Kraks vejviser 2000 L-Å

Oversættelser, øvrige sprog

Oversættelser, Tysk

925

Dansk Tolketjeneste/John Jørgen Binzer Sønder Højrupvejen 63, 5750 Ringe, Tlf. 65 99 33 00 DATES & NOTES Svinget 16, 3250 Gilleleje, Tlf. 48 30 30 55 DM Consult & Translation Høje Gladsaxe 90, 3. tv, 2860 Søborg, Tlf. 39 67 90 94 East-West Connections Tåsingegade 16, 2100 København 0, Tlf. 39 29 95 57 Ellehauge Krystyna Isafjordsgade 3, 2300 København S, Tlf. 32 57 27 30 Erhvervenes Sprog Betjening ApS Forchhammersvej 13,1920 Frederiksberg C, Tlf. 33 22 92 92 ET-TEXT X Priorensgade 3, 5600 Faaborg, Tlf. 62 61 24 67 Euro-Japan Communication Garderhøjvej 13, Postboks 68, 2820 Gentofte, Tlf. 39 65 77 99 Eurolingua Copenhagen Amaliegade 14 A, 1256 København K, Tlf. 33 11 63 36 Eurosprog Daltoften 3, 8654 Bryrup, Tlf. 75 75 68 86 Expo-Com ApS Kamrna Rahbeks Vej 31 8230 Åbyhøj Tlf. 86 15 35 45 Fax 86 15 07 45 E-mail: bmo@expo-com.dk Statsautoriseret translatør og tolk

Accent International

Social-Medicinsk Tolkeservice Bygmestervej 2,1., 2400 København NV, Tlf. 35 83 10 12 Spitz Peter Godthåbsvej 28,1. th, 2000 Frederiksberg, Tlf. 38 19 25 13 Sprog & Data ApS Chr. Husteds Vej 6, 6950 Ringkøbing, Tlf. 97 32 30 05 Sprog-Gruppen ApS Jagtvej 115, 2200 København N, Tlf. 35 82 62 11 Sprog-Gruppen Danmark Klamsagervej 35, 8230 Åbyhøj, Tlf. 86 75 52 11 Sprog & Tekst Valby Langgade 39 A, 2500 Valby, Tlf. 36 45 59 55 » SprogCentrum Øverødvej 108, 2840 Holte, Tlf. 45 41 02 14 SPROGDATA A/S Ny Adelgade 5 1104 København K

X

Solbrinken 19, Postboks 1873, 8270 Højbjerg, Tlf. 86 27 34 33 Access Translations Pilekæret 13, Postboks 53, 2840 Holte, Tlf. 45 80 63 35 ad hoc Translatørservice Fredericiagade 16,1310 København K, Tlf. 33 91 09 19 ad notam oversættelsesbureauet Fyrrehegnet 40, 2670 Greve, Tlf. 43 40 40 20 AG - Text X Gadeledsvej 86, 3400 Hillerød, Tlf. 48 24 93 71 Aktiv Sprogservice v/ Tina Theilgaard Dronning Olgas Vej 31, 2000 Frederiksberg, Tlf. 3810 97 52 Alfa Group Bjørnholms Allé 4-6,1., 8260 Viby J, Tlf. 86 14 04 94 Alfabeta Titangade 3 B, st. tv, 2200 København N, Tlf. 35 81 18 25 Alliance sprogservice a/s X Oddervej 91, 8270 Højbjerg, Tlf. 70 25 25 33 Alpha-Lingua Kattesundet 12 A, 1458 København K, Tlf. 33 14 66 26 Alter Ego Helgasvej 15, 2840 Holte, Tlf. 45 41 44 35 Altrans, Russisk Østbanegade 7, 2100 København 0, Tlf. 35 38 65 38 Altrans, Spansk Rønnegade 26,1. th, 2100 København 0, Tlf. 39 29 16 30 Andersen Eva Harbo Adelgade 5, Postboks 138, 9500 Hobro, Tlf. 70 20 08 66 Arabisko ApS Egebjergvej 76, 2750 Ballerup, Tlf. 44 97 41 32 Argus Sprog ApS Kongshvilebakken 58, 2800 Kgs. Lyngby, Tlf. 45 96 97 96 Berlitz International Danmark A/S Vimmelskaftet 42 A, 1161 København K, Tlf. 33 69 25 66 Bessing Svend Fotografi Ved Vigen 26, 2400 København NV, Tlf. 39 69 39 98 BK Service Firm of Consultants & Translators ApS Dr. Holsts Vej 4 B, 8230 Åbyhøj, Postboks 1083, 8200 År ­ hus N, Tlf. 86 75 54 77 B L Consult Fredensvang Runddel 2, 8260 Viby J Tlf. 86 11 52 88 Se annonce i spalte 2500 Blomberg Mats Ny Østergade 10,1101 København K, Tlf. 33 13 28 76 BLS Business Language Services ApS Nørrebrogade 183,1. th, 2200 København N, Tlf. 35 82 12 14 BN Connection Starupvej 24,6040 Egtved, Tlf. 75 55 34 03 Bureau PMP Smedestræde 6, 5683 Haarby, Tlf. 64 73 10 23 Center for Østasiatisk Sprog og Kultur Frederikshaldvej 31, 8300 Odder, Tlf. 86 54 36 82 CitySprog ApS Østerbakken 3, 2820 Gentofte, Tlf. 39 65 11 63 Commercial Translation X Jorcks Passage 1,4., Opg. A, 1162 København K, Tlf. 33 93 30 34 Compactas Oversættelsesbureau ApS Store Gråbrødrestræde 19, 5000 Odense C, Tlf. 70 10 71 00 Compagniet Special Service Røgelvej 2, 8220 Brabrand, Tlf. 86 25 13 69 Concept-4-Management (DK) Østerdalen 19 B, 5260 Odense S, Tlf. 66 15 33 26 Concept Interest Egebo 1,9620 Aalestrup, Tlf. 98 64 32 09 Continental Information ApS Hørhavevej 50, 8270 Højbjerg - Århus Tlf. 86 27 70 58 Se annonce i spalte 2490 Copenhagen Consulting Group Lyngbyvej 1,2100 København 0, Tlf. 39 20 24 75 DALIA kommunikation Dommervænget 26 C, 1. tv, 4000 Roskilde, Tlf. 46 32 14 80 Dalsgaard Valdemar Gamlivegur 4, FO-188 Hoyvik, Færøerne, Tlf. 00 298 31 23 78 Dam Boyja, Statsaut. translatør og tolk Bjørnsholmvej 34, 3500 Værløse, Tlf. 44 48 27 78 Damso & Damsø Sprogskoler ApS Fjordgade 23, 9000 Aalborg, Postboks 730, 9100 Aalborg, Tlf. 98 16 04 99 Daneng Translations Travbanevej 7, 5250 Odense SV, Tlf. 66 13 25 44 Dan-Europa Sprogcenter l/S Asylgade 16, 5000 Odense C, Tlf. 66 12 45 32 DanPars Oversættelser- og Tolk Bureau Hundige Storcenter 26, 2., Postboks 146, 2670 Greve, Tlf. 43 60 08 68 DanPars Revision Hundige Storcenter 26, 2., Postboks 146,2670 Greve, Tlf. 43 60 08 68

Tlf. 33 11 33 33 Fax 33 33 75 66

E-mail: info@sprogdata.dk Web: www.sprogdata.dk

Sprogforlaget Kratvej 57, Postboks 39, 2760 Måløv, Tlf. 44 66 15 50 Sprogkonsulenterne Admiralgade 22,1066 København K, Tlf. 33 11 02 33 Sprogskolen Bitte Parallelvej 12, 9210 Aalborg SØ, Tlf. 98 32 34 50 Sprogskolen European Education Centre ApS Blegdamsvej 4, 1., 2200 København N, Tlf. 35 39 43 43 SYNTAX Documents ApS X Arnold Nielsens Boulevard 77-79, 2650 Hvidovre, Tlf. 36 77 45 44 Sørensen Ruth Mann Violvej 5, 8400 Ebeltoft, Tlf. 86 34 23 96 Tolkesekretariatet Falkoner Allé 7, 3., 2000 Frederiksberg, Tlf. 38 86 31 86 Translatør-Kontorfællesskabet Eva Harbo Andersen Adelgade 5, 9500 Hobro, Tlf. 70 20 08 66 Translatør-Kontorfællesskabet Karin Ballermann X Adelgade 5, Postboks 138, 9500 Hobro, Tlf. 70 20 09 66 TranslatørCentret Vesterbrogade 58 A, 1., 1620 København V, Tlf. 33 86 26 60 Translatørgruppen l/S Søndergade 8, 8000 Århus C 3 S Oversættelse Engdalsvej 69 A, 8220 Brabrand, Tlf. 86 26 32 62 Tysk Sprog og Eksport Rådgivning Alrøvej 384, 8300 Odder Tysk Sprogforum Langdal 4, 4300 Holbæk, Tlf. 59 47 07 44 Tyskfødt til Tysk Kvisten 76, 9260 Gistrup, Tlf. 98 32 37 32 UpStream Oversættelse Smedievej 62, 3400 Hillerød, Tlf. 48 24 73 72 Vera's Kontorservice Oddenvej 190, 4500 Nykøbing Sj, Tlf. 59 32 11 22 Verbum Communications ApS X Tyttebærkrattet 9, 3300 Frederiksværk, Postboks 245, 3200 Helsinge, Tlf. 70 20 24 44 Vesterli Birthe Sankt Jakobs Gade 9, 2100 København 0, Tlf. 35 42 88 00 Vintra Lindevang 19, 2660 Brøndby Strand, Tlf. 43 53 17 11 Virksomhedsskolen A/S Vesterbrogade 37, 1. tv, 1620 København V, Tlf. 33 25 70 70 V.N.R. translate Præstegårdsvej 22, 9900 Frederikshavn, Tlf. 98 48 62 79 Winther Service Strandgårdsvej 57, Postboks 159, 3050 Humlebæk, Tlf. 49 19 35 81 III Oversættelser, øvrige sprog X Hellesøhus, Stenledsvej 10, 4050 Skibby, Tlf. 47 52 47 10 AAA Translatørkontoret & Export Consultants Ibstrupvej 33 A, 2820 Gentofte, Tlf. 39 68 39 35 abc-Sprog ApS Kongsgårdsvej 22, 8260 Viby J, Tlf. 86 14 68 00 ABSOLUTE TRANSLATIONS Agerskovvej 60, 2610 Rødovre, Tlf. 36 72 50 80 Tlf. 86 12 25 00 Fax 86 1 2 25 06 A-1 Service Park Allé 333, 2605 Brøndby, Tlf. 43 43 73 10 A.A. Oversættelse/A.A. Business Translation

8615 35 45

Farsi Sprogservice Pragtstjernevej 15, 2400 København NV, Tlf. 33 24 30 57 FinWord Vædderen 16, 3650 Ølstykke, Tlf. 47 17 54 01 FORSSELL E TRANSLATIONS Bæverstien 14

2880 Bagsværd Tlf. 44 44 08 73 Fax 44 44 08 72 E-mail: forssell@post2.tele.dk Web: www.forssell.dk

avens«, Nors* og hovedsprogene indenfor Handel, Industri og EDB Medlem af ATA og Sveriges Fackoversåttarforening Født opvokset og uddannet i Sverige EForssell Translations

Four T Two I C Ny Strandvej 36 B, 3060 Espergærde, Tlf. 49 13 46 69 Frost & Comin Hammerumholmvej 25 B, 7400 Herning, Tlf. 97 20 88 11 Hansen K Stengård , E D Erhvervssproglig oversætter Peder Godskes Vej 28,2830 Virum, Tlf. 45 85 46 19 Hansen Line Elk Translation & Consulting Matthæusgade 24, 2. tv, 1666 København V, Tlf. 33 21 89 78 Harder Thomas Ribegade 6, 2100 København 0, Tlf. 35 43 62 20 HellaDan Griffenfeldsgade 8, st. tv, 2200 København N, Tlf. 35 37 06 86 Hellstrøm-Langballe Sirpa Kronprinsensvej 41,2000 Frederiksberg, Tlf. 38 33 25 27 HESSE Rolf Ordrup Jagtvej 9, 2920 Charlottenlund, Tlf. 39 64 12 85 Hjorth Izeta Derviskadic Morescosvej 14, 3. th, 2920 Charlottenlund, Tlf. 39 63 62 34 I BL Sprog Torvegade 18, 2., 7100 Vejle, Tlf. 75 72 4 3 33 >dé Spectrum / Idea Research Kildevej 14, 4000 Roskilde, Tlf. 46 73 17 51 I FT Media Services A/S Helgeshøj Allé 22, 2630 Taastrup, Tlf. 43 58 92 00

2505

2504

2503

F = Fabrikation G = Engros og agentur S = Service X = Eksport min. 10%