ØrbækHansWilhWarnstedt

79 Reglementet for Theateraaret 1. Maj 1779 ult. Ap. 1780 blev allern. approberet af D. M . Udgiftssummaen fastsattes til 54.763 rdl. 80 skil. Ligesom der allerede i det forrige Theateraar var afdraget 1000 rdl. paa Forskudet 4,250 rdl. fra 1776, blev det bestemt at afbetale 2000 rdl. i dette. Skønt Indkomsten formedelst de omtalte Indretninger af Parket og Galleri blev anført 2000 rdl. højere end Aaret tilforn, vilde dog manglet til Udgifterne 725 rdl. 80 Sk., men Commis. mente, at denne Mangel enten vilde blive at spare paa Decorations Udgiften eller vindes i Indkomsten ved Entréen. Ved Resolut, af 30. Juni bevilligede D. M . 540 rdl. til Gratificationer til Skuespill. og Dansere af begge Køn. Studenterne Thorup og Wessel bleve efter allerhøjst. Resolut, af 24. Dec. antagne til Theater Oversættere og hver tillagt 100 rdl. aarlig imod at hver skulde oversætte et til ti Stykker uden Sang, og at rette og forbedre de Over­ sættelser, som kunde behøve det. Fuldmægtig Jessen blev tillagt 100 rdl. for at holde Theaterarkivet iorden, en Hjælp Justitsraad Lassen siden 1782 selv ubilligt har maattet be­ koste, især da hans Forretninger er af det Omfang, at han umulig kan undvære en Copist. Ifølge to kongelige Resolutioner af 17. o. 24. Ap. 1780 blev Musicus Darbes ansat som Syngelærer for Skuespillerinderne Winther og Møller, samtidig med at den tidl. Lærer Potenza faar Rang i 6. Classe Nr. 1. De samme 2 Damer udtages til at synge for Hoffet i Fredensborg, de maa ikke mere lade sig høre paa Con- certer i Byen, for at skaane Deres Stemmer. Der til­ lægges dem 600 rdl., som Theater Cassen maa søge at afholde. Auditeur Rosenstand tillægges af vores Casse 400 rdl. for at rette de nye indkomne Stykker. Hvad der allemaadigst bevægede D. M . til disse to umid