Kraks vejviser 1959 handelsvejviser

4229

Diccionario de las Profecione

Oversættelser (Spansk)

Televisién, aparatos de, y receptores de radio, venta de — Radio- og Fjernsynsapparater, Udsalg af Temperacion — Hærdning Tenerias — Garverier Terracota, objetos de — Terrakottavarer Textiles, fabr. de — Tekstilfabrikker Tiendas (de campafia) — Telte Tienda, equipos de, véase — Lejrudstyr, Telte Tijcras y cuchillos — Knive og Sakse Timbres eléctricos —Elektriske Ringeapparatet Tinta — Blæk Tinta de imprenta — Trykfarver Tintorerias — Farverier Tiradores de oro — Guldtrækkere Tirantes — Seler Tocador, utensilios de — Toiletartikler Toneleros — Bødkere Torneros — Drejere Torneros artlsticos — Kunstdrejere Tornillos — Skruer Traducciones — Oversættelser Traductores jurados — Translatører Tråfico aereo — Lufttrafik Transformadores — Transformerer Transporte internacionales — Internationale Transporter Trapos al por mayor — Klude en gros Transmisién de fuerza eléctrica, instalaciénde — Elektriske Kraftanlæg Transmisiones — Transmissioner Trapos de piso — Gulvklude Trilladoras — Tærskeværker Tripas, limpieza y comercio de — Tarmrense­ rier og Tarmhandlere Triquitraques — Knalderter Trituradores de piedra - - Stenknusere Tubos de acero — Staalror TuboB y articulos de sanidad — Rør og Sani­ tetsartikler Tubos de barro — Lerrør Tubos chupaderos — Sugerør Tubos colapsibles — Tuber Tubos de goma — Gummislanger Tubos y guarniciones — Rør og Fittings Tubos de hierro — Jernrør Tubos plåsticos - Plastic - Rør Turba — Torv Turbinas de agua — Vandturbiner Termometros — Termometre Termostatos — Termostater

Turbinas å vapor — Dampturbiner Utensilios de gimnåsia — Gymnastikredskaber Utiles de acero inoxidable — Staalvarer, rust­ fri Ctiles con carburo sinterizado — Haardmetal- værktøj. Vajilla de barro — Lervarefabrikker Vålvulas de radio — Radiorør Vapores, compaihas de — Damp- og Motor­ skibsselskaber samt Rederier VarillaB para cortinas — Gardinstænger Varillas doradas — Guldlister Velas y banderas, fabr. de — Sejl-og Flag- • magere Velas, fabr. do — Lysfabrikker Vendaje, telas para — Forbindstoffer Vendajes — Bandager Ventanas — Vinduer Ventanas de aluminio — Aluminiumvinduer Venetas de caballeriza — Staldvinduer Ventanas de hierro — Staalvinduer Ventiladores — Ventilatorer Verduras secas — Grønsager, tørrede Verduras, Exportacién; Importacién y al por mayor — Grønsager, Eksport, Import og en gros Vestidos — Kjoler Vestidos confeccionados para muchachos — Drengekonfektion Vestidos de obréros — Arbejdstøj Vestidos de sport — Sportsbeklædning Viajes, agencias de — Rejsebureauer Vidrieros — Giarmestre Vidrio para vidrieras al por mayor — Vin­ duesglas en gros Vidrios de betun y vidrios prismåticos — Be- tonglas og Prismeglas Vidrios de embalaje — Emballageglas Vigas de acero — Staalbjælker Vigas de hierro — Jernbjælker Vinagre — Eddike Vinos — Vine Vinos de fruta — Frugtvine Violines, constructores de — Violinbyggere Vulcanizaoién — Vulkanisering Yemas de huevo — Æggeblommer Yeseros — Gipsere Yute, articulos de — Jutevarer» Zapatos de pa&o — Klædeskofabrikker Zuecos — Træsko

Suelas y tacones de goma — Gummisaaler og Gummihæle Tabaco para mascar — Skraatobakker Tabaco en rama — Raatobakker Tabacos y cigarros (puros), fabr. e imp. de — Tobakker og Cigarer Tablas laminadas — Møbelplader Tacones de madera — Træliæle Talabarteros y empapeladores — Sadelmagere og Tapetserere Talla en madera — Trækunst Talladores de vidrio — Glasslibning Talleres de laminar acero — Staalvalseværker Tallers de måquinaria eléctrica — Elektrome­ kaniske Værksteder Talleres de reparacién para accesorios de den- tistas — Tandlægeartikler, Reparationsværk­ steder for Tapone8 de corcho corona — Crown Corks Taraceadores — Dekuporer Tarjetas postales, fåbricas y al por major — Postkort Fabr. og . en uros Tarros de leche — Mælketransportspande Taximetros — Taksametre Té - Te Té, agcncias de — Te Agenturer Té, importacién y por mayor — Te, Import & en gros Techos de vidrio — Glastage Tejas — Tagsten Tejido de alambre — Traadvæv Tejido metålico — Traadfletning Tejidos, fåbricas de — Væverier Telas para cortinas y adorno — Møbel- og Dekorationsstoffer Telas enceradas (Vestidos) — Olietøj Teléfonos e instalacion de teléfonos — Telefo­ ner og Telefonanlæg TeléfonoB internos — Hustelefoner Telégrafo, aparatos de — Telegrafapparater Televisién, aparatos de, y receptores de radio accesorios — Radio- og Fjernsynsapparater samt Tilbehør Televisién, aparatos de’ y rcccptores de radio, fabricantes de — Radio- og Fjernsynsappara­ ter, Fabrikanter af Televisién, aparatos de, y receptores do radio por mayor, material para — Radio- og Fjern­ synsapparater en gros, Materiel til

VEJV ISERENS OPLYSN INGSKONTORER Nytorv 17, København K., Telefon -ArCentral 308 (9-16, lørdag 9-121/2) (Forlang oplysningen) Afdelingskontoret for Jylland, Sønder Allé 12 Århus, Telefon 241 57,& 201 48 Brugere af Kraks Vejviser kan gratis ved henvendelse til Vejviserens oplysningskontorer få besvaret forespørgsler, der angår de i Vejviserens stof efter trykningen foregåede ændringer, forsåvidt disse er kommet til redaktionens kundskab. Oplysninger gives under forbehold af, at de er bestemt til brug for forespørgeren selv og ikke til offentliggørelse eller salg. Forespørgsler, der kræver nærmere undersøgelse eller af anden grund vanskeligt kan besvares pr. telefon, bedes indsendt skriftligt med en af kuponerne bagest i Bind I samt med frankeret svarkonvolut. . f * Oplysningskontoret besvarer også gratis, i så stor udstrækning som^muligt spørgsmål, der knytter sig til de andre af Kraks Forlag udgivne håndbøger: Kraks Blå Bog, Kraks Lommer-Vejviser,'Kraks Kort over København og Omegn, Kraks 'Fragtmandsliste, Kraks Tidstavler, Danmarks ældste Forretninger, Krak: Større Gaarde, Export Directory of Denmark, Hovedstadens Monumenter, Mindesmærker, Mindetavler. y \ Forsåvidt besvarelsen drejer sig om mere end enkelte forhold og kræver et mere omfattende arbejde, forbeholder redaktionen sig at beregne et rimeligt honorar. \

Om KRAKS publikationer, se side 2894