Kraks vejviser 1929 Handelsregister

Oversættelser (Tysk) Monierkonstruktionen — Monierkonstruktioner Motoren — Motorer

491 Raucherwaren — Røgede Varer Rechenmaschinen — Regnemaskiner Rechtsanwalte — Sagførere Regenmantel — Regnfrakker Reihensaemaschinen — Radsaamaskiner Reinigungsanstalten (chem.) — Tøjrensnings­ anstalter Reis, Grosshandlungen — Ris en gros Reisebureaus — Rejsebureauer Reklameartikel — Reklameartikler Reklame-Bureaus — Reklamebureauer Reproduktions-Anstalten — Reproduktionsan­ stalter Restaurants — Restauratører Revisoren — Revisorer Riemenscheiben — Remskiver Roheisen — Raajern Roholmotoren — Raaoliemotorer Sackwagen — Sækkevogne Sagewerko — Savværker Sahne, Grosshandlungen — Fløde en gros Salpetersaure — Salpetersyre Salzraffinerien und -importeure — Saltraffina­ derier og -importører Salzsaure — Saltsyre Samenreinigungsanlagen und -maschinen — Frø- rensningsanlæg og -maskiner Samenreinigungs Maschinen — Frørensnings­ maskiner Samereien — Frø, siehe auch Markfrø Sammet — Fløjl Sanitare Anlagen — Sanitære Anlæg Sanit&re Artikel — Sanitetsartikler Sardinen — Sardiner Sargmagazine — Ligkistemagasiner Sattier und Tapezierer — Sadelmagere og Ta­ petserere Sauerstoff — Ilt Saureentwickler — Syrevækker Schachtelfabriken — Æskefabrikker Schalen — Strandskaller Schaufeln — Skovle Schellack — Schellak Scheuerpulver — Skurepulver Schiefer — Skifer Schiffs An- und Verkauf — Skibssalgsbureauer Schiffsbau — Skibsbygning Schiffsbaumaterialen und Bedarfsartikel fiir Schiffswerften — Skibsbyggerier, Skibsbyg­ ningsmateriel og Artikler for Skibsbyggerier Schiffsbodenfarben — Skibsbundfarve Schiffs-Inneneinrichtung — Skibsinventar Schiffs-Klassifikation — SkibsklasBificering Schiffslaternen —' Skibslanterner Schiffsmakler — Skibsagenter Schiffsproviant — Skibsprovianteringsforret­ ninger Schiffsreparationen — Skibsreparationer Schilder — Skilte Schinken — Skinker Schirme — Paraplyer og Parasoller Schlachter — Slagtere Schlachterei-Bedarfsartikel und -Maschinen — Slagtere, Slagterværktøj og Slagterimaskiner Schlachtereiprodukte, Grosehandlungen—Svine­ slagteriprodukter en gros Schlachthofe — Slagterier Schleifereien — Sliberier Schleifsteine — Slibestene Schlosser — Laase Schmalz, Grosshandlungen — Fedt en gros Sclimiede — Smede Schmiedeisenwaren — Smedegods Schmirgelwaren — Smergelvarer Schmuckfedern — Fjer til Modepynt Schneider — Skræddere Schneider fiir Damen — Dameskræddere Schokolade — Chokolade Schokoladefabrikations-Maschinen und -Bedarfs­ artikel — Chokolade, Artikler og Maskiner til Chokoladefabr. Schornsteinfeger — Skorstensfejere Schotters — Skærver Schrauben — Skruer Schreibmaschinen — Skrivemaskiner Schreibmaschinen-Bedarfsartikel — Skrivema­ skinetilbehør ' SQhreibstuben und Abschriften—Maskinafskriv- ningsbureauer Schriftgiessereien — Skriftstøberier Rohrgewebe — Rørvæv Rohtabak — Raatobakker Roilladen — Rullegardiner Rollen — Ruller Rucksacke — Rygsække Rum — Rom Riickversiclierung — Genforsikring Saatkorn — Sædekorn Sacke — Sække

Fach-Verzeichnis

Schuhleisten — Læster Schuhwaren — Skotøj

Motoren-Treibol — Motorolie Motorpfliige — Motorplove Motorrader — Motorcykler Motorwalzen — Motortroniler

Schuhwarenmaschinen und Bedarfsartikel fiir die Schuhwarenfabrikation — Skotøj, Skotøjs­ maskiner og Art. for Skotøjsfabrikker Schwamme, Grosshandlungen — Svampe en gros Schwefelsaure — Svovlsyre Schweinschlachtereien — Svineslagterier Schweinshaare — Svinehaar See-undTransport-Versicherung— Sø- ogTrans- portforsikring Segel- und Flaggenmachereien — Sejl- og Flag- magere Segeltuch — Sejldug Seidenwaren — Silkevarer Seifen — Sæber Seiler — Rebslagere Senf — Sennep Siebwaren — Sigter Siegelmarken — Seglmærker Silberwaren — Sølvvarer Soda — Soda Soja und Farbe — Soya og Kulør Sparkassen — Sparekasser Speditoure — Speditører Speiohereibetriebe — Pakhusforretninger Speiseol — Spiseolie Spiegelglas, Fabr. & Grosshandlungen —Spejl­ glas, Fabr. og en gros Spielwaren — Legetøj Spitzen — Kniplinger Sport- und Jagdartikel — Sports- og Jagtrekvi­ sitter Sprechmaschinen — Grammofoner og andre Talemaskiner Sprengstoffe — Sprængstoffer Spritfabriken — Spritfabrikker Spritzen und Spritzenschlauche — Sprøjter og Sprøjteslanger Stahl — Staal Stahldrahtseile — Staaltove Stanniol — StanioJ Stanzwerkzeug — Stanseværktøj Starke — Stivelse Sfaubsaugeapparate — Støvsugemaskiner Stauereibetriebe — Losnings- & Lastnings­ entreprenører Steine — Stenforretninger Steininetzgeschafte — Stenhuggerier Stellenvermittelung — Engageringskontorer Strassenbau, Maschinen und Werkzenge fiir den — Yejbygningsmaskiner og -redskaber Strassenbaumaterialien — Vejbygningsma- ’ terialer Streichholzer — Tændstikker Strickmaschinen — Strikkemaskiner Strohhiite — Straahatte Strohpressen — Halmpresser Strohwaren — Halmvarer Strumpfwaren Grosshandlungen — Strømper en gros Stuckateure — Stukkaturfabrikanter Stuhle — Stole Siidfriichte — Sydfrugter Suswasserfisch — Ferskvandsfisk Suppen-Praparate — Suppeekstrakt Tabak & Zigarren — Tobakker og Cigarer Talg — Talg Tapeten — Tapeter Tapezierer & Dekorateure — Tapetserere og Dekoratører Taschentiicher — Lommetørklæder Tanwerk — Tovværk Tee — Te Teer — Tjære Telegraphengesellschaften — Telegrafselskaber Telephone und Telephonanlagen — Telefoner og Telefonanlæg Telephon-Materiel — Telefonmateriel Teppiche — Tæpper Térpentinol — Terpentinolie Téprain- und Baugesellschaften — Ejendoms­ selskaber Terlakottawaren — Terrakottavarer Terrazzo — Terrazzo Textiifabriken — Tekstilfabrikkei Tierartste — Dyrlæger Tinten — Blæk Tischler — Snedkere Tischlereibedarfiartikel — Snedkere, Snedkeri­ artikler Toiletteartikel — Toiletartikler I Tomaten, Grosshandler — To mater en gros Spielkarten — Spillekort Spieltische — Spilleborde Stempel — Stempler Stickereien — Broderi Stocke — Stokke

Miihlen — Møller, sieke auch Dampmøller Miihlenbetriebe—Dampmøller og andre større Handelsmøller Miihlsteine — Møllesten Miillereimaschinen und Muklenbau — Mølleri­ maskiner og -anlæg Miitzen — Kasketter og Huer Munition — Ammunition Musikalienbandlungen — Musikhandlere Musikalien-Verlage — Musikforlag Musikinstrumente — Musikinstrumenter Muster-Registrierung — Mønsterindregistrering Nadler — Naalemagere Nagel — Søm Nah- und Besatzartikel — Sy- og Besætnings­ artikler Nahmaschinen — Symaskiner Naturalien — Naturaliehandlere Nieten — Nitter Ofen — Ovne Ofen und Kochherde — Kakkelovne og Komfurer Oleo-Margarine — Oleomargarin Olmiihlen — Oliemøller Ol-Raffinerien und -Importeure — Olieraffi­ naderier og -importører Oltuch — Olietøj Optische Instrumentø — Optiske Instrumenter Orgelbauer — Orgelbyggere Orgeln und Harmoniums — Orgel-Harmoniums Packkistenfabriken — Pakkassefabrikker Papier — Papir Pappen — Pap Paraffin Grosshandlungen — Parafin en gros Parfiime — Parfumer Parketfussbbden — Parketgulve Patentbureaus — Patentbureauer Patronen — Patroner Pavillons, zerlegbare —Pavilloner, transportable Pech — Beg Peitschenfabriken — Piskefabrikanter Pelzwaren — Pelsvarer Pergamentpapier — Pergamentpapir Persennige — Presenninger Petroleum — Petroleum Petroleum-Heiz- und -Kocliapparate — Petro­ leumsovne Petroleummotoren — Petroleumsmotorer Pfandgeschafte — Laaneforretninger Pfeifen — Piber Pferdegeschirre — Seletøjer Pferdehandlungen — Hestehandlere Pferde-, Kuh- und Schweinehaaren — Heste-, Ko- og Svinehaar Pflanzenfett — Plantefedt Pflanzenmargarine — Vegetabilmargarine Pflanzschulen — Planteskoler Pflasterung, Unternehmer fiir — Brolægnings­ entreprenører Pfliige und Pflugguss — Plove og Plovgods Phonographen — Fonografer Photographie-Ateliers — Fotografer Photographische Bedarfsartikel — Fotografiske Artikler Pianos — Pianoer Piano-Spielapparate — Piano-Spilleapparater Pianostimmer — Pianostemmere Pinsel — Pensler Plakate — Plakater Plattierte Waren — Elektropletvarer Pneumatic-Reifen — Luftringe Porzellanmaler — Porcelænsmaling Porzellan- und Glaswaren — Porcelæn og Glas Porzellanwarenfabriken — Porcelænsfabrikker Posamentiere — Possementmagere Pressbier — Presølfabrikker Pressen — Presser Pulver — Krudt Putzlappen — Pudseklude Putzmittel — Puds^midler Putzwolle — Tvist og Tvistaffald Radiatoren — Radiatorer Radiobau und Radiohedarfsartikel — Radioan­ læg og -tilbehør Radio-Røhren — Radiorør Raffia, Grosshandlungen —Bast (Raffia) en gros Rahmen (Bilder- und Spiegel) — Rammer Rahmenleisten — Rammelister Rasierapparate und Rasierklingen — Barber­ maskiner og Barberblade Ratten und Miiuse, Mittel zur Ausrottung von — Rotte- og musedræbende Midler Pumpen — Pumper Puppen — Dukker