Rosenborg

SAMTIDIGE SKILDRINGER AF ROSENBORG 57

SAMT IDIGE SKILDRINGER AF ROSENBORG (1623 OG 1634) I Foraaret 1623 besøgte P r in s C h r is t ia n den yng re af A n h a l t Danmark paa sine store Rejser, og han giver i sin Dagbog ( 1 ) en Skildring af Rosenborg (som endnu ikke havde faaet dette Navn): 4. Martii. „ Nachmittags nach der principal Kirche, Zu Unser lieben Frauen genandt, . Von dannen in des Königs garten so ausser der Stadt. Das lusthaus darinnen ist wohl Zu sehen, ein fein gebeu aus gebackenen steinen aufgeführet. Hat erstlich ein gross gemach m it schwarzen und weissen Marmel gepflastert, und einen Kamin von lauter Marmel m it alabastern bildern gezieret. In diesem gemach seind des Königs und seiner Geschwistern, auch theils Vor­ fahren, conterfecte , darbey ist ein klein gemach, inwendig gantz verguldet und m it bunten färben gezieret. „Von dar auf einen grossen Saal, so in der Höhe des hauses und m it schönen Malwerck, das ganze menschliche leben repraesentierende und figuren von Gyps gegossen, aus­ gemacht; dieser Saal ist oben gewölbet und ohne Säulen, mit zwey Marmelsteinern Kaminen. „E in A ltan auf dem Dache m it lustigem prospect In des Königs Zimmer ist eine Winde, m it welcher Ihr. Mayst. selb-

(1)

Tagebuch Christian des Jüngeren, Fürst zu Anhalt; herausgegeben von G. Krause,

1858, S. 95 fg., Oversat og kommenteret af Bering Liisberg, anf. St., S. 89 fg..