Kraks vejviser 1951 handelsvejviser

Om Fag-Registrets Brug.

1. For Købere.

tt Hen, der vil købe en Vare eller skal have udført et Arbejde, vil som Regel direkte kunne slaa op paa en tilsvarende Fag- eller Vare-Overskrift f. Eks. Akkumulatorer, Flint, Korn Bagere, Ingeniører, Livsforsikring. Hvor en Vare eller Virksomhed har flere Benævnelser, er der Henvisninger, f. Eks. Hermetik, se Konserves5 Sodavand, se Mineralvand: Karetmagere, se Vognfabrikanter og Karetmagere. Mange Fag er delt i Underafdelinger for nærmere at angive Virksomhedens Art; Manufaktur f. Eks. i Manufakturhandlere, Manufakturvarer en gros og Manufakturvare-Agenturer; Smør i Smørhandlere, Smør en gros og Smøreksportører. Angivelse af Varens særlige Beskaffenhed og Virksomhedens hele Karakter faar Køberne gennem de optagne Firmaers egne Tilføjelser. 2 . For Sælgere. Naar Tilbud skal gives, Cirkulærer udskrives o. I., er Sælgeren ofte interesseret i. at hans Opmærksomhed henledes paa beslægtede Brancher. I Fag-Registret er anbragt en Mængde Henvisninger til saadanne, f. Eks. fra Bogbindere til Protokoller, fra Savværker til Maskinsnedkerier. Yderligere Vink i denne Retning vil man faa ved at gennemlæse de betalte Tilføjelser. 3. Som Import- og Eksport-Vejviser. Gennem Danmarks Gesandtskaber og Konsulater, gennem Handelskamro og Messer og gennem Vejviserens udenlandske Agentu­ rer er Kraks Vejviser efterhaanden blevet indarbejdet 1 store Kredse i Udlandet, der har Interesse i dansk Produktion og Handel; og Antallet af udenlandske Firmaer, der anskaffer Kraks Vejviser, vokser fra Aar til Aar. For at lette den fremmede Køber Brugen af Vejviseren er der foran Fag-Registret anbragt engelske, franske, tyske og spanske Lister over de vigtigste Fagbetegnelser med Oversættelse til de tilsvarende danske Ord. I selve Fag-Registret er der under Overskriiter paa Fag af Betydning for Udenrigshandelen anført en engelsk, fransk og tysk Oversættelse. 4. Som Adressebog. Forretningsdrivendes Adresser findes i-Reglen lettest i Fag-Registret, hvor Udøverne af hvert enkelt Erhverv for hele Landet er samlede paa et Sted. Den private Bopæl maa søges i Person-Registrene (for København: i Afdeling III, for Provinsen Afdeling IV B).