RytterstatuenAfFrederikVPaaAmalienborg

m o n fils, j ’ ai fait t ou t c e q u i ét oi t en mo i , p o u r i n d i q u e r le p l u s , c l a i r eme n t

q u ’ il èt oit po s s i b l e , t o u t c e a v o i t d e b e a u d a n s c h a q u e c h e v a l d e m ê m e q u e

n o u s n ’ a v o n s é p a r g u é ni p e i n e ni art p o u r me t t r e l es c h e v a u x d a n s l ’ h u m e u r

et d e l es p o s i t i o n s r equ i t e , et c e l a p e n d a n t t o u t le t em s o n l ’ o n me s u r o i t ,

d e s s i n o i t et fait le pet it m o d e l . “

A. F. Schœjfer.

( „ D e o v e n n æ v n t e H e s t e t j en e r s om B e v i s for d e n D y g t i g h e d , h v o r m e d

Hr . S a l y ha r for st aaet at e f t e r l i gne N a t u r e n i al le d e n s D e l e i sin lille M o d e l .

D e n n e K u n s t n e r v i l og s aa , h a a b e r j e g , g i v e m i g d e t V i d n e s b y r d , at j e g m e d

m i n S ø n s H j æ l p ha r g j or t alt, h v a d d e r s t o d til mi g , for at a n g i v e saa t yd e l i g t ,

s o m de t v a r mu l i g t , alt h v a d d e r v a r s m u k t v e d h v e r e n k e l t H e s t , l i g e s om

v i h v e r k e n ha r s pa r e t U m a g e e l l e r K u n s t for at b r i n g e H e s t e n e i d e t H u m ø r

o g i d e S ti l l i nge r , s o m ø n s k e d e s , o g de t i h e l e d e n T i d , da m a n t o g M a a l e n e ,

ud f ø r t e T e g n i n g e r o g l a v e d e d e n lille M o d e l . “ )

S a l y n ø j e d e s d o g i k k e m e d d i s s e M a a l a l e ne , m e n i sit S k r i f t for tæll er

h a n 1), at h a n o g s aa ma a l t e H a l s , B r i n g e , U n d e r a r m e n s et forfra, P i b e r o . s. v.

paa d e 1 2 H e s t e ; E n k e l t h e d e r v e d r ø r e n d e d i s s e M a a l i n g e r ha r S c hæ f f e r i k k e

o p t eg ne t . M a a l e n e er an f ør t e s o m f r an s k Ma a l , o g de t S y s t e m , d e r a n v e n d t e s

før R e v o l u t i o n e n , v a r d e n s a a k a l d t e „ P a r i s e r f o d “ : 1 T o i s e — 6 P i e d s d e roi

( P a r i s e r f o d ) à 1 2 P o u c e s à 1 2 L i g n e s à 1 2 P o i n t s = 1 9 4 9 , 0 3 6 3 1 m m 2).

D i s s e S t u d i e r o g M a a l i n g e r t og s om før n æ v n t l a ng T i d 3), fra J u l i 1 7 5 6

til A u g u s t 1 7 5 7 , ialt 1 3 M a a n e d e r . M a a l e n e ha r væ r e t t a g n e s o m S t a n gm a a l

o g m e d et sær l ig t S l a g s Ma a l e a p p a r a t , h v i s K o n s t r u k t i o n d o g i k k e omt a l e s .

U t v i v l s o m t ha r de t t e A r b e j d e k r æ v e t m e g e n O m h u o g T a a l m o d i g h e d , da

H e s t e n e n ø d i g f and t s i g i M a a l e a p p a r a t e t 4): „ C e t t e s e u l e o p é r a t i o n m e c oû t a

b e a u c o u p d e p e i ne s , et le s a c r i fi c e d e p l u s d ’ u n e a n n é e d e m o n t emp s , s an s

c om p t e r l es r i s q u e s c o n t i n u e l s a u x q u e l s on es t e x p o s é en a p p r o c h a n t de s

p o i n t e s d e c om p a s , d e s en d r o i t s s e n s i b l e s d e c e t an ima l . Il e s t v r a i q u e M .

S c hæ f f e r av o i t so i n d e pr é p a r e r c e s c h e v a u x à s e l a is s er m e s u r e r ; ma i s cel a

n e su f f iso it pa s t o u j o u r s “ .

66