Kraks vejviser 1927 Handelsregister

Oversættelser (Fransk)

374

Dictiounaires des Professions Ciseleurs — Ciselerer Classeurs — Brevordnere Classification de navires — Skibsklassificering Clichés — Clichéer Cliniqnes — Klinikker Clotures & matériaux de cloture — Indhegning og Indhegningsmateriale Clous — Sem, Clous å cheval — Hesteskosom Coco, produits de — Kokosvarer Coffres-forts — Pengeskabe Coiffeurs — Frisering, voir aussi Barberer og Frisører Cokes & Cinders — Koks og Cinders Colle forte, fabr. et en gros — Limkogerier og Lim en gros Colorants ponr heurre — Smørfarve Colorants pour fromage — Ostefarve Comestibles fumés — Røgede Varer Comestibles, marchands de — Delikatessehand­ lere Compagnies commerciales et industrielles avec des succursales å l’étranger — Handels- og Industriselskaber med Filialer i Udlandet Compagnie de bateaux å vapeur —Dampskibs­ ekspeditioner og Dampskibsselskaber Compagnies télégraphiques — Telegrafselskaber Compresseurs — Kompressorer Comptabilité & reviseurs — Revisorer Compteurs d’électricité — Elektricitetsmaalere og elektriske Maaleinstrumenter Conduits de gaz et d’eau, constr. de — Gas- og Vandmestre Confection pour dames — Konfektion Confection pour enfants — Børnekonfektion Confection pour hommes — Herreekvipering, voir aussi Herrekonfektion Confitures — Konfekturer Confitures, fabr. de — Sukkervarer Conserves alimentaires — Konserves Conserves de viande — Kødkonserves Constructions de bois — Trækonstruktioner Constructions de fer — Jernkonstruktioner Constructions Monier — Monierkonstruktioner Coquilles — Skalleeksport Contreplaques — Krydsfinér Copies å la machine — Maskinafskrivnings- bureauer Coton, tissages de — Bomuldsvæverier Coton, filatures de — Bomuldsspinderier Coton, fils de — Bomuldsgarn Couleurs — Farver Courroies pour transmissions — Drivremme Courtiers — Mæglere Couteaux — Knive Coutellerie en gros — Staalvarer en gros Couture, ustensiles pour la — Sy- og Besæt­ ningsartikler Couvreurs en ardoise et ferblantiers — Blik­ kenslagere og Skiferdækkere Craie — Kridt Cravates — Slips Crayons — Blyanter Crédits fonciers et sociétés hypothécaires — ' Kreditforeninger og Hypotekforeninger Creme en gros — Fløde en gros Creuser, machines a — Gravemaskiner Crin et hourre de chevaux, de boeufs & de pores — Heste-, Ko- og Svinehaar Cryolithe — Kryolith Cuir artificiel — Kunstlæder Cuirs — Læder Cuira & peaux — Huder og Skind / Cuisiniéres & fours å gaz — Gasapparater og Gasovne Cuivre — Kobber Cuivreries, fabr. de — Kobbervarefabrikker Cure d’eaux minérales et de bains — Brønd- kuranstalter Cycles — Cykler Cycles, fournitures pour — Cykletilbehør Décapage de métaux. matériaux pour — Metal­ pudsemidler t Décatisseurs — Dekatører Déchets, établissements å déstruction de — Destruktionsanstalter Déchets de fer en gros — Jern, gammelt, en gros Découpures de journaux — Avisudklip Déménagements — Flytteekspeditioner Denrées coloniaux •—Kolonial Dentelles — Kniplinger Dentistes — Tandlæger Dentistes, fournitures pour — Dentaldepoter Désinfection — Desinfektion Destillateurs d’alcool — Spritfabrikker Diables a sacs — Sækkevogne Cordages — Tovværk Cordiers — Rebslagere Corsets — Korsetter

Ferments lactiques — Syrevækker Ferme-portes — Dørlukkere Fermes-écoles — Landbrugsskoler Féroé, Marchands de produits des - iles de — Købmænd, færøske Ferrailles, en gros — Jern, gammelt, en gros Fers a cheval — Hestesko Feutre & articles en feutre — Filt og Filtvarer Ficelles en gros — Bindegarn en gros, voir aussi Sejlgarn en gros Fichoires — Tøjklemmer Fil — Garn Fil d’aeier — Staaltove Fil de fer, fabr. d’objets en — Metaltraad- varefabrikker Films — Films Fils courant — Tvist og Tvistaffald Fils de coco — Kokosgarn Fleurs — Blomster Fleurs artificielles — Blomster, kunstige Foin et paille — Hø og Halm Fonderies do caractéres — Skriftstøberier Fonderies en bronze — Broncestøberier Fonderies en métaux — Metalstøberier Fondeurs de cloches — Klokkestøbere Fondeurs en cuivre jaune — Gørtlere Fontes — Støbegods Fontes brutes — Raajern Fontes émaillées — Emaillegods Forage de puits — Brøndboring Forets, cantons de — Skovdistrikter Forge, articles de — Smedegods Forgerons — Smede Forges — Hammerværker Formes et embauchoirs, fabr. de — Læstefa­ brikker Fouets, fabr. de — Piskefabrikanter Fourrago mélassé — Melassefoder Fourrages — Foderstoffer Fourrages en gros — Furagehandlere, Furage en gros Fours — Ovne Fromage d’Italie — Leverpostej Fromages — Ost Fruits — Frugt Fruits du Midi en gros — Sydfrugter en gros Galoches — Galoscher Galvanisation — Galvanisering Gants — Handsker Garde de nuit — Nattevagt Garde-meubles — Møbelopbevariug Garde-robeB — Klosetter Garnitures de cardes — Kartebeslag Garnitures pour presseétoupes — Maskinpak- ninger Gaufrettes, fabr. de — Vaftelfabrikker / Gaz hydrogéne — Brint Gaz oxygéne — Ilt Gibier — Vildt Glaciéres — Isskabe Glycérine — Glycerin Goudron — Tjære Graines — Frø Grains, imp. & exp. — Korn, Imp. og Kxp. Graisses consistantes — Konsistensfedt Graisses en gros — Fedt en gros Graisses végétales — Plantefedt Granits — Granit Graphite — Grafit Graveurs — Gravører Graviej — Grus Grillages — Traadfletning Gruaux d’avoine, fabr. et imp. de —Havregryn, Fabr. og Imp. Gruaux de sarrasin — Boghvedegryn Gruaux djorge — Byggryn Grues — Kraner Harengs en gros — Sild en gros Harmoniums — Orgel-Harmoniums Harnachements — Seletøjer Hautes écoles populaires — Højskoler Hopitaux, fournitures pour — Hospitals-Artikler og -Inventar Horlogerie (fourn. d’) et montres en gros — Urfurniturer og Ure en gros Horlogers — Urmagere Horloges — Taarnure Horticulteurs — Gartnere Horticulteurs, fournitures pour — Gartnere, Artikler for Gartnere Hétels — Hoteller Hotels, fournitures et materiel pour — Hotel­ ler, Hotel-Artikler og -Inventar Houblons — Humle Huileries — Oliemøller Huiles i! graisser — Maskinolier Huiles de baleine — Tran Huiles de chauffage — Brændselsolier Huiles comestibles — Spiseolie

Doreurs — Forgyldere Douane, commissionaires de — Toldklarerere Doublures — Foerstoffer Douves — Staver Dragues — Huddermaskiner Drapeaux — Flag Draps — Klæde Drogueries en gros et articles pour drogueries — Matcrialvarer en gros og Artikler for Ma- terialhandlere Drogues — Droger Drogues pharmaceutiques en gros — Apoteker, Apotekervarer en gros Ébonite — Ebonit Échelles — Stiger Éclairage, articles d’ — Belysningsartikler Éclairage des automobiles — Automobilbelys- , ning , Eclairages électriques —Elektriske Belysnings- , anlæg Eclairages électriques, art. pour 1’— 'Elektriske Belysningsartikler Éclairage électrique, installation d’—Elektrisk , Lysinstallation Eclairage électrique, articles pour installation — Elektrisk Lysinstallation, Artikler for In- , stallatører Écoles — Skoler Écoles de commerce — Handelsundervisning Ecoles ménagéres — Husholdningsskoler Ecoutoirs pour sourds — Høreapparater Ecrémeuses, fabr. & imp. — Centrifuger, Fabr. og Import , Écrous — Bolte og Muttriker Éditeurs — Bogforlag Électricité, articles pour 1’ — Elektriske Ar­ tikler Elevage de volailles, articles pour 1’ — Fjer­ kræavlsartikler Emballage en tole, fabr. d’ — Blikemballage- fabrikker Eméri — Smergelvarer Emigration, agents d* — Udvandringsagenter Encaissements — Incasso Enchéres, vente aux — Auktionsforretninger Encaustique pour parquets — Bonemaskiner Enere — Blæk Engagement de matelots, bureaux autorisés a Engrcnage, roues de — Tandhjul Enregistrement de dessins — Monstréindregi- streririg Enseignes — Skilte Enseignes lumineuses électriques — Elektriske Lysskilte Entrepreneurs — Entreprenører Entrepreneurs fournitures pour — Entrepre­ nører, Artikler for Entreprenører Enveloppes — Konvolutter Épiceries — Krydderier Épiciers — Urtekræmmere Éponges en gros — Svampe en gros Équipement pour enfants — Børneudstyr Essences — Essenser Estampage, outils d’ — Stanseværktøj Etablissements frigorifiques et frigoriféres — Køleanlæg og Kølemaskiner Etablissements sanitaires — Sanitære Anlæg Expéditeurs — Speditører Explosifs — Sprængstoffer Extinction des incendies, appareils pour 1’ — Brandslukningsapparater Extraits de viande — Kødekstrakt Faience — Fajance Fanaux pour la marine — Skibslanterner Farce de poisson — Fiskefars Farines — Mel, Farine de pommes de terre — Kartoffelmel Fécule — Stivelse , Fer pour béton armé — Betonjern Fer — Jern Fer-blanc, articles en — Blikvarer Fer, fonderies en — Jernstøberier Ferblantiers &couvreurs en ardoise —Blikken­ Droguistes — Materialister Duplicateurs — Duplikatorer Dynamos — Dynamoer Eaux minérales — Mineralvande — Forhyringsagenter, aut. Engrais — Gødning, kunstig i Étain, objets d’ — Tinvarer Étain en feuilles — Staniol Étamage — Fortinning Étiquettes — Etiketter Étiquettes en bois — Træmærker Étoffes pour robes — Kjoletøjer Etoupe — Værk »

slagere og Skiferdækkere Ferment si vin — Vingær