Kraks vejviser 2005-2006 det officielle danmark

Løfte- og kranmateriel

Oversættelser, Engelsk

19

Busch Vakuumteknik A/S, Ry, F-X ....................... 87 88 07 77 Carl Stahl Danrope A/S, Fredericia, F .................. 76 24 02 34 Cavotec Danmark A/S, Odense S, C ...................63 13 13 00 Danish Crane Building A/S, Nibe, F .................... 98 35 31 33 Dansystem DK A/S, Næstved, F .......................... 55 77 26 26 DanTruck-Heden Lifttruck A/S, Uldum, F-G-X . 76 90 09 00 DKM Teknik A/S, Solrød Strand, F ....................... 5614 81 54 ElthermoSearchlight a/s, Rødovre, F-X .............. 36 72 22 00 EuroMaskin, Frederikssund, C .............................47 31 30 00 F. Fremipart A/S, Ishøj, G-X .................................. 43 71 13 10 Fodgaard Max A/S, Hvidovre, C .......................... 70 2617 00 Fyns Kran Udstyr A/S, Randers, F- G ................... 8712 42 00 G-Special Equipment MFC, Silkeborg, F-X ........ 86 82 86 44 Gertsen & Olufsen AS, Hørsholm, G-X ............. 45 76 36 00 Gredstedbro Maskinfabrik, Gredstedbro, F ...... 75 43 11 88 Grene Industri-service A/S, Center Grenå, Grenaa, G ...................................................................................... 86 32 00 88 Grene Industri-service A/S, Center Herning, Herning, G ......................................................................................9712 22 55 Grene Industri-service A/S, Center Middelfart, Middelfart, C ......................................................................... 64 41 07 01 Grene Industri-service A/S, Center Ringe, Ringe, G ...................................................................................... 63 62 15 27 Grene Industri-service A/S, Center Svendborg, Svendborg, C ................................................................................. 62 21 3715 Grene Industri-service A/S, Center Ålborg, Aalborg SØ, G ......................................................................................96 33 10 90 Grene Industri-service A/S, Center Århus, Brabrand, G ...................................................................................... 7015 35 00 HEMA Kranudstyr, Løsning, F .............................. 75 89 3711 HF Teknik l/S, Hårlev, G ......................................... 56 28 82 00 Hjelm Bang & Munck Industrikraner A/S, Hinnerup, G ......................................................................................7022 45 85 Holst Arne og Co. A/S, Ingeniør-Handelsfirma, Kvistgård, G-X ............................................................................. 4913 80 3 1 Høj Hans Lagerinventar Å/S, Nærum, G ............70 27 35 00 Jakob Inox Line ApS, Fredericia, C .......................70 20 98 40 Jakobsen P. E. A/S, Risskov, F- G .......................... 86 17 22 66 Jydsk Løfte- og Maskinteknik ApS, Hobro, F 98 52 04 24 KCI Konecranes, Hedehusene, F -G ..................... 46 5912 88 Kjærs MaskinTeknik A/S, Outrup, F ..................... 30 94 00 84 Uebherr Werk Ehingen GmbH LWE Danmark, Hedensted, F-G ............................................................................. 75 7903 21 Linds Truck og Maskinhandel A/S, Dianalund, G ......................................................................................58 26 52 62 Løwener V. A/S, Glostrup, G .................................43 20 03 00 Madsen Einar ApS,Rødovre, F- G .......................... 36 41 19 66 Markussens Brdr. Metalvarefabrik A/S, Vildbjerg, F-X ......................................................................................99 92 00 00 Maskinfabriken TM JE-MA A/S, Bjerringbro, F ... 86 68 88 77 Mobilløft Frederikssund A/S, Frederikssund, G . 44 66 38 00 Nord Tech Industrisystemer ApS, Odense S, G 65 91 98 02 O.H. Teknik A/S, Høming, F- G ............................ 86 92 47 66 Power Flex A/S Mark Engineering, Fredensborg, G ......................................................................................48 47 66 44 Randers Reb A/S, Randers, F ................................ 89 11 12 13 SAWO A/S, Støvring, G ..........................................96 86 07 66 Sax Lift aps, Danmark, Vejen, F-X ....................... 75 58 86 22 Scan Lifting, Viby Sjælland, F- G .......................... 24 23 13 66 Schmidt's E Falck Maskinfabrik, A/S, Odense C, F-X ......................................................................................661311 00 SKS Kraner A/S, Viby Sjælland, F-G ..................... 4619 52 53 Stoltenberg, Kalundborg, F ................................... 59 50 86 92 Stromag AB - Danmark, Kalundborg, G ............. 47 38 11 99 Syd Stål Aabenraa A/S, Aabenraa, F ..................... 73 62 88 00 Sørensen Brian & Co. ApS Maskinfabrik, Egtved, F ......................................................................................75 55 3414 Temac Automation ApS, Lystrup, F- G ................ 43 44 39 00 Thay Hydraulik, Haderslev, F-X .......................... 74 57 92 30 Thor-Lem A/S, Lem St, F-X .................................... 97 34 10 99 TN's Maskinværksted, Rønne ApS, Rønne, F-X 56 95 39 70 Varebørsen, Kongshøj Gamle Mølle ApS, Langeskov, G- X ......................................................................................65 38 33 83 Værktøjshuset Fyn A/S, Ringe, G ......................... 62 62 17 37 AM-Gruppen A/S, Esbjerg 0 ...................................97 37 23 55 AMIS/PARAGON, Ruds Vedby............................... 70 2710 65 ArbejdsmiljøCentret, Virum....................................32 64 69 99 Bio/consult as, Åbyhøj..............................................86 25 1811 BST Sjælland, Center for Arbejdsmiljøudvikling, Roskilde ......................................................................................... Chemtox A/S, Koldine, X .......... n æ c n » . o d « » , c ......................... Cool Sorption A/S, Glostrup, X ............................. 43 45 47 45 Danish Management A/S, Viby ),X ...................... 87 34 06 00 Dansk Energi Analyse A/S, Frederiksberg C, X .. 38 79 70 70 Dansk Geo-servEx a/s, DGE, Højbjerg.................70 10 34 00 D.B.E. Dansk Bygningsentreprise ApS, Hvidovre ......................................................................................36 78 04 00 DHI-Institut for Vand og Miljø, Hørsholm, X .... 45 16 92 00 Miljørådgivning og -planlægning

Econet AS, Kgs. Lyngby............................................ 45 88 20 96 Enervision A/S, Agerskov.........................................73 90 32 00 Entreprenørfirmaet Anton Christensen ApS, Herning ......................................................................................971619 33 FORCE Technology, Brøndby, X .......................... 43 26 70 00 GREEN CITY DENMARK A/S, Herning..................97 21 64 00 HAP Consultants ApS, Greve..................................43 69 7711 KAMPSAX A/S, Kgs. Lyngby, X .............................. 36 39 07 00 Kruger A/S, Søborg, X .............................................. 39 69 02 22 Markis Industrial Development Center, Charlottenlund, X ......................................................................................39 64 32 11 Mega Flex ApS, Frederiksværk...............................47 77 09 57 Miljøcenter Vestjylland l/S, Holstebro..................96 10 93 00 MiljøFyn A/S, Odense SØ........................................63 15 44 44 Patriotisk Selskab, Odense SØ................................63 15 54 00 Rambøll Gruppen A/S, Virum, X ........................... 45 98 60 00 Sejlstrup Entreprenørforretning A/S, Løkken.......98 99 91 88 Skude & Jacobsen A/S, Vordingborg......................55 3716 00 Skaarup & Jespersen a.s., Arkitekter og Byplanlæggere, Hellerup, X ................................................................ 3915 00 60 Slagteriernes Forskningsinstitut, Roskilde, X ..... 46 30 30 30 Stena Miljø A/S, Vissenbjerg...................................64 47 12 77 TransForm af 1994 ApS / Dansk Rodzone Teknik ApS, København K, X ....................................................... 33 91 11 09 r Miljøundersøgelser Acoustica - Carl Bro, Glostrup................................43 48 60 60 ANALYTECH MILJØLABORATORIUM ApS, Nørresundby ......................................................................................9819 39 00 Bio/consult as, Åbyhøj............................................. 86 25 18 11 Cool Sorption A/S, Glostrup, X ............................. 43 45 47 45 Dansk Geo-servEx a/s, DGE, Højbjerg.................70 10 34 00 Dansk Miljørådgivning A/S, Skanderborg............86 95 06 55 DHI-Institut forVand og Miljø, Hørsholm, X .... 45 16 92 00 Ejlskov Consult A/S, Risskov...................................87 31 00 60 Elsam Engineering A/S, Fredericia, X ...................79 23 33 33 Eurofins Danmark A/S, Galten................................ 70 22 42 66 Euromiljø Danmark A/S, Søborg.............................35 43 35 63 Falkenberg A/S Miljørådgivning, Lynge.................48 18 75 66 4AP-Geoteknik A/S, Hadsten..................................86 98 22 44 FORCE Technology, Brøndby, X ...........................43 26 70 00 Jord Teknik A/S, Herlev............................................44 92 22 44 Jysk Geoteknik A/S, Esbjerg N ................................ 75 14 30 22 Lyngholm Kloak-Renovering A/S, Hvidovre.........36 77 00 78 Miljøcenter Vestjylland l/S, Holstebro..................9610 93 00 RoTek A/S, Sønder Felding, X ............................... 97 37 42 92 ROVESTA Miljø l/S, Næstved..................................70 10 72 72 SEG Miljø A/S, Næstved...........................................55 99 07 90 Slagteriernes Forskningsinstitut, Roskilde, X ..... 46 30 30 30 Teamprotection Nordic A/S, Hellerup.................. 70 25 88 55 Topmiljø A/S, Tønder................................................74 72 57 68 TransForm af 1994 ApS I Dansk Rodzone Teknik ApS, København K, X ....................................................... 33 91 11 09 Wormslev Bygningsdrift A/S, Frederiksberg........3810 01 01 Århus Kommune Spildevandslaboratorium, Århus C ....................................................................'................86 12 59 55 DANMARKS OG GRØNLANDS GEOLOGISKE UNDERSØGELSE, GEUS Øster Voldgade 10,1350 København K Tlf. 38 14 20 00, Fax 38 14 20 50 E-mail: geus@geus.dk Web: www.geus.dk ABB A/S, Skovlunde, F-S ........................................ 44 50 44 50 AC Computer A/S, Aalborg SV, F ..........................70 20 70 65 AC IntelliCom A/S, Aalborg SV, F .......................... 70 20 10 65 APC Denmark ApS, Kolding, F -X ......................... 702701 58 Atek Teknik A/S, Roskilde, F- G- S ........................ 44 92 44 00 Atlas Copco Kompressorteknik A/S, Glostrup, G ......................................................................................43 45 4611 BeMa Elektronik ApS, Stenløse, F-X ................... 47 17 09 03 Bentron Power ApS, Stenløse, F-X ................... 4717 33 66 Birk El-Service ApS, Herning, F ......................... 97 12 66 35 BMI Technology A/S, Karlslunde, G .................... 4615 16 66 Brønderslev Elektro A/S, Brønderslev, G-S ....... 98 82 07 00 Con ECom A/S, Odense S, G ...............................7011 20 19 Con Mec A/S Maskin og Ingeniørfirma, Stenløse, G ......................................................................................47172790 Con-Mec Holding ApS, Stenløse, G-X ................ 4717 27 90 CRAFTECA/S, Kgs. Lyngby, C ..............................45 93 42 00 Dalsted Teknik A/S, Middelfart, F-X ................... 64 41 80 71 DEIF A/S, Skive, F-X ................................................ 96 14 96 14 DESITEK A/S, Søndersø, C ....................................63 89 32 10 Eaton Power Quality Danmark, Søborg, G-5 .... 36 86 7910 [ Nødstrømsanlæg

Emtech Power A/S, Hedehusene, F-G-X ........... 46 56 38 02 ENACO A/S, Albertslund, G ..................................43 68 53 53 EnerSys A/S, Nørresundby, G ............................... 98 19 25 99 Exide Danmark A/S, Vejle, G .................................75 85 99 22 FN Elektro A/S, Rødovre, F-X ............................... 36 70 25 99 Gertsen & Olufsen AS, Hørsholm, G-X ............. 45 76 36 00 Grene Industri-service A/S, Center Grenå, Grenaa, G ...................................................................................... 86 32 00 88 Grene Industri-service A/S, Center Herning, Herning, G ......................................................................................9712 22 55 Grene Industri-service A/S, Center Middelfart, Middelfart, G .......................'..........................................................64 41 07 01 Grene Industri-service A/S, Center Ringe, Ringe, G ......................................................................................63 62 15 27 Grene Industri-service A/S, Center Svendborg, Svendborg, C ..................................................................................62 21 37 15 Grene Industri-service A/S, Center Ålborg, Aalborg SØ, G ......................................................................................96 3310 90 Grene Industri-service A/S, Center Århus, Brabrand, G ......................................................................................70 15 35 00 HEF EnergiTeknik A/S, Støvring, S ....................... 99 36 97 36 Høming Maskinfabrik - Masterroll A/S, Hørning, F ......................................................................................86 92 16 66 INTERTEC A/S, Århus C, G-X ............................... 87 32 34 00 KramerJørn, Aalborg SØ, G ................................. 98 14 19 11 Multi Office IT Group Danmark, Kolding, S ......70 27 35 50 Nick Electronic ApS, Greve, G ..............................43 40 50 55 Nordhavn A/S, Århus C, F- G-X ............................ 70 21 34 00 Nordjysk Akkumulator, Nørresundby, F ............ 98 17 22 62 Oracle Danmark ApS, Ballerup, F ........................ 44 80 80 80 PILLER Danmark ApS, Kirke Hyllinge, G- S ......... 46 40 32 14 PM ENERGI A/S, Brønderslev, F- C ...................... 98 80 18 22 Pon Power A/S, Esbjerg N, G ................................ 7614 64 00 Power Incentive, Dragør, F -X ............................... 70 20 48 41 Robotek El og Teknik A/S, Birkerød, F- G- S ....... 44 84 73 60 Scan El-Teknik ApS, Store Merløse, G ................57 60 04 55 Scandinavian Engineering Systems, Havdrup, G ...................................................................................... 4618 66 66 Scanpocon A/S, Odense SØ, G .............................66 17 62 60 SelcoA/S, Roskilde, F-X ......................................... 70 26 11 22 Semidan Power ApS, Skibby, F- G -X ....................47 52 99 40 Siemens A/S, Ballerup, S ........................................44 77 44 77 Skandinavisk Energi Teknik A/S, Egå, G ..............86 74 17 00 TDC A/S, København K, F ....................................... øo 80 80 80 Uni-Point ApS, Herning, F ...................................... 97 17 57 77 YIT A/S, Fredericia, G ..............................................76 23 23 23 A + LanguageWire, København K .........................70 23 00 44 ad hoc Translatørservice, København K................33 91 09 19 Alfa & Omega A/S, Århus C ....................................87 88 01 30 Alliance sprogservice a/s, Højbjerg, X ................. 70 25 25 33 Alpha-Lingua, København K....................................33 14 66 26 Bowne Global Solutions Denmark A/S, Vanløse. 70 25 35 60 Compactas Oversættelsesbureau ApS, Odense C ......................................................................................7010 71 00 Damsø & Damsø Sprogskoler Aalb. ApS, Århus V ......................................................................................86 78 79 99 DANSK VIDEOTEKSTAPS, København V ............33 22 75 44 Dialog Translatørservice, København K................33 32 41 14 DTECH Translation A/S, Århus N, X ..................... 86 78 20 00 GlobalDenmark a/s, Frederiksberg C ................... 33 86 29 30 IBL Sprogservice, Vejle............................................75 72 43 33 INLA Grafisk, Kværndrup.........................................62 27 28 72 Inter-Set Oversættelser ApS, Vojens, X ............... 70 10 70 60 Interpen Translation A/S, Odense M .................... 66 12 16 02 InterText I Mus & Pen, København 0 ..................70 26 93 93 Linet Sprogsetvice, Holstebro................................ 97 40 18 38 LinGO Communications, Frederiksberg C...........35 35 74 25 Lingtech A/S, København K .....................................33 25 71 71 MSC - Multi Service Center A/S, Vejen.................75 36 46 88 OnLine Translation, Kolding................................... 76 33 90 00 OVERSÆTTERHUSET A/S se ann. næstflg. spalte Roth Anne Translatørbureauet, København K.....33 37 98 30 Scandinavian Translators A/S, Kgs. Lyngby..........45 88 77 33 Scantext oversættelser aps, Århus C, X ............. 86 76 09 99 SDI Media Denmark A/S, København K................77 30 55 44 Segalt-Gruppen VICH 3041 ApS, Lystrup, X ..... 86 22 05 06 Social-Medicinsk Tolkeservice aps, København NV .......................................................................................35 831012 Sprog-Gruppen, Frederiksberg.............................. 7022 80 02 Sprog-Gruppen, Risskov............................................86 75 52 11 SprogData A/S, København K....................................33 11 33 33 Olieanalyser Uniservice Nordic ApS, Espergærde.....................49 17 03 57 Oversættelser, Engelsk

38 F= Fabrikation G = Engros og agentur S= Service X = Eksport min. 10% 37 39