Kraks vejviser 1924 Handelsregister

Oversættelser (Russisk) CTpaxoBanie o n om n — Brandforsikrings- selskaber CTpaxoBanie CTeKOJit — Glasforsikringssel­ skaber CTpaxoBMH oGnjecTBa, areHTCTBa — Assurance­ forretninger CrpoeBUH MaTepianu — Bygningsartikler CTynbHUH (paOpnKH — Stolefabrikker CynocTponTejibiihie saBOrøi — Skibsbyggerier CyKHO — Klæde CnbcTHue npnnacu — Viktualiehandlei e Cupn — Ost CuqyniOK'B — Osteløbe C'hgejibHHKH n oOoøipHKH — Sadelmagere og Tapetserere CbMena — Frø OfipnaH KHcnoTa — Svovlsyre TaGaivb h curapu, (fiaOp. ii nporøm a — Tobakker og Cigarer, Fabr. og Imp. TaMomennue 3KcnerøTopu — Toldklarerere TeKCTHJibnuo sanorøi — Tekstilfabrikker TeppartoTTa — Terrakottavarer Tnnorpa(j)iii — Bogtrykkerier Tiiapiiin (baOpmui — Væverier Tojib — Tagpap Tonapii — Drejere TpHKOTamnbin n3H,ÉJiin :— Trikotage TpyGitn, KypnTejibHUH — Piber Yrojib — Kul yncycb, $aOpiiKanTU ii uporøBiibi — Eddike, Fabr. & Imp. O anepu m »epeBa — Finér og Træ OaptøopoBue aBorøa — Porcellænsfabrikker Oapdiopn h ctokjio — Porcellæn og Glas OanHCb — Fajance OoTorpaipu — Fotografer OpyiiTU — Frugt 3poøcnie nponynTU — Købmænd, færøske XHMH'iecicaH HHCTKa nnaTbeBb — Tøjrensnings­ anstalter XHMHuecKie 3aB0Hbi — Kemiske Fabrikker XiiMHueciiin naOopaTopiii (anajiiiTiiuecKin) — Kemiske Laboratorier (analytiske) XiiMipiecnin naOopaTopiii jvui 3iiM0TexnHnn — Laboratorier for Gæringsfysiologi XjrbGuuii Tonapn, BBoan ii bubosx — Korn, Imp. og Eksp. XjrfeGoneiiapHii — Brødfabrikker XyaojKecTBeniiun nponsBeneiiin — K unst­ handlere XynoiKecTBeiinun TOiiapHun nanduiin — Kunstdrejere HB-bTouiiun nyitoBunu — Blomsterløg H b I jth (nponanpu HaTypaRbiiux'b UBliTOBn) — Blomsterhandlere Haft — Te HacoBbixn / øijit MacTepa — Urmagere HacoBun npimajuieHinocTii ii oiit . uponama uacoBT. — U rfurniturer og Ure en gros HyuenbHHKii — Naturaliehandlere HyrynojiHTettiibie 3aB0«u — Jernstøberier IQanKH — H atte HlBeftHUH ManniHu — Symaskiner HI kohh — Skoler UlKonu «OMOxo3nftcTBa — Husholdningsskoler IUnnnu — H atte UlTeMnnejiH — Stempler / niTyKaTypHHji (paGpiiKii — Stukkaturfabrikker meTOUHHKH — Børstenbindere GKnnama — Vognfabrikker 9Kcne«HTopu — Speditører lOBenapu — Guldsmede flftpa — Æg H iuhkh jyiH^noKnaaiH — Pakkassefabrikker H ipukh h HopoOKH — Æ skefabrikker

264 IlapycHbiH n (JuiajKHbiH MacTepciun — Sejl­ og Flagmagere IlepeBonbi — Oversættelser nepemicKa na Mammik — Maskinafskrivnings- bureauer -IlepenjieT'iHKH — Bogbindere nepecTpaxoBaiiie — Genforsikringsselskaber nepuaTKH — Handsker IlepbH røn Morøuxx TOBapoBb — Fjer til Modepynt n epbn h nyxi. — Fjer og Dun n eu apn — Bagere IIlIBO — 01 IlHBOBapenHbie aaBOrøi — Bryggerier nHCbMOxpamiTenii — Brevordnere Ilninym in Mamiinu — Skrivemaskiner ID iothhkii — Tømrermestre nneBMaTirtecKin uinnbi — Luftringe IIoayMenTiuuKH — Possementmagere H opm ue — Skræddere IIopTHbie, røMCKie — Dameskræddere IlonTOBbiH Mapmi — Frimæ rkehandler npaueMHbiH aaBeaenin — Vaskerier IIpiiBiiJieriii na H3oGprhTenin — Patentbureauer n p u n o rø u e peMun — Drivremme npHCHJKHbie nepcBOjviiiKii — Translatører IIpucnjKiibie noBbpeHnbie — Sagførere npoGKOBue Tonapbi — Korkvarer IlTii'innKii — Fuglehandlere IlyGJTHKauiOHHbiH Giopo — Annoncebureauer PaKOBnnu, 3KcnopTT> — Skallecksport Pe3nmibin n ryTanep’ieBbin iHWbJiin — Gummi- P ohjiii ii liianimo — Pianoer PuGnue ToproBnu — Fiskehandlere PuGiiuft (frapnib — Fiskefarsfabrikker PbauHim na nepeB'b — Billedskærere CaflOBHHKii-apxnTeKTOpbi — Anlægsgartnere CaHOBimKU n oroporøiinn — Gartnere > CanaTopin — Sanatorier . Canirrapiibie n p erø eru — Sanitetsartikler Caxapnbie u pa h mhco , aKcnopTb — K reatur- og Kød­ eksport CnynbUTopbi — Billedhuggere C jiobojiiithh — Skriftstøberier CMaaorøufl Macna — Maskinolie CojionoBeHnue npenapaTbi — M altpræparater C ojiohobiih — M altfabrikker ConoMeHHUH rnnnnu — Straahatte C hhhkh — Tændstikker CnpaBO’iHbin kohtopu — Oplysningsbureauer CTeKnuniiaH iKHBoniicb — Glasmaleri CTeiwiHBnafl Moaanna — Glasmosaik GreKOJibmHKii — Giarmestre C tojihpu — Snedkere CTpaxoBanie aBTOMoGHJieft — Automobil­ forsikring GrpaxoBaHie hihshh Livsforsikring CTpaxoBanie ott > B3JioMa — Indbrudsforsik­ ringsselskaber CTpaxosaHie oti HecuacTHUxT> cjiyuaeBb — Ulykkesforsikringsselskaber og G uttaperkavarefabrikker PecTopaiibi — R estauratorer ' Granb ■— Staal CrøKJio — Glas

JlaMnu vb MeTanjinnecKOø HHTbio — Metal- traadslamper JlHTorpatøin — Litografi JI oukh h nunomm — Baadebyggerier JIoMSapjibi — La'aneforretninger JIoTepeøHbin KOHTopu — Lotterikollektioner Jloinarø, nporøm a noinaneu — Hestehandlere JI'hcHue onpyrn n xoanøcTBa — Skovdistrikter Jl-feci, cTpoeBOø h nojvhJioHHuii — Træ last og Tømmer Ma ra8HHHbift HHBenTapb — Butiksinventar MaKJiepa — Mæglere M ajmpu —• Malermestre Manyd»anTypHwe roBapu — M anufaktur­ handlere Macjia (HtiiUKin), padranarøue aaBojmi h hm - nopTepu — Olie-Raffinaderier og -Im portører Macjio (itopoBbe) — Smør MacjioOoftnu — Oliemøller M accanti — Massage MainnnocTponTenbHHbie saBorøi — Maskin­ fabrikker Maumnu rø n Kiipimrøux'b saBOrøBb — Téglværksmaskiner MeGenb — Møbler MeGejibHbifi TpaHcnopT'i. — Flytteekspeditioner MeTajuiH'iecKin naffhnin —M etalvarefabrikanter MeTanno-rpadmuecKiH aaBenenin — Metal­ trykkerier MeTajuio-røTeftnue aanonu — Metalstøberier MexaniiKH — Mekanikere MnnepajibnbiH boru — Mineralvande MnoHurrejibtibie an n ap ara — Mangfoldiggø­ relsesapparater M orøue Maraannu — Modeforretninger M ojiouhhh 3aBeneniH — Mejerier MopcKoe ii TpancnopTHoe cTpaxoBanie — Sø- og Transportforsikringsselskaber MociiOTHJibiibiii TOBapii — M aterialister MonjeHie, noHpnrøuKH — Brolægningsentre­ prenører Mpajiop’b — Marmor Mynicnan orøiitua — Herreekvipering MyauKajibiibie nncTpyMeHTbi — Musikinstru­ menter Myna — Mel M mjio — Sæber M krø n rø — Kobbersmode M'hHHJibiiLiii naBiin — Vekselerere MkxoBmHKH — Buntmagere Haporøun Bbicniin uikojiu — IIojBkoler HeifcTHHbie RBuraTenn — Raaoliemotorer H o rau e MaraaiiHU — Musikalier OG oh — Tapeter OGofiirøKii ii ApannpoBiUHKH — Tapetserere og Dekoratører O6yBb — Skotøj OnTOBue ToproBnu — Grosserere OpyniH (peMecn.), a<5p. h npouama — Værk­ tøj, Fabr. og Imp. OcBkineHie, nperøeTU rø n ojieivrp. h ras. ocB’femeiiiH — Belysningsartikler OcBknoMHTenbnuH Giopo — Oplysningsbureauer Ilap.HKMaxephi — B arberer og F risører cm . Tome Frisering 2 IlapoBOSbi — Lokomotiver IlapoBhie ji'bconnnbnije h CTOJinpnue 8aB0jm Maskinsnedkerier og Savværker IlapoBbiH MeJibHimu — Dampmøller Ilapoxorøun areHTCTBa n oGipecTBa -> DampskibsekspeditionerogDampskibsselskaber IlapoxojicTBa, areHTCTBa røn 3MHrpaHTOBi — Udvandringsagenter M hchhkh — Slagtere HamuibHHKU — File