Kraks vejviser 1925 Handelsregister

266 MoøjeHie, noRpHRnøKø — Brolægningsentre­ prenører MpaMopt —• Marmor og Marmorvarer MyrncKan onemna _ Herreekvipering MyawKajibHbie øncTpyMeHTU — Musikinstru­ menter Myna — Mel M ujio — Sæber MkRHøKø — Kobbersmede MkHHJibHbiH naBKø — Vekselerere M’hxoBntøKø — Buntmagere HapoRHbiH Bucinin hikojiu ——Højskoler HeifiTHHbie RBøraTeuø _ Raaoliemotorer HoTHue MaraaøHbi — Musikhandlere O6oø — Tapeter OO oøøjøkø ø RpanøpoBurøKø _ Tapetserere og Dekoratører OCyBb — Skotøj OnTOBbie ToproBqu — Grosserere OpyjfiH (peMecn.) _ Værktøj OcB'hmeHie, HpeRMeTu rjih sjierøp. ø raa. ocBkmeHiH — Belysningsartikler OcB'hROMøTejibHbiH Giopo —Oplysningsbureauer napøKMaxepbi — Barberer og Frisører cm . Tome Frisering 2 napoBosbi — Lokomotiver IlapoBue JrfeconøjibHbie ø CTOJiHpnue sanoRU Maskinsnedkerier og Savværker napoBUH MenbBøøu — Dampmøller og andre større Handelsmøller napoxoRHbin areBTCTBa ø o6øjecTBa — DampskibsekspeditionerogDampskibsselskaber riapoxoRCTBa, areHTCTBa rjih aMørpanTOBb — Udvandringsagenter IlapycHhiH ø (JmajKHbiH MacTepcøiH — Sejl­ og Flagmagere IlepeBojBJ — Oversættelser IlepenøcKa na MainøHk — Maskinafskrivnings- bureauer IlepenjieTuøKø — Bogbindere IlepecTpaxoBaHie — Genforsikring nepuaTKø — Handsker IlepbH rjih morhuxt . TOBapoBt — Fjer til Modepynt IlepbH ø n y x i — Fjer og Dun IleKapø — Bagere nøBO — 01 nøBOBapeHBue suboru — Bryggerier nøcbMoxpaøHTeøø — Brevordnere nørnynufl MaraøHu — Skrivemaskinere U jiothøkø — Tømrermestre naeBMaTøiecKiH rnøHbi — Luftringe IIosyMeHTøxøKB — Possementmagere EIopTHbie — Skræddere nopTHhie, naMCKie — Dameskræddere no.uTOBbiø Mapøø — Frimærkehandlere npaueuHHH 3aBefleHia — Vaskerier IIpøBøneriø aa øaoGp'bTeHiH — Patentbureauer npøBORBbie peMHø — Drivremme npøcHmBbie nepeBORUøKø — Translatører npøcømBbie noB’bpeHHue — Sagførere IIpoOKOBbie TOBapu — Korkvarer IlTønHøKø — Fuglehandlere nyCjiøKaøioBHUH Giopo — Annoncebureauer PaKOBøHu, 9KcnopTb — Skalleeksport PeaøHHun ø ryTanepneBUH øajrbniH — Gummi- og Guttaperkavarer PecTopaHU — Restauratører P ohjiø ø nianøHO — Pianoer PuOnue ToproBøu — Fiskehandlere P u 6 huø apnrb — Fiskefars Pha’iøKø na RepeBh — Billedskærere CaROBHøKH-apxøTeKTopu — Anlægsgartnere CajxoBHøKø ø oroponHøKø — Gartnere CaHUTopiø — Sanatorier CaHøTapHue øpeRMeTU — Sanitetsartikler CaxapHue ø pa ø mhco , øKcnopTi — Kreatur- og Kød­ eksport M hchøkø — Slagtere HanøjibBøKø — File

Oversættelser (Russisk)

HHJKeøepu — Ingeniører JlHCTpyMeHTLi, XHpyprnnecKie, MexaHøuecKie, $H3HnecKie, onTønecKie n My3UKajibnue — Instrumentmagere, kirurgiske, mekaniske, fy­ siske, optiske og musikalske HcjiaHgcKie npoRyKTu — Købmænd, islandske KaMeno'secHbiH paøOTU — Stenhuggerier KaMenmøKø — Murermestre KanaTUHKø — Rebslagere KapeTHue ø BaroHnue 3a boru — Vogn­ fabrikanter og -forhandlere KHiieMaTorpaiJiu ø KøHeMaTorp. JieHTU — Biografteatre, Films KøcnopoRb — Ilt KnauoBUH ø uanrayau — Pakhusforretninger KuaccH«l)HKaniH cynorn. — Skibsklassificering KjieeHna — Voksdug Kjinnie ø BaBeneHin penpoflyKøiø — Repro­ duktionsanstalter K ojiorohhhh ipaOpønø — Læstefabrikker KonoHiajibHbie TOBapu — Urtekræmmere KoMMHCcioHHan nponama ckotb — Kreatur­ handlere og Kreaturkommissionærer KoHHHTepcKi« — Konditorier KoHcepBH — Konserves K ohtopu rjih Hmymiix'b Tpyga — Engage­ ringskontorer K ohtoph rjih HafiMa npøcjiyrø — Fæste­ forretninger KoHTopfci o6iHBJieHifi — Annoncebureauer KoHtøeKTbi ø moKOJiajød — Sukkervarer KopaOenbHUft npoBiatm. — Skibsproviante­ ringsforretninger KopaøømøKø — Kurvemagere Kopcera — Korsetter Ko mopckømi KynaHiearh— Badehoteller KyxoHHaø yraaph — Køkkenudstyr JlaKb, ojiøtøa — Lakfernis og Lakker JlaMnu — Lamper JlaMnu ct > MeTanjinuecKofi HøThio — Metal- traådslamper JIøTorpaiJiH — Litografi JI orkh ø huhohkø — Baadebyggerier JIoMCapgbi — Laaneforretninger JloTepefiHbiH øoHTopbi — Lotterikollektioner Jlomagø, nponama Jionianeø — Hestehandlere Jlhcnue oiipyrø ø xoanficTBa — Skovdistrikter Jlkc-b, cTpoeBoø n nojrfinouHbifl — Trælast og Tømmer MaraøøHHuft øHBeHTapb — Butiksinventar Mannepa — Mæglere Majinpu — Malermestre ManytøaKTypHbie TOBapu — Manufaktur Macjia ( hiørk I h ), paøHHannue saBORbi ø hm - øopTepu — Olieraffinaderier og -importører KHnroø8flaTejibCTBa — Bogforlag KHHronponaBøbi — Boghandlere Koma — Lædér KomeBHHKH — Garverier KonGacu — Pølsefabrikker ManiøHocTpoøTeJibHøbie saBOjøj — Maskiner MamøHbi rjih Køpnø'iHux'b saBOROBi — Teglværksmaskiner MeGejib — Møbler Me6enbHUfi TpaHcnoprh — Flytteekspeditioner MeTajinnnecnin øajrbJiiH—Metalvarefabrikanter MeTanjio-rpatbøqecKiH aaBeneøiø — Metal­ trykkerier MeTaJiJio-JiøTeftHMe saBORu — Metalstøberier MexanøHØ — Mekanikere MønepanbBbiH boru — Mineralvande MHomøTeJibHbie annapara — Mangfoldiggø­ relsesapparater MoRøue Mara3ønbi — Modevarer M ojiohhhh 3aBefleHiH — Mejerier opcKoe ø TpaHcnopTøoe cTpaxoBaHie — Sø- og Transportforsikring MocKOTøJibHbift TOBapTi — Materialister og .Farvehandlere Macuo (øopoBbe) — Smør MacnoGoøøø — Oliemøller MaccaHtb — Massage

CMaaouHUH Macna — Maskinolier ConoROBeHHue npenapaTU — Maltpræparater C ojiorobhø — Malt ConoMeHHbiH mjinnu — Straahatte C hørkø — Tændstikker CnpaBORHbin KOHTopu — Oplysningsbureauer CTeKHHHHaH møBonøcb — Glasmaleri CTeKøHHHaH MoaaøKa — Glasmosaik CTeKOJibiHøKø — Giarmestre C tojihpu — Snedkere CTpaxoBanie aBTOMoGøjieft — Automobil­ forsikring CTpaxoBaHie mø3Hø — Livsforsikring CTpaxoBaHie oti BanoMa — Indbrudsforsik­ ring CTpaxoBaHie ott > necqacTHUxb cjiyuaeBb — Ulykkesforsikring CTpaxoBaHie o n othh — Brandforsikring CTpaxoBaHie cTeKOjrh — Glasforsikring CrpaxoBHH oOmecTBa, areHTCTBa — Assurance­ forretninger CTpoeBHH MaTepianu — Bygningsartikler CTyubHHH (JjaGpøKø — Stole CyRocTpoøTenbHue saBORu — Skibsbyggerier CyKHO — Klæde CbhcTHue npønacu — Viktualiehandlere Cupb — Ost CuuymoK'b — Osteløbe C'fiRenbHøKø ø oCottmøKø — Sadelmagere og Tapetserere CkMeHa — Frø C-fepnan nøcnoTa — Svovlsyre TaCamb ø cørapu, — Tobakker og Cigarer TaMomeHHue SKcneRøTopu — Toldklarerere TeKCTønbHue aaBORbi — Tekstilfabrikker CTanb — Staal CTenno — Glas TeppaKorra — Terrakottavarer Tønorpaihiø — Bogtrykkerier TKaøKin tøaOpøKø — Væverier Tonb — Tagpap ToKapø — Drejere TpøKOTamnuH øaRhøin — Trikotage TpyOnø, KypøTCJibHHH — Piber Yrojib — Kul yncycb, — Eddike OaHepu ø RepeBa — Finér og Træ OapdiopoBue aBORua — Porcellænsfabrikker Oapifiopi. ø ctokjio — Porcellæn og Glas OaHHCb — Fajance OoTorpaiJm — Fotografer pyKTH — Frugt OapottcKie øpoRyKTU — Købmænd, færøske XøMøuecKaH uøCTKa nnaTbeBb — Tojrensningg- anstalter XøMøuecKie saBORu — Kemiske Fabrikker XøMøHecKiH jiaCopaTopiø (anajiøTøuecKiH) — Laboratorier, analytisk-kemiske XøMøHecKin naOopaTopiø rjih 3HM0TexHøKø — Laboratorier for Gæringsfysiologi Xn^OHUfi TOBapi>, bbo 3 t > ø bubo 3T> — Korn Xjik6onenapHø — Brødfabrikker XyRomecTBeHHUH npousBeReHin — Kunst­ handlere XynomecTBeHHun TOKapHun ø3RhniH — Kunstdrejere H b '& tohhuh nynoBHøu — Blomsterløg II b I itu (npoRaBøbi naTypaRbnuxb UBbroBb) — Blomster Mafi — Te HacoBWxi Rkøb MacTepa — Urmagere UacoBua øpønanJiemnocTø ø out . npoRama qacoBb — Urfurniturer og Ure en gros MyHejibHøKø — Naturaliehandlere UyryHOjiøTeilHue aaBORU — Jernstøberier nianuø — Hatte HlBeilHMH MaiHøHH — Symaskiner mKOJiM — Skoler niKOJiu ROMoxo3HftcTBa — Husholdningsskoler nUiHHbi — Hatte IHTeMnnejiH — Stempler UlTyKaTypHUfi ibaCpønn — Stukkaturfabrikan­ ter meTouHHitø — Børstenbindere OuønajKø — Vognfabrikanter og -forhandlere GKcneRøTopu — Speditører IOBennpu — Guldsmede Httøa — Æg H øuikø Run noKJiaiKH — Pakkassefabrikker H iøhkh 0 KopoGKø — Æskefabrikker