PeterFrederikSuhm_1898

Udenlandsk Korrespondance. 339 Rækken af Brevene fra Fremmede aabnes med et Brev fra Pave Pius VI., skrevet den 23. Marts 1785, paa Latin i første Person, i hans Navn af Sekretæren » Callistns Marinius a latinis epistolis Sanctissimi.« Paven takker for det ham til­ sendte femte Bind af » Scriptores Rerum Danicarum,« hvilket har glædet ham baade for det meget, det indeholder til de nordiske Landes kirkelige og borgerlige Historie, og for de Indledninger og Anmærkninger, hvormed de forskjellige Styk­ ker ere ledsagede. Til Tak sender Paven Suhm et Exemplar af den nye Udgave han har foranstaltet af Biskop Maximus Taurinensis’s Værker*. Paven havde gjerne villet sende Suhm Ansgars Dagbog, men denne er forgæves bleven eftersøgt i det Vaticanske og i det Barberinske Bibliotliek, og der udtales Frygt for, at en Eftersøgning i andre romerske Bibliotheker vil føre til det samme negative Resultat. Og dette saameget desto mere, som det kan være tvivlsomt, om Dagbogen nogen­ sinde er bleven bragt til Rom, thi den eneste Forfatter fra Middelalderen, der har Efterretningen om, at den er bragt til Rom, nemlig Forfatteren til Annalerne fra Corvey, meddeler ikke dette som en Kjendsgjerning, men som Noget, man har fortalt, og endda støtter dette sig paa en upaalidelig Kilde, om hvilken der gives nogle Oplysninger. Paven slutter med at nedbede Guds Beskyttelse over den, hvem Brevet er stilet til. Det Bind af »Scriptores Rerum Danicarum ,« hvilket Suhm sendte som Foræring til Paven, blev overrakt denne af Ste- i'ano Borgia, der 1789 blev Kardinal**; lian var en udmærket Kunstelsker og Samler, men tillige var han udmærket som Beskytter af Videnskabsmændene, ikke mindst af de Unge, som fra de nordiske Lande kom til Rom for at studere. Fra ham ere de to følgende Breve til Suhm. I det første, som er dateret fra Rom den 19. Juli 1783, takker Borgia for et Exemplar af »Scriptores Rerum Danicarum,« hvilket Suhm liar ioræret ham; han udtaler sin Glæde over den udmærkede Stilling, Videnskaben indtager i Danmark, og for hvilken han Maximus Taurinensis, Opera aucta aique adnolationibus illustrata (a Bi unone Bruni) . Romae 178b. Stor Folio. Det indbundne Exemplar prydet med Pavens Vaaben paa Bindet, som blev foræret Suhm, bevares nu i det stoie kongelige Bibliotliek. Turin-Biskopen Maximus levede i det 5. Aarh. blandt hans Skrifter ere Homilierne de vigtigste. Kardinal Borgia var født 1731; han døde 1804.