384 Moiuenie, horphahøkø — Brolægningsentre prenører MpaMopb — Marmor og Marmorvarer Myntcitan OReæRa — Herreekvipering MysuKajibHue øncTpyMeHTbi — Musikinstru menter Myøa — Mel M ujio — Sæber MhRHøKø — Kobbersmede MkHHJibnuH naBKø — Vekselerere M-fexoBmøKø — Buntmagere HapoRHUH BucmiH hikojiu — Højskoler HetøraHue RBøraTenø — Raaoliemotorer H oraue MarasøHU — Musikhandlere O6oø — Tapeter OOofimøKØ ø RpanøpoBiRøKø — Tapetserere og Dekoratører OfiyBb — Skotøj OmroBue ToproBuu — Grosserere OpyRin (peMecn.) — Værktøj OoBiURenie, npeRMeTu rjih ajieirrp. ø ras. ocB’bmeniH — Belysningsartikler OcB'hROMøTeJibHun Oiopo — Oplysning.>lrareauer IlapøKMaxepu — Barberer og Frisører cm . Tome Frisering 2 IIapoBO3U — Lokomotiver napoB ue jrbconiuibiiue ø cTojinpnue sbboru Maskinsnedkerier og Savværker IlapoBUH MeubHøiibi — Dampmøller og andre større Handelsmøller riapoxoRHun areHTCTBa n oOnjecraa — DampskibsekspeditionerogDampskibsselskaber napoxoflCTBa, areHTCTBa rjih 3MørpaHT0Bb — Udvandringsagenter IlapycHu« ø (pjiajKHUH MacTepcKia — Sejl og Flagmagere f IlepeBonu — Oversættelser nepenøcna na ManøiHlj — Maskinafskrivnings- bureauer IlepenjieTUHKH — Bogbindere nepecTpaxonauie — Genforsikring n ep u araø — Handsker IlepbH rjih MORHUxb TOBapoBb — F jer til Modepynt IlepbH ø nyxb — F jer og Dun IleKapø — Bagere II øbo — 01 nøBOBapeHøue aaBORU — Bryggerier IlHCbMOxpaHHTejin — Brevordnere nømyufiH Mauiønu — Skrivemaskinere II jiothøkø — Tømrermestre nneBMaTønecniH uiøhu — Luftringe Il03yMeHTmøKØ — Possementmagere IIopTHue — Skræddere IlopTHue, RaMCKie — Dameskræddere II ohtobuh MapKø — Frimærkehandlere ripaueuHun aaBeReøin — Vaskerier IIpøBøjieriø øa øaoOpbTeiiiH — Patentbureauer IIpøBORHue peMøø — Drivremme npøCHJKHue øepeBORUøKø — Translatører npøcHWHue noB-bpeuHue — Sagførere npo6KOBue TOBapu — Korkvarer II tøhhøkh — Fuglehandlere IlyOJiøKaøioHHUH Oiopo — Annoncebureauer PaKOBøøu, øKCøopTb — Skalleeksport PeaøøHun ø ryTaøepueBUH øan'bJiiH — Gummi- og Guttaperkavarer PecTopaHU — Restauratører P ohjiø ø uiaHøøo — Pianoer PuOnue ToproBøu — Fiskehandlere P u O hu A $apm b — Fiskefars Pkaunitø Ha RepeB'h — Billedskærere .aROBHøKø-apxøTeKTopu — Anlægsgartnere CaROBHøKø ø oropoRHøKø — Gartnere CanaTopiø — Sanatorier CaHøTapøue npeRMeTu — Sanitetsartikler CaxapHue ø paøHaRHue aaBønu — Sukker COeperaTeJibHUH naccu — Sparekasser CBøøøøa oøTOMb Fedevarer C bøho G o R hø — Svineslagterier CejieRKø — Sild en gros CørapHue MaraaøHU — Cigaihandlere CKOTonpoMumJieHHøKø — Kreaturhandlere og Kreaturkomm issionærer C ko O oukø — Tøjklemmer CKOTb ø mhco , SKcnopTb — K reatur- og Kød eksport M hchøkø — Slagtere HanøJibHøKø — File
Oversættelser (Russisk
HHffieHepu — Ingeniører HHCTpyMeHTH, xøpyp røuecKie, MexannuecKie, H3HHecnie, onranRCKie ø My3UKajibHue — Instrumentmagere, kirurgiske, mekaniske, fy siske, optiske og musikalske IlcjiaHRCKie nponyKTU — Købmænd, islandske KåMeHOTecHbiH paøoTU — Stenhuggerier KaMeHmiiKH — Murermestre KaHaTUHKH — Rebslagere K aperaue n Baronnue saBORU — Vogn fabrikanter og -forhandlere .KøneMaTorpafiiu n KøneMararp. JieHTU — Biografteatre, Films KøcjiopoR-b — Ilt KnajtoBbin ø nanrayBbi — Pakhusforretninger KnaccmbnitaniH cyaoBt — Skibsklassificering KneeHua — Voksdug Kjiøme n aaBeRenin penpoRyKøiø — Repro duktionsanstalter K ojiorouhuh (fiaOpHKH — Læstefabrikker KonoaianbHbie TOBapu — Urtekræmmere KoMMHccioHHan nponama ckots — K reatur handlere og Kreaturkomm issionærer KonflMTepcKiH — Konditorier KoHcepBH — Konserves * K ohtopu rjih nmymnx-b Tpyna — Engage ringskontorer .K ohtopu oObABnenift — Annoncebureauer KoBiJeKTbi ø moKonaubi — Sukkervarer KopaOeJibHbift npoBiann, — Skibsproviante ringsforretninger Kop3nnmuKH — Kurvemagere K opccru — K orsetter Ko$e — Kaffe KpacHJibHHKH — Farvere Kpacita rjih cjiHBonnaro Macjia — Smørfarve Kpacita rjih cupa — Ostefarve Kpacitø — Farver KpeflørauH oSuxecTBa — Kreditforeninger og Hypotekforeninger KpeMeHb — Flint K yanenu — Smede K y p o p ra ø otcjih eb MopcKHMb KynaHieMi— Badehoteller KyxoHnan yTBapb — Køkkenudstyr -Jlaicb, ojiøifia — Lakfernis og Lakker JlaM nu — Lamper JlaM nu cb MeTajuiHuecKOtt HøTbio — Metal- traadslamper JIøTorpaipiH — Litografi J I orkø ø uuironKH — Baadebyggerier JIoM6apflu — Laaneforretninger JlbTepeiiHua kohtopu — Lotterikollektioner JIomaRø, nponanta noniaaefl — Hestehandlere JliicHHe oKpyni ø xosHficraa — Skovdistrikter •JPhcb, cTpoenofi ø noR'fcjiouHUft — Træ last og Tømmer MaraaøHnuft øHBeHTapb — Butiksinventar Manjiepa — Mæglere M ajinpu — Malermestre MaHydmKTypHue TOBapu — Manufaktur Macjia (iKønøiH), paibøHanHue saBojxu ø øm - nopTepu — Olieraffinaderier og -importører M am øøocTpoørejibH øue 3a boru — Maskiner MamøHU rjih Køpuøunuxb saBOROBb — Teglværksmaskiner ’MefieJib — Møbler MeCenbHufl TpaHcnopTb — Flytteekspeditioner MeTaJUiøuecKiH øBR'hJiin —Metalvarefabrikanter MeTajuio-rpaipønecKiH aaBefleui« — Metal trykkerier MeTaJiJio-jiøTeiiHue saBORu — Metalstøberier MexaHøKø — Mekanikere MønepajibHUH boru — Mineralvande MHomøTeubHue an n ap ara — Mangfoldiggø relsesapparater MoRHue Mara3ønu — Modevarer M ojiouhuh 3aBeReøiø — Mejerier MopcKoe ø TpaHcnopraoe CTpaxoBanie — Se- og Transportforsikring MocKOTøJibHufi TOBapb — M aterialister og Farvehandlere KHHrou3HaTeubCTBa — Bogforlag KHøronpoRaBøu — Boghandlere Koma — Læder KomennøKø — Garverier Kon6acu — Pølsefabrikker Macjio (øopoBbe) — Smør MacJioOoiiHø — Oliemøller JMaccaøtb — Massage
CMaaounuH Macjia — Maskinolier ConoROBenHue npenapaTbi — Maltpræparater C ojiorobhø — Malt CoJioMeHHUH nuinnu — Straahatte C øhukø — Tændstikker CnpaBounuH kohtopu — Oplysningsbureauer CTeKJiHHHan møBonncb — Glasmaleri CTeKJiHHHan Mosaøita — Glasmosaik CTeKOJibiRøKø — Giarmestre C tojihpu — Snedkere CTpaxoBanie aBTOMoOøJiefi — Automobil forsikring CTpaxoBanie ikøsbø — Livsforsikring CTpaxoBanie OTb BSJioMa — Indbrudsforsik ring OrpaxoBaHie OTb necuacTHuxb cjiyuaem. — Ulykkesforsikring CTpaxoBaHie OTb othh — Brandforsikring CTpaxoBanie CTeKoøb — Glasforsikring CTpaxoBUH oOmecraa, areHTCTBa — Assurance forretninger CTpoeBUH MaTepianu — Bygningsartikler CTyjibHun (paOpøKø — Stole CyRocTpoøTejibRue aaBonu — Skibsbyggerier CyitHO — Klæde CbljcTnue npønacu — Viktualiehandlere Cupb — Ost CunymoKb — Osteløbe CljRejibHHKu ø oGoftmøKø — Sadelmagere og Tapetserere ObMena — Frø C'bpnan KøcjiOTa — Svovlsyre TaCanb ø cø rap u , — Tobakker og Cigarer TaMomenHue ancnenøTopu — Toldklarerere TencTøjibHue sanonu — Tekstilfabrikker CTajib — Staal CTeKJio — Glas TeppanoTTa — Terrakottavarer Tøiioi'pa$iø — Bogtrykkerier Titanitin (pafipøKø — Va-verier Tojib — Tagpap ToKapø — Drejere TpøKOTajKHun øan'bJiiH — Trikotage TpyOitø, KypøTejibHUH — Piber Yrojib — Kul yKcycb, — Eddike O anepu ø RepeBa — Finér og Træ OapdmpoBue bborub — Porcellænsfabrikker Oapfiiopb ø CTeKJio — Porcellæn og Glas OaHHCb — Fajance oTorpaiJ)u — Fotografer OpyKTU — Frugt Oapottcnie øpoRyirru — Købmænd, færøske XøMøuecKaH nøCTKa iiJiaTbeBT. — Tøjrensnings anstalter XøMøHecKie aaBORu — Kemiske Fabrikker XøMønecKiH JiaOopaTopiø (aHajiøTønecKin) — Laboratorier, analytisk-kemiske XøMønecKiH JiaOopaTopiø RJin 3øM0jexnøKø — Laboratorier for Gæringsfysiologi Xji'bOnuii TOBapi, bbosi . ø bubost . —• Korn XjrhGoneKopnø j— Brødfabrikker XynomecTBeHHUH npoøaBeReniH — K unst handlere XyROlKCCTBOnHUH TOKapHUH 08R,bniH — Kunstdrejere IlB'bTOHHun JiyKOBøøu — Blomsterløg IlB’bTU (npoRaBøu HaTypaRbnuxT> øB'bTOB'B) — Blomster Halt — •Te KacoBuxT, R-bni MacTepa — Urmagere HacoBun upønanJieiHHOcTø ø out . upoRawa nacoBt — U rfurniturer og Ure en gros HyneJibnøKø — Naturaliehandlere HyryHOJiøTeihiue aaBORU — Jernstøberier niaøKø — H atte niBettHun MniøøHti — Symaskiner UlKOJiu — Skoler niKOJiu ROMoxoaniiCTBa — Husholdningsskoler IH jihou — Hatte niTeMøneJiH — Stempler niTyKHTypHHH (paGpøKø — Stukkaturfabrikan ter meTOHHøKø — Børstenbindere DKønaiKø — Vognfabrikanter og-forhandlere DKcneRøTopu — Speditører IOBennpu — Guldsmede Hftøa — Æg H iøøkø rjih noiuiaiKø — Pakkassefabrikker flrøøKø ø KopoOiiø — Æ skefabrikker
CKyjibøTopu — Billedhuggere CnoBonøTHø — Skriftstøberier