Kraks vejviser 1924 Handelsregister

O V E R S Æ T T E L S E R af de vigtigste Fag-Overskrifter fra fremmede Sprog.

An English translation of The most important trades. — Une traduction Francaise^ des professions les plus iinportantes. — Eine deutsche Ubersetzung der wichtigsten Fach Uberschriften. —Una traduccion espanola de las professiones mås importantes. Pyccniil nepcBoat rnaBirbiimiixT. pyOpHKT. npoMbicnonaro peecTpa naxomiTcn. Trades Dictionary. An English translation af the most important trades. Accident Insurance Companies — Ulykkesfor­ sikringsselskaber

Chalk — Kridt Chandeliers — Lysekroner Chartering Agents — Befragtningsagenter Chasors — Ciselerer Cheese — Ost Cheese Color — Ostefarve Chemical Products — Kemikalier Chemical Works — Kemiske Fabrikker Chemists, Analytical — Kemiske Laboratorier, Analytisk- Chemists, Druggists & Color Merchants — Ma­ terialister og Farvehandlere Chemist’s Shops — Apoteker Chew Tobaccos — Skraatobakker Childrens’ Furniture — Barnemøbler Childrens’ Outfit — Børneudstyr Chimney Sweepers — Skorstensfejere China Decoration — Porcelænsmaling China & Glass — Porcelæn og Glas China Manufacturers — Porcelænsfabrikker Chinematographs — Biografteatre, Films Chineso & Japanned Goods — Kina- og Ja- panvarer Chocolate — Chokolade Cider — Frugtvin Cigar Cases — Cigarkasser Cigarettes — Cigaretter Classification & Registration of Ships, Offices for — .Skibsklassificeringsbureauer Clay Tubes — Lerrør Cleaners — Tøjrensningsanstalter Clinical Hospitals — Klinikker Cloth — Klæde Clothiers & Outfitters — Herreekvipering Coal — Kul Cocoa Powder, Man. & Imp. — Cacaopulver, Fabr. og Imp. Cocoanut Fibre Products — Kokosvarer Coffee — Kaffe Coffee Surrogates — Kaffesurrogater Coffin Manufacturers — Ligkistemagasiner Cokes & Cinders — Koks og Cinders Cold Storage Constructors — Køleanlæg Colors — Farver Commercial Companies — Handelsselskaber Concrete and Iron Constructions — Jernbeton­ konstruktioner Concrete Machinery — Betonblandemaskiner Concrete Manufacturers — Betonstøberier ConfectionManufacturers—Sukkervarefabrikker Cooperg. — Bødkere Copper\— Kobber Copper \ Goods Manufacturers — Kobhervare- fabrikker Coppersn\iths — Kobbersmede Copying Apparatuses — Mangfoldiggørelsesap­ parater Cordage — Tovværk Cork Goods — Korkvarer Corn Cutters — Ligtorneoperåtører Corn & Flour Mills — Møller Com-Import & Export — Korn, Imp. og Eksp. Cotton Spinners — Bomuldsspinderier Cotton Waste — Tvist og Tvistaffald Cotton Yarn — Bomuldsgarn Cranes — Kraner Confectioners — Konditorier Contractors — Entreprenører

Blouses — Bluser Blowers & Fans — Ventilatorer Boarding Ilouses — Pensionater Boat & Barge Builders — Baadebyggerier Boat Motors — Baadmotorer Bolts, Nuts & Screws — Bolte og Mottrikker Bones, Wholesale — Ben en gros Bookbinders — Bogbindere Booksellers — Boghandlere Booksellers secondhand —Antikvarboghandlere Boots & Shoes — Skotøj Bottles — Flasker Bouillon-Cuhes — Bouillontærninger Box Makers — Æskefabrikker Braces — Seler Brass — Messing Brass Foundries — Metalstøberier Braziers — Gørtlere Bread Manufacturers — Brødfabrikker Breweries — Bryggerier Brick Works — Teglværker Brick Making Machinery —Teglværksmaskiner Brokers — Mæglere Bronce Founders — Broncestøbere Brush Makers — Børstenbindere Buckwheat Groats — Boghvedegryn Builders — Murermestre Building Materials — Bygningsartikler Bulbs — Blomsterløg Burglary Insurance Companies — Indbrudsfor­ sikringsselskaber Butchers — Slagtere Butter — Smør Butter Color — Smørfarve Buttons — Knapper Cables & Conducting Wires — Kabler og Led­ ningstraad Calculating Machines — Regnemaskiner Caps & Bonnets — Kasketter og Huer Capsules — Kapsler Carbide of Calcium — Carbid Carbonic Acid Gas — Kulsyre Card Racks — Kartoteker Cardboard — Pap Cardboard Articles —Kartonnage,Kartonartikler Carmen — Vognmænd Carpenters — Tømrermestre Carpets — Tæpper Carriage Builders & Merchants — Vognfabri­ kanter og -forhandlere Carriage Builders’Sundries —Vognfabrikations­ artikler Carriage Spring Manufacturers — Vognfjeder- fabrikker Caseine — Kasein Cash Register Apparatuses — Kassekontrolap­ parater Cast Work — Støbegods Cattle Agents — Kreaturkommissionærer Cattle & Meat Exporters — Kreatur- og Kød­ eksport Cattle Salesmen & Agents — Kreaturhandlere og Kreaturkommissionærer Caviare — Kaviar Cement — Cement Cement Goods.— Cementvarer Ceramics — Keramik Chair Manufacturers — Stolefabrikker

Account Books — Protokoller Accumulators — Akkumulatorer Adresses Supply Offices — Adressering Advertisement Contractors — Reklamebureauer Advertising Agoncies — Annoncebureauer Advertising Articles — Reklameartikler Advertising Bills — Plakater Aérial Traffic — Lufttrafik Areoplanes & Aeroplane Accessories — Flyve­ maskiner og Flyvemaskinetilbehør Agencies & Commission Merchants — Agentur- og Kommissionsforretninger Agricultural Implements & Machinery — Land­ brugsmaskiner Agricultural Schools — Landbrugsskoler Aluminium Goods — Aluminiumsvarer Ammunition — Ammunition Anchors & Chain Cables — Ankre og Kæder Anilino Dyes — Anilinfarver Antiquities, Dealers in — Antikvitetshandlere Arcliitects — Arkitekter Arms — Vaahen Artificial Flowers — Blomster, kunstige Artificial Leather — Kunstlæder Artists — Kunstmalere Asbestos — Asbest Asphalte Manufacturers & Contractors for Asphalte Paving — Asfalteringsvirksomheder Auctioneers — Auktionsholdere Auditors & Public Accountants — Revisorer Autogeneous Soldering — Autogénsvejsning Autogeneous Soldering Apparatuses — Auto- gén-Svejscapparater Automatic Apparatuses — Automater Average Agents — Havariagenter Bags — Sækko Bakers — Bagere Ball Bearings & Roller Bearings — Kuglelejer Bananas, Wholesale — Bananer en gros Bankers — Bankiers Banks — Banker Barbers &Hair Dressers —Barberer og Frisører Barley Groats — Byggryn Basket Makers — Kurvemagere Bass — Bast Bath Makers — Badeinstallering Baths — Badeanstalter Bedding Appliances — Sengeudstyr Bee Appliances — Biavlsredskaber Bee Hive Manufacturers — Bistadefabrikker Beer — øl Bell Founders — Klokkestøbere Belt Fasteners — Remsamlere Belting Manufacturers — Drivremme Belting Sheaves — Remskiver Benzine — Benzin Bicycles — Cykler Binder Twine, Wholesale — Bindegarn en gros Bird-Dealers — Fuglehandlere Biscuit — Biscuit Bitters — Bitter Black Lead Pencils — Blyanter Blacking & Boot Polish — Lædersværte og Lædercréme Biasting Substances — Sprængstoffer Biood Feedings — Blodfoder