Kraks vejviser 1958 handelsvejviser

Oversættelser (Engelsk)

4182 Befuse Døstructor Plants, Construction of — Forbrændingsanstalter, Anlæg af Re-Insnrance — Genforsikring Remedial Therapy Apparatus — Sygegymna- stikapparater Rennet — Osteløbe Repair Shops for Dental Supplies — Tandlæge­ artikler, Reparationsværksteder for Reproducing Establishments — Reproduktions­ anstalter Ribbons — Baand Rice, Wholesale — Bis en gros Rivets — Nitter Road Building Machines & Implements—Vej­ bygningsmaskiner og -redskaber RoadBuildingMaterial —Vejbygningsmaterialer Roller Skates — Rulleskøjter Rolling Mills — Valseværker Rolls of Adhesive Tape — Klæberuller Roofing Material — Tagbeklædning Roottng Paper — Tagpap Roofing Sheets — Tagplader Roofing Tiles — Tagsten Rope, Line & Twine Mfrs. — Rebslagere Rope, Line & Twine Mfrs., Supplies for — Rebslagere, Artikler for Rosin, Wholesale — Harpiks en gros Rubber Bands — Gummi — Pakkebaand. Rubber Boots — Gummistøvler Rubber Floors — Gummigulve Rubber Footwear — Gummi-Fodtøj Rubber Goods — Gummivarer Rubber Hoses — Gummislanger Rubber Soles & Rubber Heels — Gummisaaler og Gummihæle Rubber Waste Merchants — Gummi, gammelt Rucksacke — Rygsække Ralers, Machine — Linierere Rust Preventives — Rust, midler mod Saoks & Bags, new & second-hand — Sække, nye & brugte Sack Tags — Sækkemærker Sack Trucks — Sækkevogne Saddlers & Upholsterers — Sadelmagere og Tapetserere Safe Deposit Boxes & Vanlts — Boxanlæg Safe Manufacturers — Pengeskabe Safety Rasors & Blades — Barbermaskiner og Barberblade Sail & FlagMakers — Sejl- og Flagmagere Salad Manufactories — Salatfabrikker Salmon — Laks Salt — Salt Salvage Companies — Bjergningsentrepriser Sanatoriums — Kuranstalterj Sanatorier Sanatory Artioles — Sygeplejeartikler Sand Paper — Sandpapir Sanitary Appliances — Sanitetsartikler Sanitary Engineers — Sanitære Anlæg Sanitary Piping & Fittings — Bør- og Sani­ tetsartikler Sardines — Sardiner Sansage Casing Dealers & Cleaners — Tarm­ renserier og Tarmhandlere Sansage Makers — Pølsefabrikker Savings Banks — Sparekasser Saw Mills — Savværker Soales & Weights — Vægte Scbools of. Musio — Musikskoler Scissors & Knives — Knive og Sakse Scooters, see Motorcykler öcrap iron,.Wholesale —Jern, gammelt, en gros SorapMetal, Wholesale—Metaller, gamle,en gros Screening Machines — Sigtemaskiner Screws — Skruer Sea Fishing — Havfiskeri Sealing Wafers — Seglmærker Sealing Wax — Lak Searchlights — Projektører Sea-side Hotels — Bade- og Sommerhoteller Seed Cleaning Plants & Machinery — Frørens­ ningsanlæg og -maskiner Seed Drills — Radsaamaskiner Seed Grain — Saasæd Seeds — Frø, see also Markfrø Sewage Purification - r Spildevandsrensning • Sewer Pipts, Clay — Lerrør Sewing Machines — Symaskiner Sheepskin Chamois — Vaskeskind Shellac — Schellak Shells, (seaside) — Strandskaller Ship Agents — Skibsagenter Ships* Bottom Paint — Skibsbundfarve Ship Builders — Skibsbygning Ship Builders’ Materials & Snndries — Skibs­ bygning, Skibsbygningsmateriel og Art. f. Skibsbyggerier Ship Chandlers — Skibsprovianteringsforret- , lunger

Trades Dictionary Plasterers’ Reeds — Rørvæv Plastics — Plastic Plastio Doors & Felt Doors — PlasUcdøre og Filtdøre Plastio Paoking — Plasticemballage Plastio Piece Goods — Plasctic-Metervarer Plastic Sheets — Plastic-Plader PIate Glass Insurance — Glasforsikring Plate Glass, Mfrs. & Wholesale — Spejlglas, Fabr. og en gros Plate Working Machines ~ Pladebearbejd- ningBmaskiner Playing Cards — Spillekort Ploughs &Plough Materials—Plove ogPlovgods Plumbers &Gasfltters—Gas-ogVandinstallatører Plywood — Krydsflnér Pnenmatio Equipment — Trykluftsudstyr Pnenmatio Plants —Trykluftanlæg Pneumatic Postal Systems — Rørpostanlæg Polish Mfrs. & Merchants — Pndsemidler Pork Butchers, Wholesale — Svineslagteripro- dukter en gros Postal Franking Machines Frankeringsma- skiner Postcards, Mfrs. &Wholesale—Postkort Fabrik og en gros Posters — Plakater Potatoes, Wholesale — Kartofler en gros , Poultry Breeding, Artides for — Fjerkræavls- artikler Ponltry Food — Hønsefoder ( Ponltry, Live — Levende Fjerkræ ' Ponltry — Fjerkræ Preserved Meat — Kødkonserves Preserved Provisions — Konserves Press Bureaus — Pressebureauer Press Cntting Agencies — Avisudklip Presses — Presser Pressure Gauges — Manometre Printers — Bogtrykkerier . Printers’ Machinery, Snndries & Furniture — Bogtrykkerier, Bogtrykkeri-Maskiner, -Artik­ ler og -Inventar Printing Blocks — Klichéer Printing Inks — Trykfarver Private Proteotion Agencies — Vagtselskaber Private Telephones — Hustelefoner Process Entrravers — Reproduktionsanstalter Processed Cheese Faetories—Smelteostfabrikker Produce Business — Produktforretninger Prooflng Works — Imprægnering Propeller, Variable Pitch, for Ships — Skibs­ propeller med indstillelige Blade Proteotion Agencies, Private — Vagtselskaber Protection of Plants — Plantebeskyttelse Provision Dealers — Viktnaliehandlere Publishers — Bogforlag Pudding Powder — Buddingpulver Pulleys — Remskiver Pumioe — Pimpsten Pumps — Pumper Pumping Plants, Waste-water — Spildevands- pumpeanlæg Punch Gård Index Systems — Hulkortsystemer Pyrotechnicians & Pyrotechnical Faetories — Fyrværkere og Fyrværkerifabrikker Quiddime — Kalk, brændt Babbits — Kaniner Badar, Plants &Implements —Badar, Anlæg og Tilbehør Radiant Heating Plants — Straalevarmeanlæg Radiators — Radiatorer Radio- & Television Receivers and Acoessories — Radio- og Fjernsynsapparater samt Tilbehør Radio- & Television Receiver Mfrs. — Radio- og Fjernsynsapparater, Fabrikanter af Radio- & Television Receivers, Sale of — Ra­ dio- og Fjernsynsapparater, Udsalg af Radio- & Television Receivers, Wholesale, Material for — Radio- og Fjernsynsapparater en gros, Matenel til Radio Valves — Radiorør Rags, Wholesale — Klude en gros Bailway Material — Jernbanemateriel Bailway Rails — Jernbaneskinner Raincoats — Regnfrakker Rat & Monse Exterminators —Rotte- og mnse- dræbende Midler Baw Furs — Vildtskind Rayon Yam — Rayongarn Refreshment Rooms — Restauratører og Re­ stauranter, sée also Caféer Befrigeration Plants for Fruit — Fmgtkølehuse Befrigerators — Køleskabe BefuseDestructionPlants—DestrnktionHfl.nHfy1f.er Potato Flonr — Kartoffelmel Pottery — Lervarefabrikker

Ship Furnishers — Skibsinventar Ships’ Lanterns — Skibslanterner Ship Repairers — Skibsreparationer Ship Sale Agencies —■Skibssalgsbureaner