Kraks vejviser 1929 Handelsregister

239

RESULTATER a f Udsendelsen af K raks Export Directory. Uddrag af Breve modtaget i 1928.

EFTER EET AARS EKSPORT-PROPAGANDA!

Fra Rostock: „Fur das mir ubersandte Export-Direktory verbindlichst dankend, hat mir dasselbe schon manche Verbindung gebracht!“ Fra Middlesbrough : „This Directory has been most useful in the past“. F ra Flensborg: „Ich danke Ihnen verbindlichst fur die Zusendung des Kalenders, welcher mir bereits im vorigen Jahre wertvolle Dienste geleistet hat“. Fra Lausanne: „Nous sommes persuadés que l’édition 1928 de eet ouvrage nous rendra le méme service que les précédentes“. Fra Hamburg: „Auch ich gehOre zu einem der Empfånger, welcher Ihnen zu der Herausgabe dieses Buches nur gliickwunschen kflnnen, da auch ich viel Nutzen hieraus gehabt habe“. Fra Bombay: „We are glad to inform you that we hope to do more than £ 10.000 with one firm and think to do more with some others“. Fra Funchal: “We are interested in expanding our trade with Den- mark, and such a directory should prove of great use to us“. Fra Paris: “Quoique déjå en relations commerciales suivies avec plusieurs exportateurs spécialisés dans nos articles, nous avons pu nous mettre en relations avec de nouvelles maisons“. Fra Porto: „Dieses wertvolle Adressbuch der daenischen Exporteure wird fuer uns ein ausgezeichnetes Mittel sein um unsere Verbindungen nach Danemark bedeutend zu erweitern“. Fra Stralsund: ............ welches fur mich sehr wertvoll ist, da ich dadurch in der Lage bin, meinen Lieferantenkreis in Danemark mehr aus- zudehnen. Das Adressbuch ist sehr handlich und iibersichtlich gehalten“. Fra Stuttgart: „Ich danke verbindlichst fur die Uebersendung des „Ex­ port Directory**, welches ich mir mit grflsstem Interesse angesehen und dabei festgestellt håbe, dass es ausserordentlich wichtige Fingerzeige fur die An- kniipfung weiterer Handelsbeziehungen nach Dånemark enthålt, welche ich mir hestens dienen lasse.** Fra London: „We beg to acknowledge with many thanks receipt of your very useful Export Directory. We have been giving some study to the possibility of developing purchasing in your country for export to Canada and shall be very glad to make a further study in conjunction with this directory**. Fra Stockholm: „Vi hava mottagit Eder Exportkalender fflr 1928 fOr Danmark, varfflr vi hårmed fOrbindligast bedja framfflra vårt tack, och åro vi Overtygade om, att densamma kommer att vara oss till stor nytta i vår exportverksamhet, och tro vi oss redan hava funnit några låmpliga leverantorer**. Fra Osaka: “.......... we have the pleasure of introducing our friends . . ........ who shall highly appreciate Krak’s Export Directory of Denmark as mueh as we do. If you could spare them one, you would oblige...........“ Fra Chaux-de*Fonds: “Cette intéressante' publication nous rendra cer- tåinement de grands services et nous ne manquerons pas de la mettre å la disposition des industriels et commercantes de notre circonscription**. Fra Haarlem: “. . . . . .may we suggest tha^ you also mail a copy of the Directory t o ............ a gentleman whose business we know is very mueh interested in everything that concerns Denmark, and Scahdinavia generally**. Fra Barcelona: „ .......... at jeg i det forjøbne Aar gentagne Gange har haft Lejlighed til at stille Bogen til Disposition for Forretningsvenner, der ønskede at komme i Forbindelse med danske Firmaer...........“

Nye Forbindelser knyttes.

Allerede 1ste Aargang af Krak’s Eksport-Kalen­ der har været udenlandske Firmaer til stor Nytte.

Handelen med D anm ark udvides.

Eksport-Kalenderen gi­ ver Stødet til Udvidelse af allerede bestaaende Han­ delsforbindelser med Dan­ mark. Re-Eksport til oversøiske Lande. Mange Eksport-Kalendere er fordelt blandt de store Huse i europæiske Hovedstæder, der foretager Indkøb til Kolonier og Dominions. Ogsaa her har Bogen vakt betydelig Interesse. Forretningsvenner. Modtagerne af Eksport­ kalenderen fortæller os Gang paa Gang, at de har stillet den til Raadig- hed for Forretningsven­ ner, eller de anmoder os om at sende den til saa- danne.