Kraks vejviser 1952 handelsvejviser

Index

VII— 4339

Færøerne

Shipping Ågencies................................ 169 Ship-ysrds................................................ 179 Sm iths....................................................... 191 Soap Mannfacturers................................ 295 Solicitors & Barristers......................... 157 Steamshlp Companies & Shipping Agendes................................................. 61 Stone Masons....................................... 199 T allors...................................................... 187 Tanners..................................................... 85 Timber.........................................................219 Tinmen....................................................... 27 Tobacco.......................................................211 Whaling Companies and -stations.. 97 lVool Spinners...........................................222 Woollon Goods Mannfacturers...........223 Une traduction fran^aisedes pro­ fessions les plus importantes avec le nnméro des professions dans le „Fag-Register** Agences Maritimes......... ...................... 169 Agences de publicité............................ 4 Artides ponr 1’électricité................... 99 Artides do m étal.................................. 130 A ssu ran ce....,........................................ 9 Automobiles............................................ 11 A vocats..................................................... 157 Banqnes..................................................... 19 Bois de charpente & bois de con- stro d io n ............................................... 219 Bouchers................................................ 189 Bonlangers................................................. 11 Brasseries..................................................... 39 Cai8ses d'épargno.................................... 195 Chantiers................................................... 179 Charbons et Cokes.................................. 117 Charpentiers............................................... 221 Chaussures............................................... 185 Compagnies de Navigation å vapeur et Agences Maritimes.......................... 61 Compagnies et Stations pour la pflche do baleine............................................ 97 Confection................................................. 112 Confection pour bommes..................... 91 Confltures................................................. 113 Conserves all mentaires....................... 115 Constr. de batoaux et näcelles......... 15 Conlour8.................................................... 73 Courtter8 maritimes.................................170 Denrées coloniales................................ 111 Eaux minérales...........................................131 Entreprcnours..............................'............ 71 Etablissements frigorifiqncs............... 82 Fabricanfs d’instruments............... 103 Fabriques de lainagos.............................. 223 Fabric. de savon.......................................205 Ferblantiers............................................. 27 Filatures do lainos................................ 222 Forgerons................................................... 191 Fnrnltures de provisions maritimes 171

Glaciéres............................................... 107 Gramophonos ot disques pour Gramophones........................................ 90 Hareng pulverisé.................................... 165 HOtels........................................................ 93 Huilo....................................................... 143 Imprimeries............................................ 35 Ingénieurs................................... 101 Journaux & revnes................................ 13 Libraiiies et Papeteries..................... 33 Lingerie confectionnée..........................123 Mafons......................................... 135 Maisons d’Agence, de Commiss|on et d’Importation...................................... 3 Maisons d'lmportation et d’Exporta- tio n ........................................................ 99 Marchands................................................ 119 Margarine.............................. 125 Mennl8erie8 mécaniqnes................. 127 Meubles..................................................... 139 Objets d’Armement ponr Navires .. 177 Papior......................................................... 149 Pelntres en bätiments.......................... 121 Poisson .................................................... 75 Qnincaillerio............................................ 105 Relienrs..................................................... 29 Reparation de navires............................ 175 Restaurants.............................................. 155 S o l............................................................. 159 Sociétés de navigation......................... 173 — de pOche.......................................... 77 Tabac de Gros...........................................211 Taillenrs................................................... 187 — de pierres...................................... 199 Tanneries................................................... 85 Deutsche Qbersetzung der wich- tigsten Fach-tiberschriften mit der Nummer der Fach-Cberschriften im „Fag-Register1*. Agentnr- & Kommissions- sowie Im- portgescb&fte...................................... 3 Annoncen-Expoditionen...................... 4 Automobile.............................................. 11 Banken....................................................... 19 Bauuntemebmer...................................... 71 Bootswerften.......................................... 15 Brauereien................................................ 39 Bnchbinder.............................................. 29 Buchdruckereien..................................... 35 Bnchhändler und Papierwarenhändler 33 Bäcker.........-............................................ 17 Dampfschiffalirtegesellschaften nnd -abferticungen.................................... Cl Eisen- nnd Knrzwaren......................... 105 Eiswerke................................................... 107 Elektrische Bedarfsartikel................. 69 Farben....................................................... 73 Fi8cheroi-Gesel(schaften..................... 77 Fisch........................................................... 75 Gefriorlagerhäu8er ................................ 82 Gorbereien................................................. 85

Articulos eléctricoB............................... Artculos de m etal................................ A seite........................................................ Astilleros ................................................ Astilleros.................................................. Automöviles.............................................. Bancos...................................................... Cajas de ahorro...................................... Calzado...................................................... Canteras picapedreras......................... Carbdn y coque ...................................... Carpinteros............................................... Cervecerias.............................................. Colores...................................................... Comerciantes..................................... i .. Companias pesqueras........................... — y estacionesdepeseadeballenas — y oficinas de navegaciön......... Compostura de bnques................. Confecion.................................................. Conservas.................................................. Coutratistas.............................................. Curtidorcs................................................ Diarios y Periddicos........................... Dulcerias.................................................. Ebanistorias a maquina....................... Encnadernadores.................................... Especierias y comestibles................... Establecimientos hciadoros................... Fabricas de aqnas gaseosas ............. Fåbricas de géneros do la n a ............. Fabricas de h ielo.................................. Fabr'cas de jabön.................................. Ferreteros................................................ Gramdfonos y discos do Gramdfono. Herreros.................................................... HBadoros do lano.................................... H o te le s ................................................ Imprentas................................................ Ingenieros................................................ Instrumentøs, fabr. de........................... Libreros y Papeleros.......................... Madeieros................................................. Margarina................................................. Matachin.................................................... Merceros de Seiiores............................ Mnebles.................................................... Negocios de agenda, de comissidn y de importacion................................... Negocios de iraportacidn y de ex- portacidn............................................... Oficinas maritimas................................ Panaderos................................................ Fapel........................................................... Paueros..................................................... Pescados................................................... Pintores ................................................... Plomeros................................................... Proveedores de bnques....................... Restanrantes............................................ Sal............................................................... Sastres....................................................... Seguro......................................................... Tabaco al por mayor....................... .

Ileringsmebl .......................................... 165 Herren-Modeartikel............................... 91 Holi (Nuti- und Bauholz)................... 219 Hotels........................................................ 93 Import- nnd Exportgesch&fte. ......... 99 Ingenienre................................................ 101 Instrumentenmacher........... ............... 103 Klempner.................................................. 27 Kohlen nnd K oks................................. 111 Kolonial- nnd Produktwarenhand- lnngen.................................................... 119 Kolonialwaren......................................... 111 Konfaktion.............................................. 112 Konfltöron................................................ 113 Konserven................................................ 115 Maler.......................................................... 121 Manufaktnrwarengeschäfte................. 123 Margarine................................................ 125 Ma8chinen-Tischlereien....................... 127 Manrermeister...................................... 135 Motallwaren............................................ 130 Mineralwasser.......................................... 131 Möbel......................................................... 139 Pap'cr......................................................... 149 Rechtsanwälte........................................ 157 Restaurants............................................... 155 Salz ............................................................ 159 Schiffahrtskontore.................................. 169 Schiffsmakler.......................................... 170 Schiffsproviant.................... 171 Schiffsreeder............................................ 173 Schiffsreparationen................................ 175 Schiffswerften........................................ 179 Schtftchter................................................. 189 Schmlede.................................................. 191 Schneider.................................................. 187 Schnhwaren.............................................. 185 Seifenfabriken.............................................205 Sparkassen ..............................................' 195 Sprochmaschincn nnd Schallplatten. 90 Steinmetzgoschäfte. . . ....................... 199. Tabak en gros........................................ 211 Versicherung............................................ 9 Walflschfanggesellschaften nnd-Sta­ tlo non....................................... 97 Wolhplnnerelen...................................... 222 Wollwaronfabrikon................................ 223 Zoitnngen nnd Zeitschriften............. 13 Zimmermei8ter........................................ 221 Ö1................................................................. 143 Traduccion espanola de las pro- feslones mas Importantes con el mimero de referencia de las pro- fesiones en el „Fag-Register**. Abogados.................................................. 157 Agencias do publlcldad........................ 4 Agontes maritimos............................... 170 Albaftiles.................................................. 135 Arenqué harina....................................... 165 Armadores-Navieros................................ 173 Armamento de bnques......................... 177

69 130 143 175 11 195 189 197 117 221“39 73 119 19 15

77 97 61

175 112 115

71 85 13

113 127 29 111 82 131 223 107 205 105 90 191 222 219 125 189 91 139 3 99 169 17 149 123 75 121 27 171 155 159 187 9 211 93 35 101 103 33

Indholdsfortegnelse over Averterende Index to names of Avertisers — Liste des souscripteurs — Namenverzeichnisder Inserenten — Indice de anunciadores Arge Niels L, Törshavn . Urmager- og Ga­ lanteriforr.

Havnar Fiskacentral P/f, Törshavn . Fiske­ export, Isværker Havnar Timburhandil P/f., Törshavn . Træ­ last- og Tomme>hdl. Heiueseu Z A/S, Törshavn . Damehatte, Import- og Eksportforr., Købmænd Se Annoncen S. 4356 Helgason G & Melsted A/S, Törshavn . Fiske­ eksport, Manufakturhdl. Hjelm J A, Vågur (Vaag) . Fiskeeksport, Im­ port- & Eksportforr., Købmænd Hotel Hafnia, Torshavn . Hoteller Hotel „Perlan“, Törshavn . Hoteller, Restau­ ranter Isaksen Poul, Törshavn . Farver Isfeld Gudm.. Torshavn. Agentur- og Kom­ missions samt Importforr. Jacobsen Elieser, Törshavn . Herreekvipering, Manufakturhdl. Jacobsen J J P/f, Klakksvik . Farvehdl. Im­ port- & Eksportforr., Købmænd Jakobsen SH Radiohandel, Törshavn . Eltktr. Art., Grammofoner og Grammofonplader Radioanl. i Jensen A Møller, Klakksvik . Agentur-^ og Kommissions- samt Importforr., Import- og Eksportforr. Joensen’s Nicodemus Eftf., Törshavn . Skotøj Johannessens N S Eftf., Törshavn . Import og Eksportforr., Agentur- og Kommissionv- samt Importforr., Fiskeexport \ Se Annoncen S. 4357 \ Johannessen Viggo & Jørgen, Sandavågur (San-' devaag) . Maskinværksteder, Smede Johansen C C, Törshavn . Fiskeexport, Køb­ mænd Se Annoncen S. 4357

Kjølhro J F P/F, Klakksvik . Fiskeexport, Im­ port- og Eksportforr., Konserves, Købmænd, Skibsværfter. KlakksvikarDampvaskari P/f, Klakksvik .Vaske­ rier. Klakksvikar Ullvirki,P/f.,Klakksvik.Strikkegarn Lamhauge & Waagstein, Törshavn . Entre­ prenører. Materia’handelen „Syran“ v. Firma Poul Isak­ sen, Törshavn . Farver Mauritzen Charles & Co. A/S, Törshavn . Agentur- & Kommissions- samt Importforr., Import- & Eksportforr., Skibsmæglere. Se Annoncen S. 4357 Michelsen Ejler, Törshavn . Import- og Eks- p ortforr. Mohr Leif, Törshavn . Elektr. Lysinstall. Mortensen Jørgen & Søn, Trongisvågur (Tran- gisvaag). Maskinværksteder, Smede Niclasen N P/f, Sorvågur (Sørvaag) . Byg­ ningsart., Fiskeexport, Import- og Eksport­ forr., Isenkramvarer, Købmænd, Skibsekspe­ ditioner, Skibsudstyrsforr., Trawlfabrikation. Se Annoncen S. 4358 Nielsen Vilhelm, Törshavn . Automobiler, Maskinværksteder. Nolsoe Peter & Co., Vågur (Vaag) . Assurance, Bagere og Konditorier, Import- og Eks­

Arge OscurF, Törshavn . Cigar- og Tobaksfcrr. Askliam Th. Juel, Törshavn Maskinværksteder Atlantis Bio, Klakksvik . Biografteatre Balslev & Co. Akts., Törshavn . Import- og Eksportforr., Trælast ogTømmer, Knl& Koks. Se Annoncen S. 4354 Bendtsen A P, Törshavn. Adresseboger, Agen­ tur- og Kommissions- samt Importforr. Se Annoncen S. 4355 Christiansen Th. Pauli, Törshavn . Import-og Eksportforr. Dahl Gorönm J A]S, Vågur (Vaag) . Fiskeeks­ port, Købmænd, Skibsredere Dam Thomas &Co. P/f,Törshavn . Isenkramvarer Dimmalætting, Törshavn . Aviser og Tids­ skrifter Fjoröoy Hugo, Sørvågur (Sorvaag) , Agent ur- og Kommissions- samt Importforr., Import- & Eksportforr., Skibsredere Se Annoncen S. 4355 Föroya Banki, Akts., Törshavn, Trongisvågur (Trangi8vaag) . Banker Föroya Fiskasola L/F, Törshavn . Fiskeexport. Se Annoncen S. 4355 Foroya Ullvirki, Törshavn . Uldspinderier Föroya Yanlukkutryggning G/S, Törshavn . Assurance Godtfred J A P/f, Vågur (Vaag) . Fiskeeksport, Import- og Eksportforr., Købmænd, Skibs­ redere Gronlandsfelagifi L/f, Torshavn . Skibsprovian- teringsforr., Skibsudstyrsforr. Se Annoncen S. 4356 Hansen Poul, Törshavn . Import- og Eksport­ forr., Agentur- og Kommissions- samt Im­ portforr., Fiekeexport, Kolonialvarer.

portforr., Købmænd. Se Annoncen S. 4358 Okkara, Törshavn . Sæbefabrikker Se Annoncen S. 4359

Olsen John Firma v. Niels Winther Olsen, k Vestmanna (VeBtmanhavn) . Fiskeeksp.,Køh- ' mænd Petersen Johs. & Hjallgrim Hentze, Tors­ havn . Ingeniører, Maskinværksteder