Merged PDF 1960 provinsregister

P R O V IN S »R E G IS T E R - F O R R E T N IN G E R

P A D B O R G

I V -2149

Østergaard Chr. Overg. 5 £ 12 90 96 . Dame- konfektionsforr. Østergaard Chr. Nørreg. 70-74 £ *11 40 24 . Trikotagehdl. Østergaard Knud Nyborgv. 2 £ 12 45 11 . Skræddere Østergaardens Konditori Kochsg. 35 A £ 1109 05 . Konditorier Østerports Konditori Nyborgv. 46 £ 12 83 46 . Konditorier Evt. forretninger i omegnen optages i Fag-Regi­ stret under stednavnene: Aasum. Ejby, Elmelund, Hunderup, Killerup, Neder Holluf, Over Holluf, Skibhusene, Snapind, Snestrup, Tarup [alle pr. Odense], samt Dalum [pr. Fruens Bøge] og Fruens Bøge [selvstændig Postadr. ].

Hansen Thomas & Søn £ 7 32 33 . Købmd. Haukohl Odin £ 7 33 23 . Tømrerm. Hausmann I £ 7 31 31 . Manufakturhdl. Henriksen L R £ 7 32 69 . Gartnere Holst Anker £ 7 32 80 . Skomg. Hostrup Anton £ 7 31 45 . Købmd. Hotel Padborghus £ 7 32 38 . Hoteller Jacobsen Svend, Frøslev £ P 7 32 54 . Købmd. Jarlby & Co.. A/S £ *7 32 62 . Speditører Jensen A £ 7 32 66 . Købmd. Jensen Alfred A £ 7 32 49 . Internationale Transporter Jensen Erik Halskov £ *7 34 34 & 7 34 36 . Speditører . Internationale Transporter Junker & Co. £ *7 30 67 . Speditører Jørgensen H £ 7 33 45 . Tømrerm. Knudsen Johanne £ 7 30 11 . Købmd. Kuckelhahn W £ 7 33 13 . Blikkenslg. Lampe Hans £ 7 32 03 . Bagere Lehmann's Paul Filial i Padborg £ 7 31 81 Telex 3286 . Toldklarerere . Speditører Madsen Poul £ 7 33 84 . Snedkere Martensen Johs. Jiirgen £ 7 30 06 . Murerm. Meyer Johan, Frøslev £ P 7 32 35 . Smede Nissen & Petersen A/S £ 7 30 73 . Speditører Padborg Bog- & Papirhandel v. H Clement £ 7 31 08 . Boghdl. Padborg Bogtrykkeri v. H L Clement £ 7 31 08 . Bogtrykkerier Padborg Dampvaskeri £ 7 33 12 . Vaskerier Padborg Fjerkræslagteri A/S £ 7 30 25 . Fjerkræ- slagterier . Kaninslagterier Padborg handelsforretning £ 7 31 72 . Radiouds. Padborg Koloniallager A/S £ *7 34 24 & 7 30 60 . Købmd. Padborg og Omegns Brugsforening £ 7 31 36 . Brugsforen. Padborg Sparekasse £ 7 30 54 . Sparek. Padborg Tapet- & Farvehandel £ 7 32 43 . Farve- hdl. Padborg Transit A/S £ *7 34 41 . Speditører Petersen Andr. £ 7 30 08 . Giarm. Petersen Jean £ 7 34 23 . Malerm. Petersen Jens & Co. £ 7 32 19 . Trælast- & Tømmerhdl. Petersen Jes Chr. £ 7 34 58 . Købmd. Petersen Johs. £ 7 32 64 . Maskinsnedkerier & Savv. Petersen & Knudsen £ 7 32 15 . Købmd. . Isenkr. Petersen Ove £ 7 31 58 . Købmd. Petersen P G £ 7 33 24 . Købmd. Petersen R £ 7 31 13 . Købmd. Rasmussen K £ 7 32 42 . Elektroinst. Samson Transport Co. £ 7 31 61 . Speditører Schenker & C o . afT951 Internationale Transporter A/S Padborg Agentur £ 7 32 45 & 7 32 46 . Spedi­ tører . Toldklarerere . Internationale Transporter Schmidt Heinrich £ 7 3111 . Dampmøller . Bygningsart. Schulz Chr. A £ 7 30 21 . Malerm. Stave Wilhelm A/S £ *7 34 77 . Speditører . Internationale Transporter Michelsen J A £ 7 32 39 . Sadelmg. Nielsen Hans £ 7 33 34 . Bagere

Nielsen Gunner £ 297 . Urmagere Nielsen Poul £ 295 . Manufakturhdl. Nielsen P U £ 468 . Gas- og Vandinst. Nielsen R Steen £ 325 . Cykeluds. Nielsen Vilh. £ 192 . Skræddere

Otterup Bogtrykkeri, A/S £ 56 . Bogtrykkerier Otterup Brugsforening £ 81 &. 181 . Brugsforen. Otterup Gæstgivergaard £ 26 . Hoteller Otterup Hotel £ 82 . Hoteller Otterup Isenkramforretning, A Nielsen £52. Isenkr. Otterup Møbelfabr., Johannes Redeker £ 246 . Møbelfabr. Otterup Rør- & Tagstensfabrik £ 101 . Betonvarer Otterup Træsko- & Emballagefabrik £ 107 . Træsko, fabr. & en gr. Pedersen Camillo £ 436 . Bøssemagere Pedersen Chr. £ 79 . Renserier Pedersen Karl £ 555 . Mekanikere Pedersen Mary £ 204 . Trikotagehdl. Petersen A £ 217 . Blikkenslg. Petersen Ferd £ 215 . Elektroinst. Petersen's Fr. Eftf. £ 593 . Manufakturhdl.

Otterup (Otterup kommune, Odense amtsridskreds)

Petersen N P £ 185 . Snedkere Poulsen & Søn £ 534 . Ostehdl. Rasmussen Em. £ 125 . Manufakturhdl.

Real-Reglster

Amtstue, se u. Odense. Biblioteket Tlf. 405. 3.000 bd. Bibliotekar: lærer Rich. Østlund. Dommer, se u. Bogense. Indbyggerantal 1950: 1.432 (1911: 772). Jernbanestation Tlf. 88. Stationsforst.: O T Krogh. Kommunekontor Tlf. 57. Landbo-Sparekassen for Fyn Tlf. 60. Politimester, se u. Bogense. Postkontor Tlf. 157. Postmester: E V Nielsen. Sognepræst: J H Madsen, Skeby Tlf. O. 137. Sognerådsformand: Jens J Hansen Tlf. 435. Alm. dansk Vare- og Industrilotteri's delegerede: urmager Gunner Nielsen, Jernbaneg. Tlf. 297. Vejer og måler: stationsforst. O T Krogh Tlf. 88.

Rasmussen O £ 216 . Radiouds. Ravn Villiam £ 94 . Urmagere Schultz & Larsen Geværfabrik £ 232 . Våben, Agent. & en gr. Sindberg Einar £ 418 . Cykeluds. Skandinavisk Barometer Fabrik £ 591 . Barometre

Sørensen Otto £ 377 . Skræddere Westy-Nielsen C £ 30 . Cykeluds.

Evt. forretninger i omegnen optages i Fag-Regi­ stret under stednavnene: Baardesø, Daugstrup, Egense, Gerskov, Gundstrup, Hasmark, Hjorslev, Jørgensø, Klintebjerg, Krogsbølle, Norup, Skeby, Tørresø, Vellinge, Vester Balle, Vigelsø, Ølund, Ørritslev (alle pr. Otterup].

F O R R E T N IN G E R

Tillige optaget i Fag-Registret eller Supple­ menter under de vedføjede fag eller varer.

Padborg (Bov kommune, Aabenraa am tsridskreds)

Andersen's J Maskinfabriks Eftf. ved Th. Skov- gaard Andersen £ 78 . Træbearbejdsningsmask. Andersen Peder £ 490 . Ostehdl.

Real-Register

Andersen Poul Otto £ 585 . Murerm. Andersen R Chr. £ 124 . Murerm.

Amtstue, se u. Aabenraa. Biblioteket [Bov Sogns Bibliotek] H f. 7 34 54. 15.083 bd. Bibliotekar: Jørg. Mågård. Dommer, se u. Graasten. Handelsbanken i Graasten, Padborg Kontoret Tlf. 733 55. Handels- og Håndværkerforening, Padborg og Omegns, stiftet 1924, Formand: snedkerm. Poul Madsen Tlf. 7 33 84. Indbyggerantal 1950: 1.898 (1921: 47). Jernbanestation Tlf. 7 30 55, stationsforst.: P J Hansen; godsekspeditør: A E Andersen. Kommunekontoret Tlf. 7 34 51 [10-12, tirsd. till. 14- 16, fred. till. 14-18]. Kontorchef: Erik Sonne. Politimester, se u. Graasten. Postkontor Tlf. 7 32 51. Postmester: L D Hansen. Sognerådsformand: grænsevagten. Andr. Brejning, Kollund Sønderj. Tlf. 7 87 51. Toldkamret Tlf. 7 34 17. Toldforv.: O F L Schytt, R. Vandværk (privat), grundl. 1913. Vejer ogmåler: stationsforst. P J Hansen Tlf. 7 30 55. FORRETN INGER Tillige optaget i Fag-Registret eller Supple­ menter under de vedføjede fag eller varer. ANDRESEN ANDRE AS £ 7 32 06 telex 3285 & 3385 . Internationale Transporter . Speditører . Toldklarerere Bang Carl H £ 7 32 65 . Bagere Bergs Selskabsrejser £ 7 34 30 . Rejsebur. Bossen H H £ 7 32 70 . Papirhdl. Christensen G Schroll £ 7 31 71 . Elektroinst. Clausen H W, Frøslev £ P 7 32 41 . Blikkenslg. Danexim i Padborg A/S Internationale Transporter £ 7 33 16 [5 lin. ] . Speditører Danexim ved N H Christiansen & Søn £ 7 33 16 . Internationale Transporter Dansk Isværk I/S £ 7 30 30 & 7 30 31 . Isværker & Isoplag Dansk Køletransit A/S £ 7 33 16 . Kølehuse Dansk Træ-Eksport v. Nissen & Petersen £7 30 77 . Trælastag. & Trælast en gr. Dreehsen W £ 7 30 13 . Radiouds. Eggers Gustav £ 7 33 29 . Blikkenslg. Filbert Aage £ 7 30 37 . Sadelmg. Fleggaard P J £ 7 32 23 . Købmd. Frøslev Savværk & Emballagefabrik, Frøslev

Apoteket, A Thorup Nielsen £ 39 & 639 . Apoteker Banken for Otterup og Omegn, A /S£l00& 55. Banker Bech M £ 445 . Ostehdl. Christensen Anny £ 118 . Legetøjsuds. Dansk Ammunitionsfabrik, A/S £ 32 . Ammunition Donbæk N £ 42 . Købmd. Ellinge Harald £ 24 . Manufakturhdl. Eriksen Paul £ 360 . Murerm. Falcks Redningskorps £ 451 Fischer's C Gartneri £ 345 . Gartnere Fredberg Chr. & Keld Fredberg £ 214 . Tømrerm. Graae Jørgen Sagf. £ 330 . Advokater Grundsted Herluf £ 85 . Bagere Hansen Antonius & Søn £ 5 . Skræddere Hansen Chr. £ 130 . Gartnere Hansen E Skov £ 595 . Blikkenslg. Hansen H M Metalvarefabrik £ 280 . Cykelstativer . Hansen Karsten £ 401 . Urmagere Hansen Niels V £ 326 . Tømrerm. Hansen Viktor £ 65 . Automobilforhdl. Hego Lyddæmper- & Rørfabrik A/S £ 444 . Automobiltilbehør og Reservedele Henriksen Aksel £ 67 . Bagere Jacobsen Chr. E £ 357 . Sadelmg. Jensen Christian £ 288 . Elektroinst. Jensen H Aage £ 340 . Ostehdl. Jeppesen Margit £ 19 . Købmd. Justesen Johs. £ 236 . Murerm. Jydsk Uldtøjslager ved Ebba Venge £ 243 . Trikotagehdl. Jørgensen Bent £ 381 . Tømrerm. Jørgensen Frede Bagger £ 138 . Købmd. Jørgensen H S £ 71 . Stenhugg. Knudsen Sv. A £ 347 . Manufakturhdl. Kragh Carl Emil £ 28 . Købmd. Krogh Niels £ 271 . Entrepren. Landbo-Sparekassen for Fyn £ 60 . Sparek. Larsen Johs. Skovgaard £ 4 . Købmd. Larsen Laurits £ 40 . Betonvarer Larsen Poul £ 575 . Malerm. Larsen Rasmus £ 240 . Skomg. Larsen Verner £ 105 . Snedkere Lykkegaard C £ 102 . Malerm. Lønnerup-Andersen Poul A £ 227 . Smede Madsen Georg £ 200 . Gartnere Madsen Henning £ 290 . Skomg. Madsen Villiam £ 93 . Malt Michelsen Aage £ 599 , Gartnere Mortensen Hans £ 80 . Smede Møgelvang-Hansen Erik £ 162 . Boghdl. Nielsen Carl Chr. £ 420 . Snedkere Nielsen Georg £ 116 . Vognfabr. og Karetmagere Isenkram en gr. . Metalvarefabr. Hansen H U £ 15 . Automobilrep. Hansen Kaj £ 270 . Gartnere

Svane Erik Lrsagf. £ 7 34 07 . Advokater Søndergaard C G & Søn's Eftf. £ 7 32 06 . Speditører Sørensen P H £ 73048 . Cykeluds. Tarp Heinz Gunther £ 7 31 42 . Cykeluds. Textilhuset £ 7 34 67 . Manufakturhdl.

Thomsen Heinr., Frøslev £ P 7 32 77 . Bagere Wilson & Co. A/S £ 7 31 61 . Speditører . Inter­ nationale Transporter Wind & Tarp £ 7 33 11 . Automobilrep. Wistatransport A/S £ 7 30 69 & 7 3070 . Speditører Forretninger i Frøslev [pr. Padborg] er optaget under Padborg. Evt. forretninger i omegnen optages i Fag-Regi­ stret under stednavnene: Bov, Kidskelund, Krusaa Smedeby [alle pr. Padborg],

Præstø (Pntst* amt)

Real-Register

Amtets embedsmænd, se u. Næstved. Banken for PræBtø og Omegn, Akts. Kontortid 10-12 og 14-16, lørd. 10-13 Tlf. 1. Stiftet 9. sept. 1871. Aktiekapital 800.000 kr. Kontorsteder: Tappernøje Tlf. 77 [10-11,30] og Mern Tlf. 170 [ 14-15, 30, lørd. 10-11,30]. Formand: tømrerm. H J Petersen. Adm. direktør: H C Strandgaard-Hansen. Bogholder: E Vendelbo Andersen.

£ P 7 32 59 . Emballagefabr. . Saw. Graasten Bank A/S £ 7 34 84 . Banker H ANDE LSBANK EN I GRAASTEN, Filialkontor £ 7 33 55 . Banker Hansen H F £ 7 32 74 . Urmagere

Hansen Peter, international transport & spedition A/S £ 7 31 09 [fl. ledn. ] . Speditører . Toldklarere­ re . Internationale Transporter

68 7

686

685

Telefon kalde-nr , se gule blade [2 .b d .]