Kraks vejviser 1928 Handelsregister

432 Monjenie, noRPHATøKø — Brolægningsentre­ prenører MpaMopb — Marmor og Marmorvarer MyrncKan ojjemua — Herreekvipering MyauKajibHue nncTpyMeHTbi — Musikinstru­ menter Myna — Mel Muno — Sæber MhHHHKH — Kobbersmede MhHHJibnbiH naaitu — Vekselerere MhxoBmHKH — Buntmagere HaponHUH Bucmin hikojiu — Højskoler Hetøranue HBøraTejiø — Raaoliemotorer Horaue Mara3HHu — Musikhandlere OOoø — Tapeter OOoftmHKB ø npannpoBuniKH — Tapetserere og Dekoratører OOyBb — Skotøj OrnoBue ToproBnu — Grosserere Opynia (peMecn.) _ Værktøj Ocnbinenic, npeHMem hjih ajieirrp. ø ras. ocEkmeHin — Belysningsartikler OcBknoMHTejibHbiH Oiopo —Oplysningsbureauer napøKMaxepbi — Barberer og Frisører cm . Tome Frisering 2 IIapoBO3bi — Lokomotiver napoBbte jrfeconøjibiiue ø cTOjinpnue saBOgu Maskinsnedkerier og Savværker napoBUH MeJibnunbi — Dampmøller og andre større Handelsmøller IlapoxonHbiH arenTCTBa n oOmecraa — DampskibsekspeditionerogDampskibsselskaber IlapoxoucTBa, arenTCTBa hjih aMørpanTOBb — Udvandringsagenter napycHUH ø duiamuun MacTepcniø — Sejl­ og Flagmagere IlepeBonu — Oversættelser IlepenøcKa Ha MamøHk — Maskinafskrivnings- bureauer nepenneTuøKø — Bogbindere IlepecTpaxoBaHie — Genforsikring nepuaraø — Handsker IlepbH hjih MOHHbixb TOBapoBb — Fjer til Modepynt IlepbH ø nyxb — Fjer og Dun IleKapø — Bagere II øbo — 01 IlHBOBapeHHbie 88 bohu — Bryggerier nøcbMOxpaøHTejiH — Brevordnere IIørnymiH MamøHbi — Skrivemaskinere II jiothhkh — Tømrermestre nneBMaTøuecKin rnønu — Luftringe no8yMeHTmøKø — Possementmagere IIopTHbie — Skræddere nopTHbie, HaMCKie — Dameskræddere II outobuh MapKø — Frimærkehandlere npaneuHbiH aaBefleHin — Vaskerier IIpøBøJieriø øa øaoCpkTeniH — Patentbureauer ripøBonnue peMHø — Drivremme Ilpøcnmøbie nepeBOHHønø — Translatører IIpøcnHiHbie noB'bpeøHbie — Sagførere IIpoCKOBbie TOBapu — Korkvarer II th ’ ihhkh — Fuglehandlere IIy6JinKaøiOHHun Oiopo — Annoncebureauer PaKOBøHU, 8KCUopT*b — Skalleeksport Pe8øøHUH ø ryTanepneBUH ø3jrfejiiH — Gummi- og Guttaperkavarer PecTopaøu — Restauratører P ohjiø ø nianøHO — Pianoer PuOnue ToproBUU — Fiskehandlere PuOnufi dmpørb — Fiskefars PkanøKø Ha jxepeBk — Billedskærere CaHOBHøKø-apxøTeKTopu — Anlægsgartnere CajioBHøKø ø oropoHHøKø — Gartnere CanaTopiø — Sanatorier CanøTapnue npenMem — Sanitetsartikler Caxapnue ø pad)øHanøue saBonu Sukker COeperaTeHbøuH Kaccu — Sparekasser CBøHøHa omoMb — Fedevarer CBøHoOofinø — Svineslagterier CejieuKø — Sild en gros CørapHue Mara3øHH — Cigaihandlere CKOTonpoMbnøJieHHøKø — Kreaturhandlere og Kreaturkommissionærer C ko O ohkø — Tøjklemmer „ , CiiOTb ø mhco , aitcnopTb — Kreatur-c g Kød­ eksport M hchhkh — Slagtere HannabHHKH — File

Oversættelser (Russisk)

IlHJHeHepu — Ingeniører HncTpyMeHTU, xøpyprnuecKie, Mexanøieciue, $HBnqecKie, onTøøecKie ø MysunajibHue — instrumentmagere, kirurgiske, mekaniske, fy­ siske, optiske og musikalske HcjiaHflcuie nponynnj — Købmænd, islandske KaMenoTecHua paOoTU — Stenhuggerier KaMeHmHKH — Murermestre KanaTUHKH — Rebslagere Kaperaue ø Baronnue aaBonu — Vogn­ fabrikanter og -forhandlere KHHeMaTorpaM h KimeMaTorp. jichtu — Biografteatre, Films Køcjiopojib — Ilt KnasoBUH ø nanrayBu — Pakhusforretninger Knaccø$HKaøiH cyaoBb — Skibsklassificering Kneenna — Voksdug Køøme h aaBeneHin penponynuiø — Repro­ duktionsanstalter K ojiohohhuh tf>a6pHKH — Læstefabrikker KononiajibHue TOBapu — Urtekræmmere KoMMHCcioHHan nponama ckotu — Kreatur­ handlere og Kreaturkommissionærer KoErøHTepcKiH — Konditorier KoncepBbi — Konserves Komropu hjih ømyinøxb Tpyna — Engage­ ringskontorer K ohtopu ofibHBJieHitt — Annoncebureauer KoBiteKTU ø inoKonauH — Sukkervarer KopaOejibnbifi øponiaHTb — Skibsproviante­ ringsforretninger Kopannmann — Kurvemagere Kopcenj — Korsetter Kodie — Kaffe KpacnnbHHKH — Farvere Kpacua rjih cjiøBoiHaro Macna — Smørfarve Kpacna nnn cupa — Ostefarve Kpacuø — Farver KpeHHTHUH oOmecTBa — Kreditforeninger og Hypotekforeninger KpeMeHb — Flint Ky3neøu — Smede Kypopna ø OTeJin cb MopcKHMT. KynaHieMb— Badehoteller KyxoHHan ym apb — Køkkenudstyr Jlaicb, onndia — Lakfernis og Lakker JI qmøu — Lamper JlaMøu cb MeTannimecKoft HHTbio — Metal- traadslamper JInTorpa

CMaaouHUH Macna — Maskinolier CoJiOHOBeHHue npenapaTU — Maltpræparater C ojiorobhh — Malt ConoMeHHUH mnanu — Straahatte Cnnu kø — Tændstikker CnpaBOTHun kohtopu — Oplysningsbureauer CTeKJiHHHaH JKøBonøcb — Glasmaleri CTeiHiHHHaH MosaøKa — Glasmosaik CTenoJibinøKø — Giarmestre C tojihph — Snedkere CTpaxOBaHie aBTOMoOøJieft — Automobil- forsikring CTpaxoBanie h < ø 8 hø — Livsforsikring CTpaxoBanie 0Tb B3JioMa — Indbrudsforsik­ ring CTpaxoBanie 0Tb Hecuacrauxb cnyuaeBb — Ulykkesforsikring CTpaxOBaHie OTb othh — Brandforsikring CTpaxoname creKonb — Glasforsikring OrpaxoBUH o6mecTBa, arenTCTBa — Assurance­ forretninger CTpoeBUH MaTepiajiu — Bygningsartikler CTyjibBUH (fiaOpøKø — Stole CynocTpoøTejibnue saBOHU — Skibsbyggerier Cyimo — Klæde Cbbcraue npønacu — Viktualiehandlere Cupb — Ost Cu'iyrøoKb — Osteløbe C'hHejibHHKø ø oOoftinøKø — Sadelmagere og Tapetserere CiiMena — Frø OfepnaH KøcjioTa — Svovlsyre TaOanb ø cørapu, — Tobakker og Cigarer TaMomennue aøcneHøTopu — Toldklarerere TeucTøJibHue saBOHU — Tekstilfabrikker Grajib — Staal C tckjio — Glas TeppaKorra — Terrakottavarer Tønorpadiiø — Bogtrykkerier TKaøKin (baOpøKø — Væverier Tonb — Tagpap Toøapø — Drejere TpøKOTaiKHUH øsffbJiin — Trikotage TpyOitn, KypøTeøbHUH — Piber Yrojib — Kul yitcycb, — Eddike (Donepu ø RepeBa — Finér og Træ apopoBbie onoHH3 — Porcellænsfabrikker Oapopb ø ctckjio — Porcéllæn og Glas OaHHCb — Fajance OTorpau — Fotografer OpyKTU — Frugt Oopoftcøie nponyima — Købmænd, færøske XøMøHecKaH nøcTKa unaTbeBb — Tøjrensningg- anstalter XøMøuecKie subohu — Kemiske Fabrikker XøMønecHiH JiaOopaTopiø (aiiajiøTHHecKiH) - Laboratorier, analytisk-kemiske XøMHøecKin naCopaTopiø jijih aøMOTexHøicø — Laboratorier for Gæringsfysiologi Xn-bOnufi Tonapb, BBoab ø BbiBoab — Korn Xjrhøonenapiiø — Brødfabrikker XynoiKecTBeønuH nponaBejienin — Kunst­ handlere XyHOJKccTBeunbiH TOKapHun øaffSnin — Kunstdrejere II b I jto ' ihuh jiyKOBHHU — Blomsterløg II b I jtu (npoHaBøu HaTypanbiiuxb HB'hTOBb) — Blomster . Haft — Te HacoBbixb n*ab MacTepa — Urmagere HacoBUH npønajiJiemHOCTø ø oøt . npoflawa uncoBb — Urfurniturer og Ure en gros HyieJibHnKH — Naturaliehandlere HyrynoJiHTeftnue aaBojtfii — Jernstøberier nianKn — Hatte HlBeftHUH MamøHbi — Symaskiner HI kojih — Skoler niKOJiu HOMoxoanficTBa — Husholdningsskoler HlJiHnu — Hatte IIlTeMnneJiH — Stempler. IIlTyKaTypHUH $aOpøKø — Stukkaturfabrikan­ ter nieTounøiiø — Børstenbindere 3KønaiKø — Vognfabrikanter og-forhandlere BKcnenøTopu — Speditører lOBejiøpu — Guldsmede Hftna — Æg flmøKø jyin noKJiamø — Pakkassefabrikkor Hmøøø ø KopoOøø — Æskefabrikker