J a c o b s e n , C h r . E d l i c h , A . B a n c k , P . M i c h e l s e n , S . R a s m u s s e n , A . K o p p e l , H a n s C h r i s t e n s e n , E. H. v o n E l l b r e c h t , T h . B o s s i n g , O . K . J e n s e n , P . B o k k e n h e u s e r , V . J ø r g e n s e n , P . O l s e n , K . S c h a r f , H. H. J a c o b s e n , H. A n d r e a s e n , K. ØRNBO. Stenografer :

H r r . P . C h r i s t i a n s e n , A . L a u r i t s e n , T h . H a n s e n , R . D u d a h l , P . S v e n d s e n , C h r . J ø r g e n s e n , M . N i e l s e n , H o l g e r J e n s e n , J o h s B a r n ø , N . R i n g g a a r d , S t e n b j e r g P e t e r s e n , O v e K i s b y e , T h . M ø l l e r , A r . J e n s e n , F. L a r s e n , C h r . J o h a n s e n , M a r t i n M i l l i n g , E. F o l k m a n n , J o h s . S k o v s g a a r d , A. L i n d q u i s t , W. B j a r n æ s , A. A l b e c k , P . L. P e t e r s e n , J. S ø n d e r g a a r d , 0. E. S c h ø n , P . N i e l s e n , G . C h r i s t i a n s e n , H a n s H e d e g a a r d , A . M a d s e n , A . V. L a r s e n , H. L a u r i d s e n , J. H o l t e r m a n n , H. H a n s e n , K a y A. L u d v i g s e n , E. J a c o b s e n , J. G a m b æ k , C. J e n s e n , R. W e l m , F r k . I f v e r s e n , J ø r

Frk. E. M e i n e r t z , D. R i n g b e r g . Kartotekfører: Frk. E. K i e l l e r u p .

KARTOFFELAFDEL INGEN Fuldmægtige: Hrr. C h r . P e t e r s e n , P e t e r s e n - G i v e . Assistenter:

KASSERERKONTORET Fuldmægtig: Hr. G. N o r d b y N i e l s e n . Assistenter :

H r r . N. A. N i e l s e n , A a g e A a g e s e n , E. S. M ø g e l v a n g , Frk. M a r i e B u h l , B. E g g e r t s e n , E l s e J o h a n s e n , A n e K i r k e g a a r d , A n n a J e n s e n , Fru F a n n y C h r i s t e n s e n , F r k . R . W a t e r s t r a d t , C l a r a J e n s e n , E l l e n H a n s e n , M. R i i s e .

Hrr. A. M. J a c o b s e n , A. A n d e r s e n , W. S t r a n d w o l d , H. F r a n k , J o h s . H a n s t e d , K a j J ø r g e n s e n , C. V . G ø r g e n s , C. B e r t e l s e n , C h r . B a g g e , P o u l C h r . H a n s e n , P. J e n s e n , V a l d . K r o g h , A. P e d e r s e n , M. L a r s e n G r ø n b e c k , E. H o l m P a g h , S v e n d A n d e r s e n , A a g e P e t e r s e n , S v e n d M ø r k h o l t , C. I v y n d a l , C h r . B r ø n s , H. S. H a n s e n , T h o r M a r c k m a n n , L a u r i t z H a n s e n , O v e G u l d b e r g , A d e l s t e e n L j u n g d a h l . Stenografer: Frk. E. K r u u s e , M e t a S u n d v i g , E d i t h H e n r i k s e n .

POSTAFDELINGEN Fuldmægtige: Hrr. T h . D a h l , T h . N i e l s e n . Assistenter :

Hrr. E . C h r i s t e n s e n , B r ø c h n e r H a n s e n , E . J o h a n s e n , F r . P e d e r s e n , C. H a n s e n , H. H a n s e n , C a r l J ø r g e n s e n , Fru G u d r u n E b b e , Frk. T h e o d o r a E m d a l , G u n h i l d P e t e r s e n , Fru U. K l i t g a a r d .

Kartotekfører: Frk. G r e t h e M e j l e .

Rejseinspektører: Hrr. 0 . Iv. J e n s e n , A. S t e n e r s e n , J. B e r t e l s e n .

S t e n o g r a f : F r k . M a ja I v e r s e n .

ARKIV OG INVENTARIEFORVALTNINGEN Fuldmægtige: Hrr. I. O. A n d e r s e n , C. N i e l s e n . Frk. K r i e g e r . Assistenter: H r r . I. R e i c h , S v . H a t t i n g , C h r . M. B e r g , P. F e n s b o , K a i P l a u g m a n n . Stenografer : Frk. G. R y s s e l A n d e r s e n , G. H ø p f n e r , E d i t h O l s e n , M. H o f f m a n n , K amm a W o l f f , E l l a N i e l s e n , J. E r i k s e n . Telefondamer: F r k . L i s b e t h J e n s e n , E l f r i d a H a n s e n , B o d i l J e n s e n . Bude: H r r . L a r s e n - T e n d o r f , M . J e n s e n , C. A . C h r i s t e n s e n , M a r i u s J e n s e n , V. F r e d e r i k s e n , O t t o P e t e r s e n , C. S t r ø b e c h , N. A n d e r s e n , C h a r l e s H a n s e n .

U. L. AFDEL INGEN Fuldmægtig: Hr. K. D a m g a a r d . Assistenter: Hrr. V i l h . J e n s e n , N. H a n s e n , Fru J u l i e O l r i k . SAASÆDAFDELINGEN Fuldmægtige: Hrr. C. O . J ø r g e n s e n , O . V e j e r s l e v . Assistenter:

Hrr. E . J e n s e n , S. G o t t l i e b , M a r t e k i l d e , F r . J e n s e n , S am s , Frk. M. H a n s e n , Fru V a l b o r g H a a s , C h r i s t i a n s e n , W e s t e r m a n n , W e l l e r , H. P. H a n s e n . Stenograf: Frk. G. M. R a g e r .

RAADETS MEDLEMMER HOLDER MØDE

FORMANDEN ARBEJDER MED SIN PRIVATSEKRETÆR

SEKRETARIATET

KORNAFDELINGENS LEDER, DIREKTØR NIELSEN I SIT KONTOR

KORNAFDELINGEN

KORNLIGNINGSAFDELINGEN I

KORNLIGNINGSAFDELINGEN II

REVISIONSAFDELINGEN I

REVISIONSAFDELINGEN II

KARTOFFELAFDELINGENS LEDER, STATSKONSULENT JACOBSEN

KARTOFFELAFDELINGEN I

KARTOF F ELAFD ELINGEN 11

INSPEKTORATETS LEDER, HR. LYNGBÆK

LAGER- OG MØLLEINSPEKTORATET

MEL- OG GRYNAFDELINGEN

SAASÆDAFDELINGEN, STATSKONSULENT K. HANSEN ARBEJDER

HOVEDBOGHOLDERIET I

HOVEDBOGHOLDERIET II

HESTEFODERAFDELINGEN

LIGNINGSREGISTRET II

REGISTRET FOR U. L.-JORDBRUGERE

POSTEXPEDIT IONEN I

POSTEXPEDITIONEN II

ERNÆRINGSRAADETS INSPEKTØRER

MAGASINET

ARCHIVET

SKRIVESTUEN

ERNÆRINGSRAADETS BUDE I FORSTUEN PAA NIKOLAJ KIRKEBYGNING

MARKETENDERIET

KBHVN. - T R Y K T HOS N IELSEN & LYD ICH E (AXEL SIMM ELKIÆB)

’.Vi /Î ^ - 'L 5 f . ^ r - ; :' ii ■.“' 2 ?. ' -•' - V -“ S -■

XBXX.XSxBXXpt- ■;■'

.-y -„-X X

; t , V " ^..V 'iX "'¿7t7ï~' ~?"' . hi/'»*-4)k'-: t~''vvX^’:X?t'y//’'7'-/ S&Í ** * & € f c # ? l l É

j ^ g t -

•XS X ;- 5f- X 'x .X . xX tx.i X ^ % X X-X x;¿,,. X sâX "i|X ':.' Ï^Î^ V v .Xi^: .iÑ !X X 'XX'.- Ñ ''" ■XXVXX x;v \.\,-Æ"XX'~- ••xi •‘~'ïü.- -X•••;- XX-X¿ 'M xXX^;.. -=èvx rX" s. -^ x v - V x » ; X 'ÑXxv- -- • * X C —Ñ X{'-■%•'fev - Xs ‘ ' r <’v' 7 .X. ;'3ÿXXv'\:,:,p

5 ?

^ í | f | 4 í f c

% p i l

« '

.. .

' ^ ;

.....

« i ®

- . . , ^ . v , x f !^ É x 7i 4 ^ ï S ç il ^ & ■ xxÄ^ r | ö r % & ' 0 r !' ? A ' i 1 < ' X ■ ■: & . . '- \ Ñ r

x ; x ' x v

, - r í / ” - ^ v * L ¿ : ; ; ^ ; , r - , : r . , î : ^ s x

■:~ •-- ü' \A :* -:<■>x~ ■■-■&%& i ,.-. ;- 4 ^ . ^ : ' ■'Ñ ^ < '£ £ v • • ---1&&7 - . - ä xi^i >; < ¿:^ i << iV k^ ' S r

,..„ ... ..

y ::-v/- ••Xfe X 'x ÿ s '.., :S § xÄ :3xx : ^

XXv; . ......

Ä s :i t r :X.Y- :

Ä . I s ö r ’ rx i x x } ^ ÿ i ? ;? l ® ï | x x X i S ® S Í Í " X - : V:'X X X r i i X v ' X ; ; i \ X i « ::: X x X X X X i -:' : X . ;'■'“ ï ï * ; ■=.?,-;. i X "

. . . . , .

■'^ X-

i l ' , ‘' X.K^Í«.

-3g t l;.Q

x ;^ ; x ' ; x x s x . r ; x s x X - X x x x - - ;Vx.X X m , .X x v ^ s .« .^ X X

/ X.:'

^ ,x :.x ;X '-X ' .C ;'X ;X . ÿ , . xX X . x - ^ " X .i-x ,X x x i;x ,': X X - X x '■:• ' rX x x ÿ

■fc

xX'WÎS

^ ' r . ' X x ^ . ÿ i i .

■*XX^X" xxX~.^;X=i Xx' Xxx•.-.* •> •

: <&SHgS$

;x^i :

:-*%■<^ -^ - 'X->v-':'.xV.:- •■•r;fe'. Â '!>-7 -■' .- X / . -.■ iX ... , Y

■- X'X.; i^i'r/X ' 'jSfe XX X- .'> .;X 'X tX X |x

XX:XîX>X'X-i" X

‘x í ' :’' _■;•

X x f .X v *5?'. '.£?•• •-X,- X.:x x - ^ . . _

.. 'iS/xl/ x -XX ' ' x "

i . i S x S : X X i X ; ~ t . ; i p

:Xj;x •

, H Tîç.

, „ . Í > .

•:i-..' ;/

'/í

S » X

—

■'

■ ""' -

' - ' " ; ¿ x - v , x * X .. ). ;: .-V. .. i ; i-'.o- /iX . -i.i?5lx. X 'X jX -X ' X i - i ^ " xiv'J‘ , 'X x ;.% '.,-~ x s / X '^ X i '.i S X ' X - ,'t , ■’ ~ t '' .X^X*-. .- 'XX. 'X■'-r_.- .X '-.• «.,.« ■ xr’;.x. -;4 -V--T TA-* X' ':'^y:'y vxV..,r: X ^ X,X.••,-^'>. 2 'X-'. X- ;>:X|| x ' axx xA-à^--:■ 'Xjr

--4-.-

i V

^ '

•••

' - X -T-xV

?xx.x-X '^: v. "

H. . x f e x

o -x £ -;'

. ” < x ^ .\- - x 7-:x x x .; ;' ^ . r

.* -Xx---x:Si'x^- x-s- í ' y X íx . -¿S/ y V ■‘T X -" S itx X ..:,, i' í'iXvXX'-c.ii^i'i ';' HrJM X-'^Cy:í;x,XÍhT ' ' “"''

'f it

^ .;4 ': 1 ^ 0 %^ Y -x :i< xx?X fX

.• J K X ,: a X -'.;-;^ í ?

S ■ ;^ .x -= X ” .;X ,.-:X X / X '-X X X T " X X X ..:.,.X X '^ X X •

Xi -

— •*. - ■*-

T é ''

X-“"K ùfifK?X±s Xx:x.:\-Xi iÿ?ÿCX. X;'XXiX-X'í X,% i'H .-X ; " - . " S - X u

X'T^- '•*-^ V 3 ¿ 3 ^s 'x' ,VV^^nV/'x'V/ 1 i 1 - -■

x C x u ... _ t ó | ^ l i | i p Í í :'f e x M x X % > î t i æ ï X î f X X ^ X X î i ÿ X -,-' ' " - - —i i_ - - ífCii- ^ \XLT"'i?S-'_

5 : . S X S X X : . i X ; ; X i X ï ' X . : X : X . V S A y í í K s : X í y X X í X X í X X í í ^ y :Í^X ÍXX 'XX x ;X í X Î.X 'iX îL : .S::|Xb:X x r X ;í . x 4 X i X x x x _ x X > f x - x X x x x ^ •: !X - X s.X x ;:X-->-X!.A -.,r ->T - , --x,Y i , - x - i x x i X X ' X . . ü .* X X— - :■ , x i . x . x A i : . X i x X i ^ ; : i - - . X : . x X i i ; ~ ~ r_ Z :

. . . , l l í p É Í

-«'=ss®

^ &f¡g- i&.v -• :<¡><¿- ’ '■ X 'x ^ X -

'■-'■ '■-• ' ; é ï

l^¥ksÉ^:"Mfc

'■'• :

xxx^xxxXXttXs.-

;î i •Y ^ fef: i iX -í^ -V iXX :Ä iX X X S :X x i t : X : iW ; X S x 3 i f f X ^ » X # i % x S x X X f f i . - • - • " 7 . . X í > X ' i ^ - Y Y i X i t .:« ' i > ..• > X í X -iX ^ - X / '- 'X 'X . .•:??• . .X . 'X ................... çv ; ;., ^ C . vT „ ,; • . -v >TT ■• VÑX < -X -;fv .^-r-, " .;^ ,. : X x X r-5 î i ^ T ^ X > - i ^ ; l- t Â _ 7 î x x x -ÿ - '^ / ■ í _ ^ ; , ; y ^ K . . : . : ^ '- : ^ , , .

, .•'’x ^ . X ^ x ^ ;x ;-i-^ , y f : : x ; - x 'i i " ^ ^ - x x x i : ; . x ^

Y ÎxX x:

^ '. '- '■ :> - '7, X -,.x :x x ? .;V XXX - ;X: 3 Ss-XLiX; J ’jX.V- i x: X?XxP X y X X X j% X '7 XiX'-jiX

- ■X 'ï j .y X y X '-X ' ■:■'• X X X X ;>■■'...’X iX :K .; -.'¿--i.

,> .x / ' X - í x ' x ^ x : / 6 | x ? ^ - v

, ."Xi

"•■

0-" ^ V ^ y ; v > - ' - x ; ■ -^ ■ •X - •ÿ - ^

x , ^ . a : X.X .,;

->?tS-îfeXivîXXX■ X B v'í%.í

-- ' .-,•' 'X ? X » ? X

. ’'V- •'' ' •■/.;.:.>5 ^

-¥ x^ ^

XX iÂ-i tj-v '-V

' - '

xx\X

;, XxXf?--;;X ''':"/ -X

X'X’X: ,;

. ,X ^ '-3^X

" ' ' ■ '■* ■

j i-

Ä l ; # X

iX "

' .

'-■- ,-

- -

íX X ! XX ' SÖfeXX '^ 4 > •■'■,"7 % ; •*• M .SXr'tX Br'1X X >;Xi.

X t-ïV ;;.7 .?X X -í-iS .,•■ .•• . • . :=i V - B / • : • r s ■ ''v-x x.X t - -X- : -■W.-~'^y ^ S-'B-.X'X: \ \ V’"'-vv. .;• . ' Xi';i.V ^ s ^ . . r‘.. •-''vXv/íx,'\ .Ñ^^S.V Xv X ^ i x ^ X ' , ‘■fg^; r

X i s í ^ x x

» 5 jU

•■v.>.Xy 'i;,V: x.B'XAíX^^x^^xíoxJ'-'^^x-x ^ 1 x'^.V.-'':í‘ X,, XXX',^>y,Xt' ' ..vsl-, X X . '7 . ' X'B-

XX ÑÑ :"

■Ñ^XvÑ^AAx'Xv S'x,:X; 0 i

;©g© © ©\ ' v - x x x ' ©> X .„ ■ > - - ■;© © f e : X X - © g ¿ X Í s © y x © , | y x © :, - s © © ;& ¿ i ©■;; y © ¿ x X

■'X'XXi c; -,/X. X.ÎSX 3S-..y © y - g '-X /X V 'v-X-X’X -., X 7 VX'^V'

. . . ... xvííAxXX'í-XjX’''--

Hilf y :,y © g © '''Y v © X x y © A 'y y -' ■ ‘ >• X X 1 ' - _ -

^ ^

x ■ i y

:© ©

XT •' • '-■ 'X" X X'VX -■■:-jvr? .■•:.■ ■(: ',.: ■ p p m m y<§wr^: XX X/vx »x.xrXi ■' î , x " X X X . '.

. - ■ V.-**=* Y X-- ■■. By* V -,.x r ,-T i, , • ■ - .-yg -.- y ? X j'-'O v 'X , X-

'XX:-- © © © g © © © © - ; © © : © © ■ - . ; ©

Ñ I © I ^ M ¿ 1 ©

X... © y f © - © 'r.'' JÏ4 t

XSíXí

-Br’ ,-. f, - . : y:vS-'- 7/ .—A,' -.--í^ i © : X ; ^ x . © ' X X X X ^ X X X -X Ñ 4 Ñ ;6 X X x # y Á X K X r í& v . ' © © © g © y / © y ©

' S“

' -

^ p c /; 5 -V -4 -,.í. .rf^^ÑÑr-^XX y^? S g

« sT ' -----------

f e t e

t t

s©y © . y i © y © f M y g ■•© S ¿ © , © 7 © X ■XX" A y X 'i-V iîx X tv y; , - . , . . r ~ ' ' ' • .■; ;•• : - X

í ¿ ñ § í

b © X X X 7x©

SÉ 1 ÉSI

XÑX^--:

s © © © K 7 y s

- © © © y - . y y - y - - , - - - X X X X X S X X - 'X B ■ * # i | B X f X X f ^ í l X X ' B i X i ; X ? X ' í B A í s H X S X :r ■ 1 *'B f e s ? í '^ s X -:iB 'B ,y 'X -,s; 7 y : i.^ X : /'^ X K ¿ j X - ' :'-X X ;y .í.:X X x 7 X x .'X -^ Ñ ' ^ :' > x ’ x - ' ' :ij ' 't=^'-íX :Y ;y,^X í..X ' ■/"" ' 0 ] X i X i ^ X i y :;? ^ B :-^ y X X i^ y B X ¿ s£SíX ‘;Bím áXs^:':X> . "V-íBX'I-^XB^XX-'-X'HjXX x x X-B'X. S ::■ y y X Ñ X ^ X X . ^ X iy ^ X X A X -'X ^ s X -x X ^ '-'y v-Sv. X -:XX-.ÍÍX 'X;y- X X b x ^ ?X^ jXfe-XX': ?;-XiXi. I - s r y - « -V

. " - -

- '■ -- ' ': -© X

. /X i ’T Îâ X -^ ' "X x '-x x

-X w X

N X IX X x í

a x v l ÿ .

I X - X ' X ' f e - X X X X i ; î)X :-,fX X X ^ X i::X -X -B X x :X X ^ .-^ -B .'x

:^:.ï- ->y-x ;.;-X XX - -:.i'X - .iX 'ïg - -

- ‘^P axT'

y /.-‘ -y S 3 - J .^

k ^ M M ) 1 ,r'X X iXÆ X X X i X X X :y x .;X ír x ^ ^ Ñ Ñ s l

- . n Vs ; -v ' ■ - f e ; . « « •-VTisî^r.^j^.T^st».-. . r & æ ^ , x . & s : ; : > s R r Xífeí XXtei-y- c^M m . XXX,!;" . x>x - .. -.-Xx •vr Ñr - ->’• _ ^ '^s#J7ç7^,?Ss^x.‘/ --r ?"' B-c.c-’^ S s F ) ^ ^7 .--Xi-, .iéXyi;:;- Xs"' X :;v -i'g*7<: .yiXXXXw’-X./.xv Jfc .;■•:¿ :/'! •.|?-' ‘ ' ■■ .-^ r X-.-=vax- -x - i * v . x y 7 ;x v f e : x i ; . x X , - x X - 7 x s x x x ■ v :x X v : x " x x x ÿ . . , , _ - ' X > ; •:. ,x - x x ; . X . : - . - ................... X - , , . ; . ; . - ^ .

-C N -^ v X X 'X y « , - >T- .....^ .... . x # - ^ # - ' K X 5 X : à lix y 's f-x .

7 ^XX';-X--ix

..,,.,...., . n¿ ..À '

A~X iX :X : x a x X . X '-" ^ x B v x - , Ñ j L s ;> î^ :X ;X ^ x É x ^ X ^ p X ;,X X x C -->^ ^ î X X X ^ f O ÿ M L

. ,7 y -

'X--fe;-'.-' -- y,- - -y ■'-" -' y -, -; X Xi^ 1 3 -^E“- :'. -,. ;,->-1 7i

VJi

(,. ; -X : ■XXXXX' XvX

'-«*& v 'v'--' •**'"'■'

^ fc X Í^ É X X s L .: ‘ • -:-X

“•-•

¡SXèxX'-xM 1 .Ä^XX^-’'----vx.x-& 3'^0. i'x ^ X' --• I , '~x-X... ‘■-.x-X'iX

•• . ,• '• ' y . ■-':'-. ’■ .- ' : :-' ' . ' 7 y-'^X X-7X- .- '•

"'«.r X-: ÍXX7

r " , J i

*."''t -; ' -:-:. X.

X-VvXi 7:?r ': - 77"'X' " 7', ¡'X.- ' ' -X '. >:> X: '

.-'■>.'X'V-.' .-£' ‘-r',‘ V; X- - / -: ;/"-X -. ' '■ ■."•■>

X . ■' -' -...

- -

•■-

ifc.'

^ « ^ • 7 i X | x l ; :;X i i ; . 5 ' X X x î X ï X X » ^ X í''X .:^X v->X X X ^ r # X íM X -X> h w & M ^ y ÍX Ñ - ■X : x '- Í ^ x í æ -$<;y -AXB'X V x y , x ; X 5 ,- M J É r -•' -- y -X X B ;.x ^ -X x X ;::V X v v ^ ':X X .f3 í'A r7 X X :" X X - t-', y X X s X -^ B X v ' --..v- - x x . ; : '^ ' •7 S -X X X ^ .;.y X x X x í--X -'X -X 7 y " :'-:X x X x :V .X ;X ;X X X a .y ;x^ X .:'X ^ < :X X ' y 7 y ;-xBxX;.7 7 7 .X -'• ',-:.-■: -.-X X 7 X ■ ; . X 7 X X 7 / ? X í - í = X X ' X ' J ; V , í :... ,.; ¿ - . ^ " X '- c ' " - ~ ^ ' '- '' ¡' " ' •■ •.'-•• . i .' - ' '" s- ■'•■• '. . - . i /;■ .X-- /y?..=-X .- ( X. X. -7 VV\ V; X i V. - ....._, - . .. -, ■’•■ Xv. ; ■7 i-'.-' . . -,. •

::. ;.7'. - .-'.,..,-:,teXX.v.-.'-.:- . ' ,-' ^ X i X '"'".-'X.'X'r-?ä- X 'XX- -r£ *X*"X “SX ■-. -XíXxí -*,.-. ■ -:,X"XVáy' ;îX~7 '• ’ X ,..

XXX í b :7X: í ?7XX J X Ä rX ' i R T ,. îX^I-Aÿ7rXxBT'XÄ».-X^'X.X 'XX-: -^xXx^'-XiXdsx .-x x / A-xX ,'X .-.,, - :->.-¿ X y y X- .'X^t'X^iXXyXXr-X'iXXAXX'' xx.'/X4v/ -x-;---<~ —- r'-Z^K-’ -■’.■'* *v- ^ X Í 3 y x ^ 7 X X :X X í X - y m 6

X y - Ä l i K Ä i ä ; y X X X r . , | ¿ X : | | f e M I f

‘ " "

X-J-X'

-7-7..:’. .'X7',--' 7.7-..- . a X:-X'!X ' Ä 'X'X-'-.- äb X-^. y^Xx-'x ',.'.

: i X X S S X I S X x ' î i X î î S X X A X X

x X ^ ' ^ - x S X f X -XX x ^X X x fii ^xX X X x.

^ ,. av B æ X t X x í X^ X xiiX íXXí-xXXX rXi.XXXX .

_ ^

- r - — •

—

XVX>

:XXcXXX'|i ; :.;x-x.:^:^

- X '- X . 'X

. . y-'g-.gvi. >'<•. 1 ' W&jfcSi

g f e l t X I l ^ T ^ X ^ ß • -sX -' X ø É rS ,X ■" • :7?s|vXiX-X^Xx''7iB ~;'y r • , -.- .,- Vir- ii -, XXx 'X'-y.X! vX' -X" y XX-XXxxX... X..-' X -Sr •'--. 7 ; -,, -:y

^ x s a x » x « í l f g l X Ñ Ñ X 7 X X X X l Í 7 l

" ' í'S s g r:, '. •,' -X/ -./g-a/x Ñ-Ñ-g■'•vjüyf“>p víst ; ^.-s— jv x-xrX,. . r

XX S

X « X î â ^

t 7 -V 7 » Î y

/á^i rØfe$?P

Tctÿc liÄSÄ

áfk.-A*- .-.YX 7 x fe - i.:,i& :; ■'ti-'-- ¡ - í ¿% '7 . .Ä. <¿^gú&

f ^ r íÍ ^ iÍ A ¡X-''-’SS <' '’S1

Xl;X.

7 x Ñ Ñ í;£' ' í g Ñ x :'- t ¿ Ñ Xy .; j^fegé-X'X‘-X gx 7 :X 7 ,XXXX X ? s tX 7 v S K B x x y x .B X ; ,^ ; , ; r ,iX ; ^ y XÁX ^ .%Y -XSsa7 ,, ;y ê X g % îig i^ M : . \X g 7 Ñ - Ñ ^ x ' ^ - x ' T í f t x " ' . y f y "M x A ä f.' 7g y x B t-g-i#3XXy í X'- í . y 'X IXfA-, *■ I r ! -,. ..', - . -y -i.-iX ity ix x x x X ’"-xXs,u X. X-Xí-iAS -í'XgX'-s-'X..' y g x . - i X

T » g > t f x r

x ,./ ^ “ X g g -

- Ñ - r - ‘ Ñ ^

- r-g -

-T-Ñ

- ■-■ i. X. - ■ ' "'.----

• \

X/gr-' •S fii.-s-yysy^ si-íxg i- -. as.:.-.-- -. 3 » - ':'; °'77:y*Ñ-¿-7.-. •rTåafrAV f y * 'x'k- ;-v '—;' y-" • : -¿rß; - V ^ ^ . 7 m 7 S ø ^ k ; : mí':. § í ^ ¿ ■ ''‘X'X ':I

M S »

-.iisS.X'SX.i ^ >~y^& X: '-* — r— i: :' ; ; X X ' ' - ^ ^ X - - : X Ñ ¡

X .x

# V ^

-X -xayx’® f e g 7 7 % 'á ^ 7 Ñ 'l

y ^iXSXBXX -

: i - ^ V ^ - \ ; ' x - 7

^V'' -Ñx JJ

v’ ' : - • * y y ; g * ' M '

i /: “' '" ‘

? î v g 1 -■' - ï Â ^ S P ^ Â ->f - 7 7 7 a

^ 7 ^

- X

: <

•

• -

^ ^ f o i g - - g . y :'i 7 y g ;XXX7^Xr:,X ^ ? ;'

i ' X7r5 S Ñ y " X í Ñ i ^ :'á y g ^ X ^ 7 l7 . A XX'Ñ ^’gyX X X /v X X X 1n X X -g ! 7' :S;.'-Í7 V-:'X''';X'.XX-,-B ■■0<^.'-.

y X :• -Xx ; : 'x x g ; x x ; - x - x . ;: ' y ß ^ i 7 -- i?BXvBX. 77 - 7 -X "B '^S ; :.-". ' X X; -X ■- -. ..7*.:;- y , y 7 - ' --"S; . 7 ^. 7-SX~

g ; x a ^ s g s x , , y x x x 7 x - y g . 7 ' x x - : . - - - 5-'7x'-'l^^^^

V i .v s A g i x A .x x x : : ^ x ...v 7 . , / , - ' . / y . x g f ; 7 ^ * - - g - ^ - y - y g x ^ '- .■ v - r ,,/7 í>:íy

*„ ' * • g * ‘ ■í . '■-;>'X -X ' '-i Xv '>-■•- X 77 - :,. s. ■XX .--/S i- 'A .;:.. . l . l - 'B í X ? " X" --'S i, ^ i

'. . X S í '- B i. X i . - X - ; S '" >S 7 , > _ , ''7 , - : ; X : ; :

, /,.,_....:

v ^ C J ' ' S :í - . X . : ,7/7 7 í V 7-

'X-S-S '-7'S t '^ X , . ,7X

S -.-S '

^ ..'X -^ '

y>773-- p 7 ü 7

- ^

' X ^ - -

_ i

7 ; - 7'-v X X-.'. .. S :. t - . - ewfffi/ -,,,r).B ;7 7 # y í7 tx a 'i^ |; y ::/fe ^ .ia% w% ^y;^^y7X |í0tó|

7'. "X- .i 'X - , ^ ..î'.i. '¿Y i.:^... X'. ' '■••>.'.

' --X v;-' ■ -Y-X-'S-■■ S X , X-'-'X: -,

7. /..:. , " ---i: 7i.;..;: ’X 7

sa S © 7 A 7 7 i . 7 7 f e s s 7 f ^ Y » x y a 7 X ÿ - 7 y y x : 7 a y y y 7 y x : x y x Ç ' y * : g à s 7 ^ ^ ^ ^ ^ • •---• •-, xb- , a j - • © sx ^ v -y .^ ... s .---y -:.. . .yj...-." .y . -,..'v/'--s .r?';^.-/^1- x *

■ i*S a k .

\ ^ ; X XX.7:,: r 7.X

X7.7

a i - ! * .

s v %

'■)■.>fk-V). . ! â ' -à

- \ -

V-•

_ - /• .-g ^

■

? «

a y -7 -,7 Sfea^«K2f e ^-.-fîS,7 ?%%%% 7 y^ü-- x.xà-:-7Xii -.

É © .,/

SjgAB; 7 > y .y |y A •■ B 7 :'

I ff e s' ’

77 «■

y.X'Bí-'

.,..; X- /v

s a i

—xr—'a ^ 'y a ^ ï -^ * " -----

fSp«; iss^gSf* X" -x'X-' ' A © ^ y 7 © -© y ¿ í© 7 7 A 7 A i|5 f . X i B g s y À y i j ^ S r y x s , , ¿¡-«^^■■■^ y*-.- y .-.-'-'X.-:-- -r; 7 '-S :.~ -X_ . a ■- "•-■V- '■ ,.-r" , f >> ' '"- '—- "<' ' ¡H il —-'- •■-.-' --i-.-. --: -.. - y x>-;B^-::.-.a&;^s>''^-Sx>xs^^;>iyy 5 y i 2 ^ y v. J

y - - > ï ~ ~ .^ .

■ " '

S-'X .X::.-' v X “S-7 -i.-X v-, "'XB'iXX - --, '•.-" ’ : "X s .X V â . •. , y

i â y a â •"•' .S xX ; Xv-S "B:-7;;. xX.-,7 -7 ' .x f. '-y, ', . - « « « # > -.x- -7 . ; :fe i?yy..-:7.-x-ir'.-:ssxs © S y77>XX' .-¿XXXx --X ---S

WmWP&S&l

s ~ y . x S - ÿ ' ^ r , v s ^ t y x ^ ; - Bx

vy-aissvî;-

.;x s î;y - - - / i cd ^ y - .-i/sx; :..-xB'x:ly x ^ -Sx ''7.-y:

y .-y:.s *■%7

■i#3ca©

^ v : :. ^ ^ x v - . y . :

C : '© a g y

. . .

.S: .: ': , © v y > : ' ¡:, :' ',7x ,;s © -i/X iS -•..x© '-Xj.v7, £7 '"' 7^.,-© V s a x y .-;'-g '. ' ' ;;--, © A y © : X- I . a 7 i s a y x . 7 : | a ;ç.;x y ^ . =>--’• . ‘- ■ S;B’'i3>c ri'17'- '- “X!* . - -.v . - i- ..^ ..- , ...,,. .-, «•..,.. - -■-'-■-•-» I ü I ü M Í P Í 1 I I © g î © : © ^ © g g - © ^ | f ^ H © y - v © ^ g s : © , , - ^ -.xasTXrîMi- 'XX--. # i S + S:'- Y- - ,Jv,S i- J-;.t © x -g y g y v ifi^ y

¡S£rr£«i'“•'Îii-F-'r.:•'ÂÂâSS-'X^Xÿr’“''^' ~a;..

•'

'X :.la»XL' X'

W '- ..:> " l'- ^ i- :a - - r 'X A S - '- - W

ÿ§MA ^ ^ Y,-

rv - ' . ‘:',_ -.77 'X-:, .--' --- »et i

7- %: - V

77 '7 -

r a g ©

. ^

.. S-y à 7 .?-X-ÄXàB: 7"BBX:-X.'X '..-^r

—

/ ' ' ' T ' © -. W -V - .--^•- © « © . y y . :y:,..Y . g î s y y s X 1'-A-"- i S s 7 y : - X » ' - X . 7 llfLîl . . . . i © iSyS-x-X S íí¿ :77.7y x X© • '© X ;t g . í © ,7-:.7' 7 © ° ' y. Y^,.v.-Â^-..>-...-■•-■■ - -- . .:à :X a^X ;-. XAy.;:':y.-X7

# © w : • 's

...7. © g © ©

’ - y . "

g © y i ;

......

....

“ i-. >'■ /> - v© . g * • '.' '• ; ’ ' -A" f © . . © x y y g g ' -©As:y . y a © x ;-y 'y © © g 7 y •; y : / g© ©S < - --•- - Ai ' © v © © y g © © 7 - © ©î©g7XSX:S,y y ; ‘4©7'-i© y©X© - V " v-ra , '. - , ' -©© I-®*©, ’ ^ r‘- ‘i,%-

m m m .

m ■ ø ø

- - a s . - . . s a

, . .

> - :

y , A- '

" ,

. x x s x s v .'i X: v s s :7 i:,x. X . 7 SXXAX â *' ' g - ' -:y- -yg ' / / ..•.•;-.x: ’• ■ . • ■j.'.’ fk • . ■/©'XxXv-rtS; ,-x\'V-ir-\‘ '^.'r 'W M r S k M ß - ......

à Ê Ë $ ï ^ s ' Æ È & 3

-X -'— y x ss-, a 's y -'-K . x r#

i - . y . , ..,> y

- -

? r '

X-

. y - , . - !? .

, . y y y ,,;.

ife ÿ y H L .. 4 7'-.;..- ■:- y . .X . ...

■g' : « i à l '

©©

: S 1

■A. .B s x a X B ',y ;y :-© 7 >,x > © © : x : - ;y A y . .-' - y : 'gX-X'"'. '7y:X,, ; y - g © , ÿ . . ... x y - , :.x - . © y.. - v s g - x y g g y . x y y : s - 7 ; © : © g 7 y y ; : © 7 © y © x © " ©xysA-v ;;r-A© -.©© -© ''';;:g¿.© .x..Y::;;x:©::©'';-7©-A.-£ Pi ^ © a. j í ’A N©~ ^ y k&sß g© K - ‘ © 7 - ' AXiX .' © g / y - i ? © :.y - Y y - - a v - •-- v y y...-- .-. í g . B v # : r x X . /X- ,-x >;;©S3 - v - v

-,K © e v

* y ^ 7 ': ; ^ y |y - -

^ . :fe. ■yøiø

' a- - ■ - y .

x ■* \Æy^-

■'• "

" "''

•'

©©

■ß'ßi

T r

x©©;;

y y ¿x -..'-.."

W gSÊ

-- . x 7 XX.a .-y ;s 'y 7 x y > X : X ,.-y .- y x ;

" A¿V..-7.X à y x y , y ,- XXx-;y -

aa '

7 '.—s

-,:"Tv',.

.i-Y

’r:X „ t ,...x.

©;;^yy©7g

: g © '© %

I ®

-x; Sv

- , a f 7 s--X' y .S . x- - xíi' -',-/ ; x^ ----.,0.

A-gyiX iX gXgXXX-.i'X X ::X X g 7; - V ; x a X 7,; x>S .JS S.r S y

i-; SS-'- '

' c

"■

y - -

- •© - -. . y ^ x y x A ' i T y a s y g . 7 > - a g T g y y x # 7 x ^ 0 ,^ ..- . ._ -.-v;. / ' - - y - y .' Ä©x©fc©x- .-ixX' V-- Sy. :■y x g x g y y x x -X 7 ©g ■ ;x.g •'; . y . . - . . - . / ©: ^ V-u . --Y.V“ f - Y S i . ;.v — .-•. ■',.. - y -. -.

- ? p v r ï W ' f j r-, - ¡xx - sy.^'.:¿.x-,xgx.y- ® - y - 7 ÿ ,x g s . © r - y a x i - i - A 'á ' © © a ....-ygÅrX A-' -V© - l© s y fe

É i â ï t ' l î g T S S i »

©y©'

y. xx.' '- î ' cx - -•

'.Ä S Ä j :1 .--y ,.-—>VÎ. - V.'v.-X

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62

Made with FlippingBook