Kraks vejviser 1957 handelsvejviser

Om Fag-Registrets Brug.

1. For Købere. Den, der vil købe en Vare eller skal have udført et Arbejde, vil som Regel direkte kunne glaa op paa en tilsvarende Fag­ eller Vare-Overskrift t. Eks. Akkumulatorer, Flint, Korn — Baeerp. Ingeniører, Livsforsikrinu. Hvor en Vare eller Virksom­ hed har flereBenævnelser, er der Henvisninger, f. Eks. Automobilforsikring, se Motorkoretojsforsikring; Hermetik, se Konserves; Sodavand, se Mineralvand. Mange Fag er delt i Underafdelinger for nærmere at angive Virksomhedens Art; Manufaktur f. Eks. i Manufaktur­ handlere, Manufakturvaror en gros og Manufakturvare-Agentnrer; Smør i Smørhandlere, Smør en gros og Smøreksportører. Angi­ velse af Varens særlige Beskaffenhed ogVirksomhedens hele Karakter faar Køberne gennem de optagne Firmaers egne Tilføjelser. 2. For Sælgere. Naar Tilbud skal gives, Cirkulærer udskrives o. 1., er Sælgeren ofte interesseret i, at hans Opmærksomhed henledes paa be­ slægtede Brancher. 1Fag-Registret er anbragt en Mængde Henvisninger til saadanne, f. Eks. fra Bogbindere til Protokoller, fra Savværker til Maskinsnedkerier. Yderligere Vink i denne Retning vil man faa ved at gennemlæse de betalte Tilføjelser. S. Som Import- og Eksport-Ve)viser. Gennem Danmarks Ambassader, Gesandtskaber og Konsulater, gennem Handelskamre og Messer og gennem Vejviserens udenlandske Agenturer er Kraks Vejviser efterhaanden blevet indarbejdet i store Kredse i Udlandet, der bar Interesse i dansk Produktion og Handel; og Antallet af udenlandske Firmaer, der anskaffer Kraks Vejviser, vokser fra Aar til Aar. For at lette den fremmede Køber Brugen af Vejviseren er der bagved Fag-Registret anbragt engelske, franske, tyske og spanske Lister over de vigtigste Fagbetegnelser med Oversættelse til de tilsvarende danske Ord. I selve Fag-Registret er derunder Overskrifter paa Fag af Betydning for Udenrigshandelen anført en epgelsk, fransk og tysk Oversættelse. 4. Som Adressebog. Forretningsdrivendes Adresser findes i Reglen lettest i Fag-Registret, hvor Udøverne af hvert enkelt Erhverv for hele Landet er samlede paa et Sted. Den private Bopæl maa søges i Navne-Registrene (for København: i Afdeling III, for Pro­ vinsen Afdeling IV Bl. ( '>