Kraks vejviser 1950 handelsvejviser

FSørøerne

VII—4338

lleal-Register

Real-Register.

Areal: 1398,9 km*. Banker og Sparekasser:

britannien: JH B o o rm an , udsendt Konsul; Sverige: B H u s te d - A n d e r s e n ; i Tvør- oyri (Tveraa): Spanien: Ths. Fr. T h o m ­ se n , R. Købmandsforening-, Færoernes (Foroya Keyp- mannafelag). Stiftet 1912. Formand: Cross. A Brend, Torshavn. Lagmand (Løgmaflurin): fh. Sysselmand An­ dreas Samuel sen, K., Torshavn. Lagtinget (Føroya Løgting), hvis Forhold er ordnet ved Lov af 15. April 1854 (jvfr. Lov Nr. 124 af 28. Marts 1923 med senere Æn­ dringer), har 25 Medlemmer, hvoraf 20 er valgt i Kredse, medens 5 er valgt paa Til­ lægsmandater. Øerne er delte i 7 Lagtings­ kredse. Tinget er en raadgivende Forsam­ ling. Formand: Købmand J F ø r e g a a r d , R. Nordragøta (Nordregøte). Lagtingets Kontor. Chef: Landsretssagfører Edw. Mi t en s, R. Landboforening, Færøernes. Formand: Land­ brugskonsulent H J Ja c o b s e n , Torshavn. Landbrngsraadet paa Færøerne, Torshavn. Oprettet i Henh. til Lov af 4. Maj 1937. Lagtingsmand J Reinert, Vestmanna (Vest- manbavn), Formand; H Dalsgaard, Skålavik (Skaalevig), Næstformand; Lagtingsmand A S ø ren sen , Ilusavik (Tlusevig). Konsulent: Landbrugskandidat II J Ja c o b se n . Landfoged (Politimester paa Øerne): E V L and au, Tårshavn. Landsingcniorkontoret (LandsverkfroSings- skrivstovan), Tårshavn. Chef: civiling. M Hel m sdal. Landslæge: H Debes Joen sen . Landsstyret (Foroya Landsstyr)): Lagmand Andr. S amu el se n, K.,Tårshavn, Formand; Sysselmand Kristian D ju rh u u s, R., Tors- liavn; Ingeniør Louis Z a char ia s s en, R., Tårshavn; Arbejdsmand Joen Peter D avid­ sen, Tårshavn. Landsstyrets Kontor (Landsstyrisskrivstovan), Tårshavn. Chef: Johan D ju rh u u s. Ligningsrandet (Foroya Likningarrud), Tors­ havn. Chef: Fuldm. Johs. Thom sen. Litterære Selskab, Færøernes (Felagid Var- din). Formand: Realskolelærer R ik a rd Long, Tårshavn. Lærerforening^ Færoernes. Formand: Real­ skolelærer R ik ard Long, Tårshavn. Museum s F æ rø s k e A n t i k v i t e t s - S a m ­ l i n g (Hin foroyska forngripagoymslan), Tårshavn. Direktør: Bibliotekar Fru P e tra D jurhuus. Oppebørselskontor, Færøernes (Foroya Gjald­ stova). Chef: J A K N ic o la is e n , kst., Tårshavn. Politimester, se Landfoged. Postvæsenet staar under Generalpostdirektora- tet i Kbhvn. Posttaksterne er de samme søm for Danmark. Postmester: C S J H D an iel- sen, R. DM., Torshavn. Prlskontrolrandet (Foroya Prisansingarråd), Tårshavn. Chef: Fuldm. Esbern Z a c h a ria - s e n. P rovst: J Jo en sen , R.,Tårshavn (under Kø­ benhavns Stift). Rigsombudsmand: Cai A V ag n -IIan sen .

Skoler: F æ ro e rn e s S e m in a rin m , Tårs­ havn, til Uddannelse af Lærere og Lærer­ inder. Forstander: Chr. L tttzen. M ellem - og R e a lsk o le n i T å r s h a v n Overlærer: Chr. L tttzen. T h o rsh av n N a v i g a t i o n s s k o le (Tårshavnar Navigationsskuli). Bestyrer: Jen s P an li i Dali. F æ r o e r n e s F o lk e h ø js k o le (Foroya Fålkahåskuli),Torshavn, opr. 1899. Forstander: J å a n n e s av S k a rfli. H a n d e lssk o le r. - Torshavn. Forstander: Lærer S E Ma­ tras. - Trongisvågur (Trangisvaag). Forstander: Realskolelærer E rn st Hansen. T ek n isk e S k o ler. - Torshavn. Forstander: Overlærer Z acha- ria s Soren sen. - (Trongisvågur (Trangisvaag). Forstander: Realskolelærer E rn s t Hansen. Klakksvik. Forstander: Smedemester I R asm ussen. Sorenskriver (Dommer). Denne er Dommer,. Foged og Skiftefor­ valter paa øerne, Overformynder og For­ mand i Overlandvæsenskommissionen og for Ulykkesforsikrings-Raadet. Sorenskriver: R J o h s . D y re b o r g. Sprogforening, Færøernes (Føroya målfelag) Tårshavn. Statens Lnndbrngsforsøg paaFærøerne har Ho­ vedstation i Hoyvik (Hojvig) ved Tårshavn $ 116 og Afd. i Sandur (Sand) $ 8, desuden ambulante Forsøg i 15 Bygder. Forsøgsleder: J H unsgaard. Statens Landbrugskonsulent for Færøerne: H J Jaco b sen . Studenterkursus. Lagtingets (Løgtingsins Studentaskeid), opr. 1937. Leder: Cand. mag Thomas Nygaard. Suderos Fiskerforening (Suduroya Fiskimanna­ felag). Formand: J II Danbjørg, Porkeri (Porkere). Sygekasser: Centralforeningen af Sygekasser paa Færoerne omfatter 38 Sygekasser. For­ mand: Joen R as mu s s e n, Tårshavn. Telefonvæsen, Lagtingets (Føroya Logtings Telefonvcrk), Tårshavn. Driftbestyrer: Eskild C h ris tia n s e n , kst. Telegraf: Telegramtaksten imellem Danmark og Færøerne' er 41 Øre pr. Ord,Pressetelegr. 14 Øre pr. Ord. Telegrafbestyrer: J C01 s en. Turistforening, Færøernes. Formand ^Købmand P e te r N o lsø , Vågur (Vaag). Ungdomsforening, Vågur (Vaag). Formand: Købmand P e te r Nolsø. Valutacentralen (Valutamidstødin), Tårshavn. Chef: J N ico laisen . Valutaraadct (Valutarå8i8): Landsretssagf. Edw. M ite n s, R., Tårshavn; Lagtingsmand Th. P e te r s e n , Tårshavn; Lagtingsformand J Fr. Ø regaard, R., Nordragøta (Nordregøte); Sparekassekasserer Arnold Egholm , Tors­ havn.

F o roy a Banki (Færøernes Bank) A/S, Torshavn, opr. 1906. Filial: Su5uroy (Sudere) Afdeling, Trongisvågur (Trangisvaag). Aktie­ kapital og Reserver 2,000,000 Kr. Bestyrelse: Bankdirektør R ic h a rd Meyer, R., København; Landsretssagf., Konsul B . H u ste d -A n d e rs e n , Torshavn; Lagtings- dir., Landsretssagf., Vicekonsul Edw. Mi­ tens, R., Torshavn; Postekspeditør Poul N o lsø e , Trongisvågur (Trangisvaag). Direktion: Bankdir. P S Hansen. Færø Am ts Sparekasse, Torshavn, opr. 24. Aug. 1832. Direktører: C S J IID a n ie ls e n , R. DM. (adm.) og Em il O lsen. Sj åv in n u b an k in , P/f„Tårshavn. Direktør: Oand. jur. T h o r s te in P etersen . Bestyrelse: Købmand Chr. Holm Ja c o b ­ sen, Formand; Jo h s. O lau s Jo e n se n , Skibsf. J P Ch r i s ti an s en og Lærer Ri- k a rd Long, alle af Torshavn; Købmand J M ic h a e l Jaco b sen , Klakksvik. No r3 oy a Sp a rik as si, Klakksvik, opr. 1919. Bibliotek: F æ rø ern es L a n d sb ib lio te k (Føroya Landsbdkasavn), Centralbibliotek tor Færøerne, Torshavn, indeholder ca.10,000 Bind og en Del Haandskrifter. Bibliotekar:S Fon. Dommer, se Sorenskriver. Elektricitetsværker: \ Tor s h av n . Bestyrer: P o u l H an sen . K la k k sv ik . Bestyrer: N M R asm u ssen . V ågur (Vaag). Bestyrer:K H L ystbæ k. S o rv åg u r (Sørvaag). Bestyrer: H P J o e n ­ sen. Erbvervslaancfond, Færoernes (Føroya Log- tings Vinnulånsgrunnur), Torshavn. Oliet: E rla n d Fos saa. Fiskerikontoret (Fiskivinnuskrivstovan), Tårs­ havn. Chef: G u n n ar G u n n arsso n . Færoske Fiskeres Organisation (Foroya Fiskimannafelag). Foreningen, der tæller 3000 Medl., forhandler Fisk for dem af sine Med­ lemmer, Bom ønsker det. Formand: D K lein; Sekretær: R Rasmussen. Hospitaler: Direktør for Hospitalerne paa Fær­ øerne: Lagtingsdir. Lrsagf. Edw .M itens,R . D ronning A le x a n d rin e s H o sp ital, Torshavn. Overlæge: T P Dahl. K la k s v ig S y g e h u s for 43 Patienter. Overlæge: S a n n a D ahl, leat. T v e r a a S y g e h u s. Sygehuslæge: Kreds­ læge K nud N y g aard . F æ rø A m ts T u b e rk u lo s e -S y g e h u s Overlæge: Vi 1h . M ag n u ssen . Indbyggerantal. 1945: 29,178, deraf i Tors­ havn 4,390 og i Landkommunerne24,788(1911: 18,000, deraf i Torshavn 2097). Konsulater i Torshavn: Finland: Edw . M ite n s , R.; Frankrig: V ald . L tttzen , R.; Island: P å ll O la fs s o n ; Italien: K nud Lambaa, Konsularagent; Norge: Generalkon­ sul T h o r s te in P e te r s e n ; Portugal: PS H a n s e n ; Spanien: P o u l H a n se n ; Stor­

INDEX

Butehers...................................... Carpenters...................................... Clothiers & Ontfittors................ Coal and Coke........................... . Confectioners............................... .......... 113 Contractors................................... Drapers.......................................... Eloctrical Articles...................... Engineers...................................... F ish ........................................................... 75 Fishing Companies................... Freeziiig Establishments............ .......... 82 Fnrmtnre....................................... General Merchants............................... 119 Hardware......................................

English translation of the most important trades with reference to the number of the trade« in the „Fag-Registertt. Agency, Commission & Import Busi­ ness ....................................................... 3 Antomobilo Accessories & Parts . . . . 12 Bakers....................................................... 17 Banks......................................................... 19 Boat Builders.......................................... 15 Bookbinders............................................ 29 Booksellers and Stationers................. 33 Boots & Shoes............................. 185 Breweries.................................................. 39 Bricklayer6 .................................................135

Herring meal.......................................... 165 H o tels....................................................... 93 Ice Factorles................................. 107 Import & Export Bnsinesses............. 99 Instrument Makors................................ 103 Insurance................................................... 9 Manufacturing Joiners.................... 127 Margarine.................... 125 Mineral Waters...................................... 131 Motor Cars ............................................ 11 Newspapers &Periodical Publications 13 Oil............................................................... 143 Painters..................................................... 121 Paper........................................................... 149 Proserved Provisions............................ 115 Printers..................................................... 35 Refreshment Rooms............................. 155

Salt............................................................... 15B Savings Banks......................................... 195 Sliip Brokers............................................ 170 Sbip Chandlers ....................................... 171 Ship-owners.............................................. 173 Ship Repairers......................................... 175 Shipping A gendes................................ 189 Ship-yards.............................................. 179 Shop Fittings.......................................... 41 Skin merchants....................................... ig i Sm iths........................................................ 191 Soap manufacturers.............................. 205 Solicitors & B a rristers................... 157 Steamshlp Companies & Shipping Agencies................................................ 61 Stone Masons............................................ 199 T allors........................................................ 187